Hamilton Beach 59780 manual Read Before Use, Hand Blender Mélangeur à main, Batidora de mano

Models: 59780

1 13

Page 1

840121700 Ev02.qxd 2/25/04 10:06 AM Page 1

Mélangeur à main

DE USAR

English	2
USA: 1-800-851-8900
Français	7
Canada : 1-800-267-2826
Español	13
En México	01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

840121700

Page 1

Image 1

Contents

Hand Blender Mélangeur à main READ BEFORE USEBatidora de mano LEA ANTES DE USARParts and Features IMPORTANT SAFEGUARDSOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONSwWARNING How to UseHelpful Hints Helpful Hints continuedIn the U.S. In Canada How To CleanPRÉCAUTIONS IMPORTANTES Utilisation Pièces et caractéristiquesCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS wAVERTISSEMENT ACCESSOIREUtilisation suite Conseils pratiquesNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis Au CanadaGARANTIE LIMITÉE 840121700 Fv02.qxd 2/25/04 10 07 AM PageSALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cómo usar Piezas y característicasINFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDORConsejos prácticos wADVERTENCIAGuía de mezclado Limpieza840121700 Sv02.qxd 2/25/04 10 09 AM Page PÓLIZA DE GARANTÍAGRUPO HB PS, S.A. DE C.V RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADADistrito Federal Jalisco