Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 49980Z manual Notas, 840199601 SPv01.qxd Layout 1 6/1/12 2 10 PM Page

Models: 49980Z

1 48

Download 48 pages 23.71 Kb

Page 44

Notas

840199601 SPv01.qxd:Layout 1 6/1/12 2:10 PM Page 44

Notas

44

Image 44

Hamilton Beach 49980Z manual Notas, 840199601 SPv01.qxd Layout 1 6/1/12 2 10 PM Page

Contents

2-WayBrewer Cafetière à double usage Cafetera DobleREAD BEFORE USE Questions?IMPORTANT SAFEGUARDS Other Consumer Safety InformationSAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use onlyParts and Features Parts and FeaturesSingle-ServeSide Carafe SideHow to Use Single-ServeSideOR ORHow to Use Single-ServeSide cont REGULAR MUG 7B-1- PODS7B-2- PODS 7A-1- GROUNDSCoffee Pods How to Use Single-ServeSide contPODS WATERHow to Use Carafe Side How to Use Carafe Side cont 1.800.851.8900 U.S 1.800.267.2826 CanadaTips for Best-TastingCoffee Care and Cleaning - Single-ServeSide 3 DISHWASHER-SAFECare and Cleaning - Carafe Side DISHWASHER-SAFEPROBABLE CAUSE Troubleshooting Single-ServeSidePROBLEM Troubleshooting Carafe Side PROBLEMIf using a paper filter PROBABLE CAUSETroubleshooting Carafe Side cont 840199601 ENv01.qxd Layout 1 6/1/12 2 06 PM Page Limited Warranty Autres consignes de sécurité pour le consommateur DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Côté 1 tasse pièces et caractéristiques Côté pour verseuse pièces et caractéristiquesOU GRANDE TASSE ORDINAIREGRANDE TASSE À CAFÉ Mode d’emploi pour côté 1 tasseMode d’emploi pour côté 1 tasse suite 7A-1- GRAINS7A-2- GRAINS 7B-1- DOSETTESDOSETTES Dosettes de caféMode d’emploi pour côté 1 tasse suite Mode d’emploi pour côté verseuse Pour commander un filtre permanent des pièces et accessoiresMode d’emploi pour côté verseuse suite 1.800.851.8900 É.-U 1.800.267.2826 CanadaConseils pour obtenir un excellent café Entretien et nettoyage - Côté 1 tasse LAVABLES AU LAVE-VAISSELLEEntretien et nettoyage - Côté verseuse LAVABLES AU LAVE-VAISSELLECAUSE PROBABLE Dépannage Côté 1 tassePROBLÈME Dépannage Côté verseuse PROBLÈMECAUSE PROBABLE Si vous utilisez un filtre conique en papierDépannage Côté verseuse suite Garantie limitée Otra Información de Seguridad para el Cliente SALVAGUARDIAS IMPORTANTES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lado de la Jarra Piezas y Características Lado de Servicio IndividualPiezas y Características Cómo Usar el Lado de Servicio Individual TAZA PARA VIAJESO TAZA COMÚN NOTASCómo Usar el Lado de Servicio Individual cont TAZA COMÚN 7B-1- BOLSITAS7B-2- BOLSITAS 7A-1- CAFÉ MOLIDOBolsitas de Café Cómo Usar el Lado de Servicio Individual contBOLSITAS AGUACómo Usar el Lado de la Jarra Cómo Usar el Lado de la Jarra cont Para Solicitar un FiltroPermanente u Otras Piezas 1.800.267.2826 CanadaConsejos para Lograr un Café Más Rico Cuidado y Limpieza - Lado de Servicio Individual RESISTENTE AL LAVAVAJILLASCuidado y Limpieza - Lado de la Jarra RESISTENTE AL LAVAVAJILLASCAUSA PROBABLE Resolviendo Problemas Lado de Servicio IndividualPROBLEMA Resolviendo Problemas Lado de la Jarra PROBLEMACAUSA PROBABLE Si utiliza un filtro de papelResolviendo Problemas Lado de la Jarra cont Notas 840199601 SPv01.qxd Layout 1 6/1/12 2 10 PM PagePÓLIZA DE GARANTÍA 840199601 SPv01.qxd:Layout 1 6/1/12 2:56 PM PageEmail mexico.service@hamiltonbeach.com.mx 840199601 SPv01.qxd Layout 1 6/1/12 2 10 PM PagePROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIODistrito Federal Nuevo LeonJalisco ChihuahuaModelo Tipo49980 120V ~ 60Hz 950W