Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 44141-MX manual Read Before Use, Cafetières, Coffeemakers, Cafeteras, English, Usa

Models: 44241-MX 44141-MX 44274

1 19

Download 19 pages 13.92 Kb

Page 1

Image 1

840124000 ENv01.qxd 2/23/04 3:08 PM Page 1

Coffeemakers

Cafetières

Cafeteras

READ BEFORE USE

ÀLIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR

English	2
USA: 1-800-851-8900
Français	11
Canada : 1-800-267-2826
Español	21

En México: 01-800-71-16-100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

840124000

Page 1

Image 1

Hamilton Beach 44141-MX, 44274 manual Read Before Use, Cafetières, Coffeemakers, Cafeteras, English, Usa, Français, Canada

Contents

Cafetières READ BEFORE USECoffeemakers CafeterasCONSUMER SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use onlyTo Make Coffee Parts and FeaturesPause ’N Serve Automatic ShutoffCleaning Digital Clock Timer on selected modelsTo Clean the Inside of the Coffeemaker To Clean Carafe and Filter BasketCARAFE SAFETY PRECAUTIONS Customer ServiceUsage Tips CUSTOMER SERVICE NUMBERS LIMITED WARRANTYKEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE 840124000 ENv01.qxd 2/23/04 3 08 PM PagePRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pause et servicePièces et caractéristiques RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEURArrêt automatique Préparation du caféFiltre permanent Sélecteur de saveur de l’infusionRéglage de l’horloge Indicateur PM NettoyageRéglage et utilisation de l’infusion automatique Pour nettoyer l’intérieurConseils d’utilisation Service à la clientèlePRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LA VERSEUSE Aux États-Unis Au Canada NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLEGARANTIE LIMITÉE 840124000 FRv01.qxd 2/23/04 3 06 PM PageSALVAGUARDIAS IMPORTANTES Piezas y características GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPara preparar el café INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIOCaracterísticas opcionales en modelos selectos Para preparar el café continuaciónApagado automático Regulador de concentración del caféSugerencias para el uso LimpiezaPara fijar y usar la preparación automática Para limpiar el interior de la cafeteraPÓLIZA DE GARANTÍA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA JARRAGRUPO HB PS, S.A. DE C.V RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADADistrito Federal ChihuahuaTipo Modelos Proctor-SilexCaracterísticas Eléctricas