Questions?
BrewStation
Deluxe de lujo
READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR
IMPORTANT SAFEGUARDS
wWARNING
SAVE THESE INSTRUCTIONS
OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION
Additional Information
This appliance is intended for household use only
To Order Call
Parts and Features
Optional Accessories
Cleaner and Descaler Water Filter
Coffee
How to Make Coffee
Brew Options
Maximum Amount of Automatic Drip Coffee to Use in BrewStation
How to Make Coffee
Set Auto Off hours to 1, 2, 3, or
840160500 nv02.qxd 1/31/07 1027 AM Page
How to Make Iced Coffee
Set Auto Off Hours to
840160500 nv02.qxd 1/31/07 1100 AM Page
1 15min
Water Filter Optional Accessory
Programming
Water Filter
Inside Coffee Tank
Cleaning
To Order Cleaner/Descaler Call
1.800.851.8900 U.S. 1.800.267.2826 Canada
Permanent Gold Tone Filter
Troubleshooting
POTENTIAL PROBLEM
PROBABLE CAUSE
In the U.S In Canada In Mexico
Limited Warranty
This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada
CUSTOMER SERVICE NUMBERS
DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
wAVERTISSEMENT
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Bas du réservoirDistributeur de café
Levier
AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR
Renseignements additionnels
Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique
Couvercle Filtre à café permanent de couleur or
Accessoires en option
Pour commander, appelez les numéros suivants
01-800-71-16-100 Mexique ou visitez le site Web hamiltonbeach.com
Comment faire votre café
Options d’infusion
Comment faire votre café
Réglez Auto Off arrêt automa- tique à 1, 2, 3 ou
8401605000 FRnv01 .qxd 1/31/07 1042 AM Page
Comment faire du café glacé
Réglez Auto Off arrêt automa- tique à
8401605000 FRnv01 .qxd 1/31/07 1102 AM Page
1 15min
Filtre à eau accessoire en option
Programmation
Filtre à eau
ou visitez le site Web hamiltonbeach.com
Pour commander un nettoyant/détartrant, appelez les numéros suivants
Nettoyage
1.800.851.8900 U.S. 1.800.267.2826 Canada 01.800.71.16.100 Mexique
Filtre permanent de couleur or
Nettoyage
En cas de panne
PROBLÈME POSSIBLE
CAUSE PROBABLE
NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Au Canada Au Mexique
Garantie limitée
Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada
wADVERTENCIA
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
Peligro de choque eléctrico
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE
INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD
Información adicional
Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico
Tapa
Piezas y Características
Accesorios Opcionales
Para solicitar llame al
Opciones de preparación
FLAVOR+ SABOR+
1-4 TAZAS
Cómo preparar café
Configure las horas de apagado automático en 1, 2, 3, o
840160500 SPnv01.qxd 2/1/07 837 AM Page
840160500 SPnv01.qxd 2/1/07 837 AM Page
Cómo preparar café helado
Configure las horas de apagado automático en
23/4 cucharadas soperas de café molido por taza
1 15min
Programación
Filtro de agua accesorio opcional
Para solicitar un filtro de agua
Dentro del depósito de café
Limpieza
Para solicitar limpiador/quitasarro llame al
1.800.851.8900 EE.UU. 1.800.267.2826 Canadá
Filtro permanente dorado
Detección de problemas
PROBLEMA POTENCIAL
CAUSA PROBABLE
Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31
PÓLIZA DE GARANTÍA
840160500 SPnv01.qxd 2/1/07 837 AM Page
Grupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int
Jalisco
RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V
Distrito Federal
Nuevo Leon
840160500 SPnv01.qxd 2/1/07 837 AM Page
840160500 SPnv01.qxd 2/1/07 837 AM Page
120 V~
Modelos
Tipo
47451
