Manuals / Haier / Household Appliance / Air Conditioner

Haier ESA424K-L manual

Models: ESA424K ESA424K-L

1 44

Download 44 pages 16.27 Kb

Page 30

Image 30

Page 30

Image 30

Contents

Acondicionadordeaire Parahabitación Tableofcontents ÍndiceTabledesmatières ToolsandParts AirconditionersafetyInstallationrequirements Parts suppliedLocationRequirements ElectricalRequirementsInstallationinstructions PrepareAirConditionerforInstallationUnpacktheAirConditioner PrepareWindowforInstallation PositionAirConditionerAssemble Curtain/Top channel CompleteInstallation Install outer case in windowReturn chassis to the outer case Fan Speed AirconditioneruseStartingYourAirConditioner ModeTo clear Timer delay program TemperatureTimer Delay To see or change the remaining time in hoursSpeed PowerPress Mode to choose Fan, Cool, Energy Saver or Dehum Press ON/OFF to turn on the air conditionerChangingAirDirection CleaningtheAirFilterAirconditionercare NormalSoundsAnnualMaintenance TroubleshootingCleaningtheFrontPanel Air ConditionerAir conditioner seems to run too much Water drips from cabinet into your houseCurrent air conditioner replaced an older model. Assistanceorservice IntheU.S.AInCanada Limitedwarranty Herramientasypiezas SeguridaddelacondicionadordeaireRequisitosdeinstalación Piezas suministradasInstalación en la ventana RequisitosdeubicaciónRequisitoseléctricos El cable eléctrico Requisitos de cableadoCable de suministro de energía InstruccionesdeinstalaciónDesempaqueelacondicionadordeaire Para poner a prueba el cable de suministro de energíaPreparacion de la unidad para la instalación PreparacióndelaventanaparalainstalaciónColoqueelacondicionadordeaireensulugar Ensamble DE LAS Cortinas Y EL Rail SuperiorColoque la caja en la ventana.baje la haja de la ventana CompletelainstalaciónInstalacion de la caja exterior en la ventana NOTAPara hacer que los tornillos sean mis ficil de colocarColoque EL Chasia EN LA Caja Externa Peligro de Choque EléctricoSu lugar Modo CómousarelacondicionadordeaireCómoponerenmarchasuacondicionadordeaire Velocidad del ventiladorTemperatura Para despejar el programa de retraso del temporizadorPara ver o cambiar el tiempo restante en horas Timer Temporizador CómousarelcontrolremotoEncendido Cuidadodesuacondicionadordeaire \VHHQFHQGHUiXQDOXYHUGHHQDOJXQRVDSDUDWRV SolucióndeproblemasEl acondicionador de aire no funciona HQFHQGHUiXQDOXYHUGHHQDOJXQRVDSDUDWRVEnlosCANADÁ AyudaoserviciotécnicoEnlosEE.UU 6H¿OWUDDJXDGHODFDUFDVDDVXFDVDGarantíalimitada Page Outillageetpièces EXIGENCESD’INSTALLATIONSécuritéduclimatiseur Pièces fourniesMéthode recommandée de la liaison à la terre Exigencesd’emplacementInstallation dans la fenêtre SpécificationsélectriquesCordon d’alimentation INSTRUCTIONSD’INSTALLATIONDéballageduclimatiseur Pour tester le cordon d’alimentationPréparerleclimatiseurpourl’installation Préparationdelafenêtrepourl’installationPositionnementduclimatiseur Acheverl’installation Installer l’habillage externe dans la fenêtreRisque de choc électrique Replacer le boitier dans l’habillage estêrieurDe la fenêtre avec une vis de 31⁄32´SRXU¿HUODIHQrWUH Fan Speed vitesse du ventilateur UtilisationduclimatiseurMiseenmarcheduclimatiseur RemarqueTempérature Appuyer sur Timer minuterie. Le témoin lumineux Timer OffLe témoin lumineux Timer On reste allumé Pour effacer le programme de durée différée de la minuterieVitesse du ventilateur UtilisationdelatélécommandePower mise sous tension Pour régler la mise en marche différée du climatiseur parEntretienduclimatiseur Ce climatiseur remplace un modèle ancien.Du fait de DépannageLe cordon d’alimentation électrique est débranché. Brancher La température de la pièce à refroidir est extrêmementAssistanceouservice AuxÉtats-UnisAuCanada Garantielimitée