Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Freezer

Haier LW145AW Importante, Do Not Return This Product To The Store, Haier America New York, NY

Models: LW145AW

1 44

Download 44 pages 34.76 Kb

Page 44

Image 44

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer

Satisfaction Center” at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs ‘Haier Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el “Centro de Servicio al

Consumidor de Haier” al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

115V, 60 Hz

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

Haier America

New York, NY 10018

Printed in China

Part # RF-9999-314

LW145AW

Page 44

Image 44

Haier LW145AW user manual Importante, Do Not Return This Product To The Store, Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Contents

Dual Zone Freezer Congélateur a Deux Zones Congélador Doble CompartimientoGuide de l’Utilisateur Manual del UsuarioSAFETY PRECAUTIONS For Future Use DANGERSAVE THESE INSTRUCTIONS PAGE Table of ContentsEnglish parts and features Power ON Indicator LightBottom Freezer Drawer Handleinstalling your freezer Adjusting Your FreezerUnpacking Your Freezer Proper Air CirculationUse of Extension Cord Installation LimitationsElectrical Requirement freezer features and use General FeaturesAdjustable temperature dial Operating Your FreezerYour Freezer Provides Dual Zone Storage Defrosting and Draining the FreezerFood Storage Information Normal Operating Sounds You May HearFrozen Food Packaging Recommendationsproper freezer care and cleaning Cleaning and MaintenanceGeneral Door GasketsPower Interruptions Vacation and Moving Caretroubleshooting Food temperature appears too warmFood temperature is too cold Freezer Does Not OperateLIMITed warranty What is covered and for how long?EXCEPTIONS Commercial or Rental Use warranty No other warranty applies What is coveredMESURES DE SECURITE CONSERVER CES CONSIGNES POUR CONSULTATION ULTERIEUREDANGER Françaissommaire FrançaisEntretien et nettoyage du congélateur PAGEPiÉces et caractéristiques installer le congélatuer Déballer le CongélatuerRégler le Congélatuer Assurer une bonne circulation de l’airUtilisation de rallonges Installation ÉlectriqueRestrictions pour l’installation caractéristiques du congélatuer et Utilisation Utiliser le CongélateurCaractéristiques générales Bouton de réglage de températureVotre Congélateur Fournit de Zone Double Dégivrage et évacuation de l’eauInformations sur le rangement des aliments Bruits de Fonctionnement lors D’uneExploitation Normale Recommandations pour l’emballageNettoyage et maintenance entrien et nettoyage du congélatuerAvertissement Nettoyage généralCoupures de Courant Entretien lors des Vacances ou d’un Déménagementguide de dépannage Le congélateur ne fonctionne pasLa température des aliments est trop froide Le congélateur se met en marche trop fréquemmentgarantie limitéE Eléments sous garantie et durée de la garantie12 mois pour les pièces 5 ans pour le système d’étanchéitéINSTRUCCIONES PRECAUTORIAS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para Referencia FuturaPELIGRO indice EspañolPAGINA Limpieza y Cuidado Apropiados del Congeladorpartes y funciones instalación del congelador Desempaque del CongeladorAjuste del Congelador Circulación Apropiada del AireLimitantes de Instalación Requisitos EléctricosUso de Alargues características y uso del congelador Operación del CongeladorCaracterísticas Generales Congelación Rápida no en todo modelaSu Congelador Proporciona Doble de Zona Remoción de la Escharcha DesagüeInformación Sobre el Almacenamiento de Alimentos Ruido Normal de OperaciónAlimentos Congelados Tipo de Empaques RecomendadosGenerales limpieza y cuidado apropiados del congeladorLimpieza y Mantenimiento Interrupciones de la Corriente Eléctrica Cuidado en las Vacaciones o en la MudanzaLa temperatura de los alimentos parece muy alta resolución de problemasEl Congelador no Funciona El congelador opera con demasiada frecuencia El congelador tiene mal olorgarantía limitado ¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo?12 meses en componentes 5 años en el sistema selladoIMPORTANTE Do Not Return This Product To The StoreNe pas Réexpédier ce Produit au Magasin No regrese este producto a la tienda