Manuals / Haier / Household Appliance / Air Conditioner

Haier HPY08XCM Conservez Ces Instructions, Lisez Attentivement Et Observez À La Lettre, Page

Models: HPY08XCM

1 56

Download 56 pages 22.45 Kb

Page 23

Image 23

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ATTENTIVEMENT ET OBSERVEZ À LA LETTRE

LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

nç Fra isa

Page 3

Page 23

Image 23

Haier HPY08XCM Conservez Ces Instructions, Lisez Attentivement Et Observez À La Lettre, Les Consignes De Sécurité, Page

Contents

Guide dutilisation et dentretien Portable Air Conditioner Climatiseur PortatifAcondicionador De Aire Portatil User & Care GuidePage h Englis table of contentsPRODUCT REGISTRATION Important safety precautions h Englis READ and FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLYSAVE THESE INSTRUCTIONS Important safety precautionsimportant instructions # Pieces TOOLS AND PARTSImage PartPage Assembly and installationENGLISH Page Assembly and installationh Englis ENGLISH parts and featuresRear Handle Remote Control Holder Power CordAFTER USE operationBEFORE USE DURING USEMode control panel operationPower Setting the Temperatureh Englis Timer On/OffFull Indicator Light control panel operationTimer On/Off remote control operationPower Setting the Temperatureh Englis remote control operationSleep Setting ºF/ºCPage care and cleaningENGLISH h Englis Customer Servicestorage Do Not Return This Product To The StoreTank Full Warning Light Is On TROUBLESHOOTINGIf air conditioner does not operate Air conditioner working but room not coolingWhat will be done? limited warrantyHow can you get service? Who is covered?Page ENREGISTREMENT DU PRODUIT TABLE DES MATIÈRESCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSLISEZ ATTENTIVEMENT ET OBSERVEZ À LA LETTRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉInstructions Importantes Télécommande OUTILS ET PIÈCESPartie # piècesPage Assemblage et installationPage Assemblage et installation4.Étendre les deux extrémités du tuyau d’échappement. Connecter la tuyère d’échappement à une extrémité du tuyau en tournant dans le sens antihoraire voir fig D Page Pièces et caractéristiquesAPRÈS L’UTILISATION FonctionnementAVANT L’UTILISATION PENDANT L’UTILISATIONVitesse de ventilateur Utilisation du panneau de contrôlePower ModePage Utilisation du panneau de contrôleMinuterie Indicateur lumineux FullHigh Fonctionnement de la télécommandePower CoolPage Fonctionnement de la télécommandeFonction Sommeil ºF/ºCPage Guide d’entretien et de nettoyagePage SERVICE À LA CLIENTÈLERangement NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASINPage DépannageSi le climatiseur ne fonctionne pas Indicateur lumineux FullDemarches a suivre pour reparations Garantie LimiteeQui est couvert? Quelles sont les reparations couvertes?Page REGISTRO DEL PRODUCTO ÍNDICEPRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAPRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDADInstrucciones Importantes # piezas HERRAMIENTAS Y PARTESimagen PartePÁGINA Armado e instalaciónPÁGINA Armado e instalaciónconsulte la ilustración E PÁGINA Piezas y funcionesDESPUÉS DEL USO FuncionamientoANTES DEL USO DURANTE EL USOMode Funcionamiento del panel de controlPower Configuración de la temperaturaPÁGINA Timer On/OffFuncionamiento del panel de control Luz indicadora de llenoCool Funcionamiento del control remotoPower Configuración de la temperaturaPÁGINA Funcionamiento del control remotoºF/ºC PÁGINA Guía de cuidado y limpiezaNO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA IMPORTANTEAlmacenamiento Servicio al clienteSi el acondicionador de aire no funciona SOLUCIÓN DE PROBLEMASComo se obtiene el servicio? Garantia LimitadaQuien esta cubierto? Glue se harts?New York, NY Issued Date DecemberModel # HPY08XCM Haier America