Haier 3000, 4000 user manual

User Manual Model

3000/4000 Series

Guide de l’Utilisateur

3000/4000 Series

Manual del Usuario Modelo

3000/4000 Series

Range Hood

Extractor de Aire

Hotte de Cuisinière

Contents

Main SAfEty PRECAutionS CAution! SAVE tHESE inStRuCtionS for future use Accessories Range Hood Accessories Provided: table of Contents installation Preparation tools needed for installation Preparing Hood Location Preparing Hood Page Page Page Page Preparing Electrical Connections Green Ground Screw installing Hood ! ! operating the Range Hood Page Page use and Care troubleshooting English Limited Warranty Page CONSIGNES DE SCURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS pour une utilisation future Table des matires Accessoires Accessoires fournis avec la hotte de cuisinire Prparation pour l'installation Outils requis pour l'installation Prparation de l'emplacement d'installation de la hotte Prparation de la hotte Page AILETTE DE SOUTIEN Page Page Prparation des connexions lectriques Installation de la hotte Utilisation de la hotte de cuisinire Page Page Utilisation et entretien Dpannage Garantie limite Page PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES para uso futuro. ndice Accesorios Preparacin para la instalacin Herramientas necesarias para la instalacin Preparacin de la ubicacin del extractor Preparacin del extractor Page ALETA DE SOPORTE Page Page Preparacin de las conexiones elctricas Instalacin del extractor Funcionamiento del extractor de aire Page Page Uso y cuidado Solucin de problemas Garanta limitada Page iMPoRtAnt Do not Return this Product to the Store iMPoRtAnt ne pas Rexpdier ce Produit au Magasin iMPoRtAntE no regrese este producto a la tienda Haier new york, ny 10018