Hamilton Beach 51101 manual Instructions Importantes

8401232000 FRv02.qxd 2/12/04 1:34 PM Page 10

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :

1.Lire toutes les instructions. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure.

2.Afin d’éviter le risque de choc électrique, ne pas mettre le cordon, la fiche, le socle ou le moteur dans ou près de l’eau ou d’autres liquides.

3.Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou à proximité d’un enfant.

4.Les lames sont coupantes. Manipuler avec précaution, en particulier lors de l’assemblage, du démontage ou du nettoyage de l’intérieur du récipient du mélangeur.

5.Surveiller étroitement les enfants lorsqu’ils boivent à même le récipient, pour s’assurer qu’ils gardent les mains à l’extérieur.

6.Ne pas mettre la main ou un ustensile dans le récipient lorsque l’appareil fonctionne pour réduire le risque de blessure corporelle grave et/ou d’endommagement du mélangeur. On peut utiliser une spatule en caoutchouc uniquement lorsque le mélangeur n’est pas en marche.

7.Débrancher le cordon de la prise de courant lorsqu’on n’utilise pas l’appareil, avant d’installer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.

8.Éviter tout contact avec les pièces mobiles.

9.Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec une fiche ou un cordon endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Composer notre numéro de service aux clients sans frais d’interurbain pour renseignements concernant l’examen,

la réparation ou l’ajustement électrique ou mécanique.

10.L’utilisation d’accessoires, y compris les récipients de mise en conserve, non recommandés ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. peut entraîner un risque de blessure personnelle.

11.Ne pas utiliser à l’extérieur.

12.Ne pas laisser le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir, ou entrer en contact avec une surface chaude, y compris une cuisinière.

13.Ne pas utiliser de récipient cassé, écaillé ou fissuré.

14.Ne pas utiliser de lames cassées, fissurées ou desserrées.

15.Pour réduire le risque de blessure, ne jamais mettre les lames de coupe sur le socle sans mettre le récipient correctement en place.

16.Toujours faire fonctionner le mélangeur avec le couvercle en place.

17.Ne pas mélanger des liquides chauds..

18.Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.

19.Pour débrancher, dégager l’interrupteur puis retirer la fiche de la prise de courant.

20.Ne pas utiliser l’appareil autrement qu’aux fins auxquelles il a été prévu.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS

Cet appareil est destiné à l’usage domestique seulement. À utiliser pour les aliments ou les liquides uniquement.

Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée. Ce type de fiche a une broche plus large que l’autre. La fiche pourra se brancher dans une prise électrique dans un sens seulement. C’est une mesure de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne convient pas à la prise, essayer de la tourner dans l’autre sens. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, faire remplacer la prise désuète par un électricien qualifié. Ne pas essayer d’aller à l’encontre de cette mesure de sécurité en modifiant la fiche polarisée d’une façon ou d’une autre.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus ou s’emmêler. Si un cordon plus long est néces- saire, utiliser une rallonge approuvée à cet effet. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la surface de travail, qu’un enfant ne puisse pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

Si les lames de coupe se verrouillent et ne bougent pas, ceci endommagera le moteur. Ne pas utiliser l’appareil. Composer le numéro sans frais d’assistance à la clientèle pour obtenir des informations.

Ne pas mettre le récipient du mélangeur rempli d’aliments ou de liquide au con- gélateur. Le tout congèlera et endommagera le dispositif de coupe, le récipient et le moteur.

10 11