Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 46924 Hamilton Beach, Proctor-Silex, Inc, 840124800 SPv01.qxd 7/7/04 838 AM Page

Models: 46924

1 28

Page 28

840124800 SPv01.qxd 7/7/04 8:38 AM Page 28

HAMILTON BEACH	PROCTOR-SILEX, INC.	PROCTOR-SILEX CANADA, INC.
263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387		Picton, Ontario K0K 2T0
840124800	hamiltonbeach.com • proctorsilex.com		7/04
	hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx

Page 28

Image 28

Hamilton Beach 46924 Hamilton Beach, Proctor-Silex, Inc, 840124800 SPv01.qxd 7/7/04 838 AM Page, Picton, Ontario K0K 2T0

Contents

READ BEFORE USE CanadaMéxico 01 800 71 Digital Coffeemaker Cafetière numériqueIMPORTANT SAFEGUARDS Other Consumer Safety InformationSAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use onlyParts and Features Using Your CoffeemakerControl Panel 1. Reservoir 2. Brew Select Knob 3. Swing-Open Filter BasketTo Set the Clock and Program Automatic Brew How To Make CoffeeBurn Hazard Additional Features Optional Features on selected modelsPause ’N Serve Automatic ShutoffTo Clean the Inside of the Coffeemaker CleaningTo Clean the Coffeemaker Parts Carafe Safety Precautions Problem TroubleshootingTo Correct Problem Customer Service This warranty applies to products purchased in the U.S. or CanadaLIMITED WARRANTY CUSTOMER SERVICE NUMBERSPRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSRenseignements pour la sécurité du consommateur Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestiqueTableau de commande Pièces et caractéristiquesMode demploi de la cafetière 1. Réservoir 2. Sélecteur de force du café 3. Panier-filtre pivotantRéglage de l’horloge et programmation de l’infusion automatique Préparation du caféRisque de brûlure Caractéristiques supplémentaires Caractéristiques facultativesPause dégustation Arrêt automatiquePour nettoyer l’intérieur de la cafetière NettoyageNettoyage des pièces de la cafetière Précautions de sécurité pour la verseuse Problème Petites pannes et solutionsMesures rectificatives Service à la clientèle NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLEMerci MODÈLE TYPE SÉRIESALVAGUARDIAS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESInformación adicional para la seguridad del consumidor Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPiezas y Características Uso de la cafeteraTablero de control 1. Tanque 2. Interruptor de selección de la concentraciónCómo configurar el reloj y programar la concentración automática Cómo hacer caféRiesgo de quemaduras PRECAUCIÓNCaracterísticas adicionales Características opcionalesPausa automática al servir Apagado automáticoLa limpieza del interior de la cafetera eléctrica LimpiezaLa limpieza de las piezas de la cafetera eléctrica Precauciones de seguridad de la jarra Problema Solución de problemasPara corregir el problema PÓLIZA DE GARANTÍA 840124800 SPv01.qxd 7/7/04 838 AM PageGrupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31¡Gracias RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V840124800 SPv01.qxd 7/7/04 838 AM Page HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC840124800 SPv01.qxd 7/7/04 838 AM Page 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC

HAMILTON BEACH

PROCTOR-SILEX, INC.

PROCTOR-SILEX CANADA, INC.

263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387

Picton, Ontario K0K 2T0

hamiltonbeach.com • proctorsilex.com

hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx