Main
Page
DUCT TYPE AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL AND INSTALLATION MANUAL
Contents
Page
Cautions
Page
CAUTIONS FOR OPERATION
5
1. Applicable ambient temperature range:
The machine is adaptive in following situation
6
Page
Page
Page
ON/OFF operation
C
Present time setting
C
Timing setting
C
Page
Installation Manual For Wire Controller
Indoor 16
Indoor 15Indoor NIndoor 2Indoor 1
A
A B C A B C A B C A B C Indoor 1
Heating Mode
Care and Maintenance
Page
Page
Page
Precaution for Installation
Is The Unit Installed Correctly
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
APARATO DE AIRE ACONDICIONADO DE TIPO CONDUCTOS MANUALES DE USO E INSTALACIN
Contenido
l o a p s E
CONFORMIDAD DE LOSMODELOS SEGNLAS NORMATIVAS EUROPEAS
INFORMACINIMPORTANTE ACER- CA DEL REFRIGERANTEUTILIZADO
Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, Repblica Popular China
Precauciones para el uso
Avvertenze
Denominacin de los componentes
Componentes y funciones
Botones del controlador de cableado
Componentes y funciones
Pantalla del controlador de cableado
ENCENDIDO y APAGADO
Establecer la hora actual
Establecer la temporizacin
Page
Manual de instalacin del controlador de cableado
Modo Calefaccin
Mantenimiento
Page
Gua para la bsqueda de las averas
Diagnstico mod. Inverter
Precauciones para la instalacin
Para una instalacin correcta
Page
Instalacin de la unidad interior
Tuberas de desage del agua de condensacin
Prueba de drenaje
Instalacin de los conductos del aire
Conexiones elctricas
Prueba de funcionamiento
Page
CONDIZIONATORE DI TIPO CANALIZZABILE MANUALE DUSO E MANUALE DINSTALLAZIONE
Indice
o n a ilatI
CONFORMIT AI REGOLAMENTI EUROPEI PER I MODELLI
IMPORTANTI INFORMAZIONI RELATI- VEAL REFRIGERANTE UTILIZZATO
Haier Industrial Park, N.1 Haier Road, Qingdao, Repubblica Popolare Cinese
Precauzioni per luso
Limiti di funzionamento
Denominazione dei componenti
Parti e funzioni
Tasti del comando
Parti e funzioni
Display del comando
Uso della funzione ON/OFF
Impostazione dellora corrente
Impostazione dellora
Page
Manuale dinstallazione per il telecomando
Modalit Riscaldamento
Manutenzione
Page
Guida alla ricerca dei guasti
Diagnostica mod
Guasto unit esterna. the failure code is outdoor failure LED ash times + 20.
Precauzioni per linstallazione
Per uninstallazione corretta
Page
Installazione dell'unit interna
Tubazioni scarico condensa
Test di drenaggio
Installazione dei condotti dellaria
Collegamenti elettrici
Test di funzionamento
Page
CLIMATISEUR CONDUIT MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
Table des matires
s iana r F
CONFORMIT DES MODLES LA LGISLATION EUROPENNE
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCER- NANT LE LIQUIDE RFRIGRANT UTILIS
Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, RR. Chine
Prcautions dutilisation
Limites de fonctionnement
Page
Pices et fonctions
Boutons sur la commande filaire
Pices et fonctions
cran de la commande filaire
MARCHE/ARRT
Rglage de l'heure actuelle
Rglage de l'heure
Page
Manuel d'installation de la commande laire
Mode Chauffage
Entretien
Page
Guide de dpannage
Diagnostic mod
Ta : capteur de la temprature ambiante Tm : capteur de la temprature de la bobine
Prcautions lors de l'installation
Pour une installation correcte
Page
Installation de lunit intrieure
Tuyauteries vacuation condensats
Test de drainage
Installation des conduits d'air
Branchements lectriques
Test de fonctionnement
Page
KLIMAANLAGE VOM TYP ROHRLEITUNG ANLEITUNG ZUR BEDIEUNG UND INSTALLATION
Inhalt
hcst u eD
BEREINSTIMMUNG MIT EUROPISCHEN VORSCHRIFTEN FR DIE MODELLE
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM VERWENDETEN KLTEMITTEL
Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, VR-China
Vorsichtsmanahmen beim Gebrauch
Betriebsgrenzen
Bezeichnung der Gerteteile
Teile und Funktionen
Tasten der verdrahteten Steuereinheit
Teile und Funktionen
Anzeige der verdrahteten Steuereinheit
EIN/AUS-Betrieb
Aktuelle Zeiteinstellung
Zeiteinstellung
Page
Installationsanleitung fr verdrahtete Steuereinheit
Heizmodus
Instandhaltung
Page
Anleitung zur Fehlersuche
Diagnose Invertermod.
Vorsichtsmanahmen bei der Installation
Fr die fachgerechte Installation
Page
Installation des Innengerts
Kondensabflussleitungen
Entleerungstest
Installation der Luftleitungen
Elektrische Anschlsse
Funktionstest
