Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Refrigerator

Haier HSE04WNA Importante, Haier America, New York, NY, Do Not Return This Product To The Store

Models: HSP04WNA HSE04WNA

1 64

Download 64 pages 7.89 Kb

Page 64

Do Not Return This Product To The Store

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer

Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs ‘Haier Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al

Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

115V, 60 Hz

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

®

		What The World Comes Home To TM
		Haier America
	4.0cu.ft.cr-01	New York, NY 10018
	Issued: Jan.-01	Haier America Trading, L.L.C.
	Issued: Jan.-01	New York, NY 10018
	Publication: Jan.-01	New York, NY 10018
	Emitido: Jan.-01	Printed in China
	Emitido: Jan.-01
		Printed in China

Image 64

Haier HSE04WNA, HSP04WNA user manual Importante, Haier America, New York, NY, Do Not Return This Product To The Store

Contents

Model #’s ModèlesFeatures may vary by model Refrigerators RéfrigératuerEnglish SAFETY PRECAUTIONSEnglish warranty service DANGERSAVE THESE INSTRUCTIONS For Future Reference PleaseTable Of Contents Safety PrecautionsParts And Features Installing Your RefrigeratorParts And Features Non Dispense-A-CanModelsEnglish EnglishEnglish Dispense-A-CanModelsEnglish Installing Your Refrigerator Unpacking Your RefrigeratorLeveling Your Refrigerator Proper Air CirculationInstall Limitations Electrical RequirementUse of Extension Cords EnglishDoor Alignment see fig. # EnglishEnglish 1.Remove hinge cover screwEnglish Reversing the Door HingeEnglish English Englishdoor pin fig. # Refrigerator Features And Use General FeaturesAdjustable temperature dial Refrigerator Interior ShelvesUsing the Dispense-A-Can Using the LockEnglish EnglishEnglish Defrosting Your Refrigerator see Fig. #English Food Storage Information Fresh FoodEnglish EnglishEnglish Normal Operating Sounds You May HearEnglish Cleaning and Maintenance GeneralDoor Gaskets Proper Refrigerator Care and CleaningPower Interruptions Vacation and Moving CareEnglish EnglishTroubleShooting Food temperature appears too warmFood temperature is too cold Refrigerator Does Not OperateRefrigerator has an odor Refrigerator door does not shut properlyEnglish EnglishLimited Warranty What is covered and for how long?EXCEPTIONS Commercial or Rental Use warranty No other warranty applies What is coveredFrançais MESURES DE SECURITEFrançais Français Français« …La décongélation ou la recongélation, même partielle, fait diminuer les qualités gustatives des aliments, en particulier des fruits, légumes et plats préparés. La qualité gustative des viandes rouges est affectée à un bien moindre degré que celle de nombreux autres aliments. Utiliser les aliments recongelés dès que possible, afin de conserver la majeure partie de leurs qualités gustatives. » service après-ventesous garantie INSTRUCTIONS DANGERVEUILLEZ CONSERVER CES Aux fins de toute consultation ultérieureSommaire Caractéristiques du réfrigérateur et utilisationFrançais FrançaisPiéces et Caractéristiques Modèles sans distributeur Dispense-A-CanFrançais FrançaisFrançais Modèles avec distributeur Dispense-A-CanFrançais Installation du Réfrigérateur Désemballage du RéfrigérateurRéglage du Réfrigérateur Circulation d’Air AdéquateLimitations relatives à l’Installation Caractéristiques ElectriquesL’usage de Rallonges FrançaisAlignement de la porte voir fig. # FrançaisFrançais 1.Retirer la vis de protection de la charnièrePlacer la Charnière de Porte sur le Côté Opposé du RéfrigérateurFrançais FrançaisFrançais Françaisvis de la charnière supérieure Caractéristiques du Réfrigératuer et Utilisation Caractéristiques GénéralesClayettes Intérieures Cadran de température réglableDistributeur de Boîtes Dispense-A-Can Utilisation du Verrou de SécuritéFrançais FrançaisDégivrer le Réfrigérateur see Fig. # FrançaisFrançais voir figureInformations sur le Rangement des Aliments Aliments fraisFrançais FrançaisBruits de Fonctionnement lors dune Exploitation NormaleFrançais FrançaisNettoyage et Maintenance GénéralitésJoints de porte FrançaisCoupures de Courant Vacances et DéménagementFrançais FrançaisDépannage Le Réfrigérateur ne fonctionne pasLa température des aliments est trop basse FrançaisL’intérieur du réfrigérateur dégage une odeur La lumière du réfrigérateur ne fonctionne pasFrançais FrançaisGarantie Limitée FrançaisFrançais Eléments sous garantie et durée de la garantieEspañol INSTRUCCIONES PRECAUTORIASEspañol Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIASEspañol PELIGRO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPor favor para referencia futuraIndice PAGINAEspañol EspañolPiezas y Características Modelos Non Dispense A-CanSin Servidor de LatasEspañol EspañolEspañol Modelos Dispense A-CanServidor de LatasEspañol Instalación de Su Refrigerador Desempaque del RefrigeradorNivelación del Refrigerador Circulación Apropiadado del AireRequisitos Eléctricos El uso de Cuerdas de extensiónLimitaciones de Instalación EspañolAlineación de la Puerta Vea Fig. # EspañolEspañol 1.Quite el tornillo de la cubierta de la bisagraColocación del Gozne de la Puerta en el Lado OpuestoEspañol EspañolEspañol Español12.Si la puerta no cierra apropiadamente perno de la puerta fig. #Uso y Funciónes del Refrigerador Funciones GeneralesEntrepaños Interiores del Refrigerador Dial de Temperatura AjustableUso del Dispense A-CanMRServidor de Latas Uso del CierreEspañol EspañolEspañol Remoción de la Escarcha del RefrigeradorEspañol Información sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos FrescosEspañol EspañolRuidos de Operación Normales que Pueda Escuchar EspañolEspañol de enfriamientoCuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y MantenimientoEn general EspañolInterrupciones de Energía Vacaciones y MudanzaEspañol EspañolVerificación de Problemas El Refrigerador no FuncionaLa temperatura de los alimentos es demasiado fría El refrigerador se enciende frecuentementeEl refrigerador despide un olor La luz del refrigerador no funcionaEspañol EspañolGarantía Limitado EspañolEspañol ¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo?IMPORTANTE Haier AmericaNew York, NY Do Not Return This Product To The Store