Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Food Processor

Hamilton Beach 70570, 70579 manual 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM Page

Models: 70570 70579

1 44

Download 44 pages 23.7 Kb

Page 43

Image 43

840174102 SPv01.qxd:Layout 1 8/26/10 8:20 AM Page 43

Page 43

Image 43

Hamilton Beach 70570, 70579 manual 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM Page

Contents

READ BEFORE USE Big MouthRobot culinaire Procesador de alimentos Food ProcessorSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSThis product is intended for household use only OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIONLarge Food Pusher Parts and FeaturesON SELECT MODELS OR OPTIONAL ACCESSORY Small Food Pusherwith Large Bowl Pulse or Speeds How to Use Chopping/Mixing Bladewith Large Bowl Pulse or Speeds 1-3 cont How to Use Chopping/Mixing BladeHow to Use Chopping/Mixing Blade with SmallBowl on select models Pulse or Speedswith Small Bowl on select models Pulse or Speeds 1-3 cont How to Use Chopping/Mixing BladeSMALLER, THINNER FOODS How to Use Slicer/Shredder Discwith Large Bowl only Speeds 1 or 4A SMALLER, THINNER FOODS2=Medium, 1=Low How to Use Slicer/Shredder Discwith Large Bowl only Speeds 1 or 2 cont 840174102 ENv01.qxdLayout 1 8/26/10 818 AM PageFOODS Processing ChartsTips and Techniques ATTACHMENTw WARNING DISHWASHER-SAFErecipes, tips, and to register your product online Cleaning and CarePROBLEM TroubleshootingPROBABLE CAUSE Limited Warranty CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉCet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEURPièces et caractéristiques avec un grand bol Impulsion ou vitesses Utilisation de la lame à hacher/mélangerImpulsion P = Maximale, 3 = Élevée, 2 = Moyenne, 1 = Minimale avec un grand bol Impulsion ou vitesses 1-3 suite Utilisation de la lame à hacher/mélanger840174102 FRv01.qxdLayout 1 8/26/10 819 AM Page Utilisation de la lame à hacher/mélanger avec un petit bol pour les modèles sélectionnés Impulsion ou vitesses840174102 FRv01.qxdLayout 1 8/26/10 819 AM Page Utilisation de la lame à hacher/mélangerImpulsion P = Maximale, 3 = Élevée, 2 = Moyenne, 1 = Minimale ALIMENTS VOLUMINEUX Utilisation du disque à trancher/râperuniquement avec un grand bol Vitesses 1 ou 4B ALIMENTS VOLUMINEUX2 = Moyenne, 1 = Minimale Utilisation du disque à trancher/râperuniquement avec un grand bol Vitesses 1 ou 2 suite 840174102 FRv01.qxdLayout 1 8/26/10 819 AM PageTableaux de transformation Conseils et méthodesLAVABLE AU LAVE-VAISSELLE Nettoyage et entretienrecettes, nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne PROBLÈME DépannageCAUSE POSSIBLE Garantie limitée ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTESEste producto fue hecho para uso en el hogar solamente MÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDORPara ordenar 1.800.851.8900 EE.UU 01 800 71 16 100 México en modelos especialesUse para cortar, picar, mezclar o hacer puré el alimento sólo para usar con el tazón grandePulso=Más Alto, 3=Alto, 2=Medio, 1=Bajo con el Tazón Grande Pulso o VelocidadesCómo Usar la Cuchilla Picadora/Mezcladora 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM Pagecon el Tazón Grande Pulso o Velocidades 1-3 cont Cómo Usar la Cuchilla Picadora/Mezcladora840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 830 AM Page 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM Page Cómo Usar la Cuchilla Picadora840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 832 AM Page Cómo Usar la Cuchilla Picadora/MezcladoraPulso=Más Alto, 3=Alto, 2=Medio, 1=Bajo 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 832 AM Page Cómo Usar el Disco para Rebanar/Rallarsólo con el Tazón Grande Velocidades 1 o w ADVERTENCIA2=Medio, 1=Bajo Cómo Usar el Disco para Rebanar/Rallarsólo con el Tazón Grande Velocidades 1 o 2 cont 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM PageALIMENTOS Consejos y TécnicasTablas de Procesamiento ACCESORIORESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Limpieza y Cuidado w ADVERTENCIAPROBLEMA Resolviendo ProblemasPROBABLE CAUSA LIMITACIONES PÓLIZA DE GARANTÍA840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM Page GARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURADistrito Federal RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM Page PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM Page 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM Page Características Eléctricas 8/10