Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Slow Cooker

Hamilton Beach 33162C SPnv01.qxd 7/2/08 937 AM Page, Modelos, Tipo, Características Eléctricas

Models: 33145C 33144 33162C 33163 33145 33163TCRB 33163H

1 32

Page 32

840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 9:37 AM Page 32

Modelos:	Tipo:	Características Eléctricas:
33162	SC24	120V~	60Hz	265W
33163	SC24	120V~	60Hz	265W
33162C	SC24	120V~	60Hz	265W
33163C	SC24	120V~	60Hz	265W
33162H	SC24	120V~	60Hz	265W
33163H	SC24	120V~	60Hz	265W
33163TC	SC24	120V~	60Hz	265W
33164TC	SC24	120V~	60Hz	265W
33163TCRB	SC24	120V~	60Hz	265W
33144	SC06	120V~	60Hz	195W
33145	SC06	120V~	60Hz	195W
33145C	SC06	120V~	60Hz	195W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

840175000

7/08

Page 32

Image 32

Hamilton Beach 33162C, 33163H, 33163TCRB, 33145 SPnv01.qxd 7/2/08 937 AM Page, Modelos, Tipo, Características Eléctricas

Contents

Stay or Go Slow Cooker Questions?CAN ¿Preguntas? MEX 01 800 71 16IMPORTANT SAFEGUARDS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIONSAVE THESE INSTRUCTIONS This product is intended for household use onlyLID AND CROCK PRECAUTIONS AND INFORMATION REMOVING LID AND CROCKStay or Go Features Wire ClipPower Indicator Light On select modelsHow to Use Your Slow Cooker 840175000 ENnv05.qxd 7/2/08 128 PM PageCleaning and Care DISHWASHER SAFERemove crock and let cool Electrical Shock HazardTips for Slow Cooking Cooking Chart RECIPEINGREDIENTS 3-5 QT/L INGREDIENTS 6-7 QT/LTroubleshooting POTENTIAL PROBLEMPROBABLE CAUSE Food is undercookedLimited Warranty This warranty applies to products purchased in the U.S. or CanadaCUSTOMER SERVICE NUMBERS hamiltonbeach.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCEDIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestiqueCOUVERCLE ET POT PRÉCAUTIONS ET INFORMATION SOULÈVEMENT DU COUVERCLE ET DU POTPièces et caractéristiques Sur les modèles sélectionnésCaractéristique Stay or Go CuillèreUtilisation de la mijoteuse 840175000 FRnv01.qxd 7/2/08 129 PM PageNettoyage et entretien Retirer le couvercle et laisser refroidirw AVERTISSEMENT Risque délectrocutionConseils pour cuisson à la mijoteuse Carte de cuisson RECETTTEINGRÉDIENTS POUR MIJOTEUSE DE 3 À 5 L PINTESDépannage PROBLÈME POSSIBLECAUSE POSSIBLE Les aliments ne sont pas assez cuitsNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Au Canada Au Mexique Garantie limitéeCette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada hamiltonbeach.ca CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURESSALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD TAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACIÓNREMUEVA LA TAPA Y OLLA Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPartes y Características Capacidad de Olla En modelos seleccionadosCaracterísticas Stay or Go Tapa OllaCómo Usar Su Olla de Coccion 840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 130 PM PageLimpieza y Cuidado RESISTENTE AL LAVAVAJILLASw ADVERTENCIA Peligro de Descarga EléctricaConcejos para Cocinar Lento Tabla para Cocinar RECETAINGREDIENTES 3-5 CTS/L INGREDIENTES 6-7 CTS/LResolviendo Problemas PROBLEMA POTENCIAL PROBABLE CAUSALa comida no se coció después de la cantidad dePÓLIZA DE GARANTÍA 840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 937 AM PageGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA LIMITACIONESRED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V 840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 937 AM PagePROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Distrito Federal840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 937 AM Page 840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 937 AM Page 840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 937 AM Page ModelosTipo Características Eléctricas

Modelos:

Tipo:

Características Eléctricas:

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.