Manuals / Haier / Household Appliance / Air Conditioner

Haier manual Model # HPY08XCM, Haier America, Issued Date December, New York, NY

Models: HPY08XCM

1 56

Page 56

www.HaierAmerica.com

Model # HPY08XCM	Haier America
Issued Date: December 2012	New York, NY 10018
	©2012 Haier America Trading, LLC.

Page 56

Image 56

Haier manual Model # HPY08XCM, Issued Date December, New York, NY, Haier America Trading, LLC

Contents

Portable Air Conditioner Climatiseur Portatif Acondicionador De Aire PortatilUser & Care Guide Guide dutilisation et dentretienPage h Englis table of contentsPRODUCT REGISTRATION Important safety precautions READ and FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY SAVE THESE INSTRUCTIONSImportant safety precautions h Englisimportant instructions TOOLS AND PARTS ImagePart # PiecesPage Assembly and installationENGLISH Page Assembly and installationh Englis parts and features Rear Handle Remote Control HolderPower Cord ENGLISHoperation BEFORE USEDURING USE AFTER USEcontrol panel operation PowerSetting the Temperature ModeTimer On/Off Full Indicator Lightcontrol panel operation h Englisremote control operation PowerSetting the Temperature Timer On/Offremote control operation Sleep SettingºF/ºC h EnglisPage care and cleaningENGLISH Customer Service storageDo Not Return This Product To The Store h EnglisTROUBLESHOOTING If air conditioner does not operateAir conditioner working but room not cooling Tank Full Warning Light Is Onlimited warranty How can you get service?Who is covered? What will be done?Page TABLE DES MATIÈRES ENREGISTREMENT DU PRODUITAVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LISEZ ATTENTIVEMENT ET OBSERVEZ À LA LETTRELES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESInstructions Importantes OUTILS ET PIÈCES Partie# pièces TélécommandeAssemblage et installation PagePage Assemblage et installation4.Étendre les deux extrémités du tuyau d’échappement. Connecter la tuyère d’échappement à une extrémité du tuyau en tournant dans le sens antihoraire voir fig D Pièces et caractéristiques PageFonctionnement AVANT L’UTILISATIONPENDANT L’UTILISATION APRÈS L’UTILISATIONUtilisation du panneau de contrôle PowerMode Vitesse de ventilateurUtilisation du panneau de contrôle MinuterieIndicateur lumineux Full PageFonctionnement de la télécommande PowerCool HighFonctionnement de la télécommande Fonction SommeilºF/ºC PageGuide d’entretien et de nettoyage PageSERVICE À LA CLIENTÈLE RangementNE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN PageDépannage Si le climatiseur ne fonctionne pasIndicateur lumineux Full PageGarantie Limitee Qui est couvert?Quelles sont les reparations couvertes? Demarches a suivre pour reparationsPage ÍNDICE REGISTRO DEL PRODUCTOADVERTENCIA PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTELAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADInstrucciones Importantes HERRAMIENTAS Y PARTES imagenParte # piezasArmado e instalación PÁGINAPÁGINA Armado e instalaciónconsulte la ilustración E Piezas y funciones PÁGINAFuncionamiento ANTES DEL USODURANTE EL USO DESPUÉS DEL USOFuncionamiento del panel de control PowerConfiguración de la temperatura ModeTimer On/Off Funcionamiento del panel de controlLuz indicadora de lleno PÁGINAFuncionamiento del control remoto PowerConfiguración de la temperatura CoolPÁGINA Funcionamiento del control remotoºF/ºC Guía de cuidado y limpieza PÁGINAIMPORTANTE AlmacenamientoServicio al cliente NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDASOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el acondicionador de aire no funcionaGarantia Limitada Quien esta cubierto?Glue se harts? Como se obtiene el servicio?Issued Date December Model # HPY08XCMHaier America New York, NY

www.HaierAmerica.com

Model # HPY08XCM

Haier America

Issued Date: December 2012

New York, NY 10018

©2012 Haier America Trading, LLC.