840153600 FRv01.qxd 6/13/06 11:14 AM Page 14
Nettoyage du batteur
1.Toujours arrêter et débrancher le batteur de la prise électrique avant d’éjecter les accessoires.
2.Laver les accessoires à l’eau savon- neuse chaude; rincer et sécher.
3.Essuyer le boîtier du batteur et le cordon avec un linge humide propre.
REMARQUES :
•Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou des tampons à récurer.
•Essuyer l’étui de rangement optionnel avec un linge humide. Il ne va pas au
Recettes
Visiter notre site Internet www.hamiltonbeach.com pour d’autres recettes.
Trempette cuite aux épinards et fromage parmesan
10 oz d’épinards hachés congelés, | 1 gousse d’ail hachée | |
dégelés | 1 tasse de fromage parmesan râpé | |
1 tasse de mayonnaise | 1⁄8 | c. à thé de poivre |
3 oz de fromage à la crème, | 1⁄2 | c. à thé de paprika |
à la température ambiante | 2 baguettes, en tranches minces | |
1⁄2 tasse d’oignon haché |
|
|
Presser les épinards pour enlever le liquide. Dans un bol moyen, combiner les épinards, la mayonnaise, le fromage à la crème, l’oignon, l’ail, le parmesan et le poivre. Avec le batteur à main, battre les ingrédients à vitesse MOYENNE, jusqu’à mélange complet, environ 1 minute. À l’aide d’une cuillère placer le mélange dans un plat à cuisson de 3 ou 4 tasses, préalablement vaporisé d’huile végétale. Saupoudrer uniformément de paprika. Cuire au four à 350°F jusqu’à consistance chaude au centre et légèrement bruni au sommet, pendant 25 à 30 minutes. Servir chaud sur des tranches de baguette.
Purée de pommes de terre savoureuse
8 grosses pommes de terre à cuire (pelées, coupées en cubes, cuites et égouttées)
1⁄2 tasse de crème sure
1 emballage de 8 oz de fromage à la crème à température ambiante
1⁄2 tasse de beurre à température ambiante
1⁄2 tasse de lait
1⁄2 à 1 c. à thé d’ail émincé Sel et poivre au goût
Mettre les pommes de terre chaudes dans un grand bol. Commencer à battre les pommes de terre à vitesse MOYENNE jusqu’à consistance lisse. Ajouter la crème sure, le fromage à la crème, le beurre, le lait, l’ail, le sel et le poivre, et continuer de battre jusqu’à ce que tous les ingrédients soient bien mélangés. Verser dans un plat de cuisson graissé de 9 x 13 po. Cuire à découvert pendant 30 minutes à 400ºF. Quantité : 8 portions.
14
