840082200 FRv02 2/20/01 2:02 PM Page 9

Tarte crémeuse au beurre d’arachides

1 tasse de beurre

1 tasse de cassonade tassée

1 tasse de beurre d’arachides

12 oz de garniture fouettée congelée, décongelée

1 croûte graham de 9 po

2 oz de chocolat à cuisson, mi-sucré

2 c. à soupe de beurre

1 c. à soupe de lait

Dans une casserole de grandeur moyenne, combiner 1 tasse de beurre et la cassonade. Faire cuire à feu moyen jusqu’à ce que le beurre soit fondu et le mélange lisse, en brassant fréquemment. Réfrigérer pendant 10 minutes. Dans un grand bol, battre le beurre d’arachides et le mélange de cassonade à vitesse LENTE jusqu’à mélange complet. Augmenter la vitesse et battre pendant une minute à vitesse ÉLEVÉE. Réduire la vitesse à LENTE et ajouter la garniture fouettée; battre pendant une autre minute. Verser sur la croûte graham et réfrigérer. Dans une petite casserole, sur feu doux, fondre le chocolat, 2 c. à soupe de beurre et le lait. Mélanger constamment, jusqu’à consistance lisse. Refroidir légèrement et répandre ensuite sur la tarte. Réfrigérer quelques heures ou une nuit, avant de servir. Donne 1 tarte de 9 po. Couper en 8 portions.

Gâteau à l’ananas et aux oranges

Mélange à gâteau jaune en boîte

Canette de 151⁄4 oz d’ananas écrasé,

de 181⁄4 oz

non égoutté

4 œufs

1 boîte de 1 oz de pudding instantané

Canette de 11 oz de mandarines,

à la vanille, sans sucre

non égouttées

1 contenant de 12 oz de garniture

1⁄2 tasse d’huile végétale

fouettée légère, congelée, décongelée

Dans un grand bol, mélanger le mélange à gâteau, les œufs, les mandarines et l’huile à vitesse MOYENNE pendant 3 à 5 minutes. Répartir le mélange dans deux moules à gâteau ronds de 9 po, graissés et saupoudrés de farine. Cuire environ 45 minutes à 1 heure à 325ºF. Laisser le gâteau refroidir sur une grille. Pour préparer le glaçage, dans un bol moyen, battre l’ananas, le pudding et le mélange de garniture fouettée à vitesse LENTE pendant 3 minutes. Répandre le glaçage sur le gâteau refroidi. Conserver le gâteau au réfrigérateur.

(Conseil : La saveur du gâteau est accentuée s’il est laissé une nuit au réfrigérateur.)

Quatre quarts

1 tasse de beurre à température ambiante

3 tasses de sucre

6 œufs

1 c. à thé de vanille

1 c. à thé d’extrait d’amande (facultatif)

1 tasse de crème à fouetter

3 tasses de farine

Dans un grand bol à mélanger, réduire en crème le beurre et le sucre à vitesse MOYENNE. Ajouter les œufs, un à la fois, et battre complètement après chaque addition. Ajouter la vanille et l’extrait d’amande et continuer à mélanger. Réduire la vitesse à LENTE et ajouter alternativement la crème et la farine. Verser le mélange dans un moule à gâteau à tube central de 10 po, graissé et saupoudré de farine. Cuire pendant environ 1 h 20 minutes à 325ºF, ou jusqu’à cuisson complète.

9

Page 18 Page 20
Page 19
Image 19
Hamilton Beach 62695RC manual Tarte crémeuse au beurre d’arachides, Gâteau à l’ananas et aux oranges, Quatre quarts
Page 18 Page 20

62695RC specifications

The Hamilton Beach 62695RC hand mixer is a versatile kitchen appliance designed to simplify baking and food preparation tasks. Its ergonomic design and user-friendly features make it a favorite among both novice cooks and experienced bakers. One of the standout characteristics of this hand mixer is its powerful 250-watt motor, which provides ample power to handle a variety of mixing tasks, from whipping cream to blending thick cookie dough.

This hand mixer comes with six different speed settings, allowing users to select the perfect speed for their specific mixing needs. Whether you're gently folding in volatile ingredients or mixing at high speeds for optimal fluffiness, the Hamilton Beach 62695RC is designed to deliver consistent results. The speed control is easy to adjust with a simple thumb switch, ensuring a seamless transition between settings.

One of the technologies that sets the Hamilton Beach 62695RC apart is its QuickBurst feature. This function provides an extra boost of power with just the push of a button, making it easier to tackle denser mixtures. Additionally, the mixer features a built-in bowl rest, which allows users to conveniently set the mixer on the edge of the bowl without making a mess—a practical addition for busy kitchens.

The Hamilton Beach 62695RC also comes with a variety of attachments to expand its functionality. Included are traditional beaters for mixing, alongside dough hooks for kneading thicker batters and a whisk attachment for whipping egg whites and creating fluffy mixtures. These attachments are made from sturdy stainless steel, ensuring durability and longevity even with regular use.

Another noteworthy characteristic of this hand mixer is its lightweight design, which makes it easy to handle and maneuver. Its comfortable grip ensures ease of use, reducing hand fatigue during extended mixing sessions. Cleaning up is also straightforward, as the detachable beaters are dishwasher safe.

In summary, the Hamilton Beach 62695RC hand mixer stands out due to its powerful motor, adjustable speed settings, and useful features like the QuickBurst function and built-in bowl rest. With a range of attachments and an ergonomic design, this hand mixer is an excellent addition to any kitchen, providing convenience and efficiency for all your mixing needs. Whether you're preparing a simple cake batter or experimenting with a new recipe, the Hamilton Beach 62695RC is a reliable tool that makes the process enjoyable and effortless.
Top Page Image Contents