Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 49980Z manual 840199601 ENv01.qxd Layout 1 6/1/12 2 06 PM Page

Models: 49980Z

1 48

Download 48 pages 23.71 Kb

Page 15

Notes

840199601 ENv01.qxd:Layout 1 6/1/12 2:06 PM Page 15

Notes

15

Image 15

Hamilton Beach 49980Z manual 840199601 ENv01.qxd Layout 1 6/1/12 2 06 PM Page

Contents

Questions? 2-WayBrewerCafetière à double usage Cafetera Doble READ BEFORE USEThis appliance is intended for household use only IMPORTANT SAFEGUARDSOther Consumer Safety Information SAVE THESE INSTRUCTIONSCarafe Side Parts and FeaturesParts and Features Single-ServeSideOR How to UseSingle-ServeSide OR7A-1- GROUNDS How to Use Single-ServeSide contREGULAR MUG 7B-1- PODS 7B-2- PODSWATER Coffee PodsHow to Use Single-ServeSide cont PODSHow to Use Carafe Side 1.800.851.8900 U.S 1.800.267.2826 Canada How to Use Carafe Side contTips for Best-TastingCoffee 3 DISHWASHER-SAFE Care and Cleaning - Single-ServeSideDISHWASHER-SAFE Care and Cleaning - Carafe SideTroubleshooting Single-ServeSide PROBLEMPROBABLE CAUSE PROBABLE CAUSE Troubleshooting Carafe SidePROBLEM If using a paper filterTroubleshooting Carafe Side cont 840199601 ENv01.qxd Layout 1 6/1/12 2 06 PM Page Limited Warranty DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAutres consignes de sécurité pour le consommateur Côté pour verseuse pièces et caractéristiques Côté 1 tasse pièces et caractéristiquesMode d’emploi pour côté 1 tasse OUGRANDE TASSE ORDINAIRE GRANDE TASSE À CAFÉ7B-1- DOSETTES Mode d’emploi pour côté 1 tasse suite7A-1- GRAINS 7A-2- GRAINSDosettes de café Mode d’emploi pour côté 1 tasse suiteDOSETTES Mode d’emploi pour côté verseuse 1.800.851.8900 É.-U 1.800.267.2826 Canada Pour commander un filtre permanentdes pièces et accessoires Mode d’emploi pour côté verseuse suiteConseils pour obtenir un excellent café LAVABLES AU LAVE-VAISSELLE Entretien et nettoyage - Côté 1 tasseLAVABLES AU LAVE-VAISSELLE Entretien et nettoyage - Côté verseuseDépannage Côté 1 tasse PROBLÈMECAUSE PROBABLE Si vous utilisez un filtre conique en papier Dépannage Côté verseusePROBLÈME CAUSE PROBABLEDépannage Côté verseuse suite Garantie limitée SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESOtra Información de Seguridad para el Cliente Lado de Servicio Individual Piezas y CaracterísticasLado de la Jarra Piezas y Características NOTAS Cómo Usar el Lado de Servicio IndividualTAZA PARA VIAJES O TAZA COMÚN7A-1- CAFÉ MOLIDO Cómo Usar el Lado de Servicio Individual contTAZA COMÚN 7B-1- BOLSITAS 7B-2- BOLSITASAGUA Bolsitas de CaféCómo Usar el Lado de Servicio Individual cont BOLSITASCómo Usar el Lado de la Jarra 1.800.267.2826 Canada Cómo Usar el Lado de la Jarra contPara Solicitar un Filtro Permanente u Otras PiezasConsejos para Lograr un Café Más Rico RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Cuidado y Limpieza - Lado de Servicio IndividualRESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Cuidado y Limpieza - Lado de la JarraResolviendo Problemas Lado de Servicio Individual PROBLEMACAUSA PROBABLE Si utiliza un filtro de papel Resolviendo Problemas Lado de la JarraPROBLEMA CAUSA PROBABLEResolviendo Problemas Lado de la Jarra cont 840199601 SPv01.qxd Layout 1 6/1/12 2 10 PM Page Notas840199601 SPv01.qxd:Layout 1 6/1/12 2:56 PM Page PÓLIZA DE GARANTÍAGERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO Email mexico.service@hamiltonbeach.com.mx840199601 SPv01.qxd Layout 1 6/1/12 2 10 PM Page PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍAChihuahua Distrito FederalNuevo Leon Jalisco120V ~ 60Hz 950W ModeloTipo 49980