Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 44371 manual Modelos, Tipo, 120 V~, 60 Hz, 47304-MX, 44301, 44304, 47374H

Models: 44301 44304 44371 47304 47374

1 32

Page 32

840159001 SPnv01.qxd 9/17/07 11:47 AM Page 32

Modelos:	Tipo:	Características Eléctricas:
47374	A41	120 V~	60 Hz	850 W
47304-MX	A41	120 V~	60 Hz	850 W
44301	A41	120 V~	60 Hz	850 W
44304	A41	120 V~	60 Hz	850 W
47374H	A41	120 V~	60 Hz	850 W
44371	A41	120 V~	60 Hz	850 W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

840159001	9/07

Page 32

Image 32

Hamilton Beach 44371 manual Modelos, Tipo, 120 V~, 60 Hz, 47304-MX, 44301, 44304, 47374H

Contents

BrewStation READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISERLEA ANTES DE USAR Questions?IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONSThis appliance is intended for household use only OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIONAdditional Information Parts and Features Optional AccessoriesTo Order Call 1-800-851-8900U.S Coffee TankHow to Make Coffee w WARNINGBurn Hazard CoffeeWater Filter To Order Water Filter Call 1.800.851.8900 U.S1.800.267.2826 Canada 01.800.71.16.100 Mexico or visit hamiltonbeach.comCleaning with Coffeemaker Cleaner To Order Cleaner/Descaler Call 1.800.851.8900 U.S1.800.267.2826 Canada 01.800.71.16.100 Mexico or visit hamiltonbeach.comTo Order Filter Call 1.800.851.8900 U.S Permanent Gold Tone Filter Optional AccessoryPress ON. Turn OFF after PROBABLE CAUSE TroubleshootingPOTENTIAL PROBLEM Limited Warranty CUSTOMER SERVICE NUMBERShamiltonbeach.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCEDIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSRenseignements additionnels Accessoires en option Pour commander, appelez les numéros suivants01-800-71-16-100Mexique ou visitez le site Web hamiltonbeach.comComment faire votre café wAVERTISSEMENT Danger de brûlureCafé MesuresPour commander appelez les numéros suivants Filtre à eau1.800.851.8900 U.S 1.800.267.2826 Canada 01.800.71.16.100 Mexiquenuméros suivants 1.800.851.8900 U.S. 1.800.267.2826 Canada01.800.71.16.100 Mexique Nettoyage avec le nettoyant de cafetièrePour commander appelez les numéros suivants 1.800.851.8900 U.SFiltre permanent de couleur or 1.800.267.2826 Canada 01.800.71.16.100 MexicoCAUSE PROBABLE En cas de pannePROBLÈME POSSIBLE NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Garantie limitéeAu Canada Au Mexique hamiltonbeach.com CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURESSALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESIMPORTANTE INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDADPiezas y Características Accesorios OpcionalesPara solicitar llame al 1-800-851-8900EE.UU Canasta del filtroCómo preparar café wADVERTENCIA Peligro de quemadurasPara solicitar un filtro de agua Programación en algunos modelosFiltro de agua accesorio opcional 115min1.800.851.8900 EE.UU. • 1.800.267.2826 Canadá Limpieza con el limpiador de cafeterasPara solicitar limpiador/quitasarro llame al Para solicitar un Filtro permanente dorado accesorio opcionalPROBABLE CAUSE Detección de problemasPROBLEMA POTENCIAL PÓLIZA DE GARANTÍA 840159001 SPnv01.qxd 9/17/07 11 19 AM PageGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA LIMITACIONESDistrito Federal Nuevo LeonJalisco Chihuahua840159001 SPnv01.qxd 9/17/07 11 19 AM Page 840159001 SPnv01.qxd 9/17/07 11 19 AM Page Modelos Tipo47374 120 V~

Modelos:

Tipo:

47374

120 V~

60 Hz

47304-MX

44301

44304

47374H

44371