Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Food Processor

Hamilton Beach 70579, 70570 manual 8/10, Características Eléctricas

Models: 70570 70579

1 44

Page 44

840174102 SPv01.qxd:Layout 1 8/26/10 8:20 AM Page 44

Modelos:	Tipo:	Características Eléctricas:
70570	FP17	120V~	60Hz	500W
70570C	FP17	120V~	60Hz	500W
70573	FP17	120V~	60Hz	500W
70575	FP17	120V~	60Hz	525W
70579	FP17	120V~	60Hz	525W

Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”.

840174102	8/10

Page 44

Image 44

Hamilton Beach 70579, 70570 manual 8/10, Características Eléctricas

Contents

Big Mouth Robot culinaire Procesador de alimentosFood Processor READ BEFORE USEIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONSOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This product is intended for household use onlyParts and Features ON SELECT MODELS OR OPTIONAL ACCESSORYSmall Food Pusher Large Food PusherHow to Use Chopping/Mixing Blade with Large Bowl Pulse or SpeedsHow to Use Chopping/Mixing Blade with Large Bowl Pulse or Speeds 1-3 contwith SmallBowl on select models Pulse or Speeds How to Use Chopping/Mixing BladeHow to Use Chopping/Mixing Blade with Small Bowl on select models Pulse or Speeds 1-3 contHow to Use Slicer/Shredder Disc with Large Bowl only Speeds 1 or4A SMALLER, THINNER FOODS SMALLER, THINNER FOODSHow to Use Slicer/Shredder Disc with Large Bowl only Speeds 1 or 2 cont840174102 ENv01.qxdLayout 1 8/26/10 818 AM Page 2=Medium, 1=LowProcessing Charts Tips and TechniquesATTACHMENT FOODSDISHWASHER-SAFE recipes, tips, and to register your product onlineCleaning and Care w WARNINGPROBABLE CAUSE TroubleshootingPROBLEM Limited Warranty IMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONSAUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulementPièces et caractéristiques Impulsion P = Maximale, 3 = Élevée, 2 = Moyenne, 1 = Minimale Utilisation de la lame à hacher/mélangeravec un grand bol Impulsion ou vitesses 840174102 FRv01.qxdLayout 1 8/26/10 819 AM Page Utilisation de la lame à hacher/mélangeravec un grand bol Impulsion ou vitesses 1-3 suite avec un petit bol pour les modèles sélectionnés Impulsion ou vitesses Utilisation de la lame à hacher/mélangerImpulsion P = Maximale, 3 = Élevée, 2 = Moyenne, 1 = Minimale Utilisation de la lame à hacher/mélanger840174102 FRv01.qxdLayout 1 8/26/10 819 AM Page Utilisation du disque à trancher/râper uniquement avec un grand bol Vitesses 1 ou4B ALIMENTS VOLUMINEUX ALIMENTS VOLUMINEUXUtilisation du disque à trancher/râper uniquement avec un grand bol Vitesses 1 ou 2 suite840174102 FRv01.qxdLayout 1 8/26/10 819 AM Page 2 = Moyenne, 1 = MinimaleConseils et méthodes Tableaux de transformationrecettes, nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne Nettoyage et entretienLAVABLE AU LAVE-VAISSELLE CAUSE POSSIBLE DépannagePROBLÈME Garantie limitée SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESMÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR Este producto fue hecho para uso en el hogar solamenteen modelos especiales Use para cortar, picar, mezclar o hacer puré el alimentosólo para usar con el tazón grande Para ordenar 1.800.851.8900 EE.UU 01 800 71 16 100 Méxicocon el Tazón Grande Pulso o Velocidades Cómo Usar la Cuchilla Picadora/Mezcladora840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM Page Pulso=Más Alto, 3=Alto, 2=Medio, 1=Bajo840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 830 AM Page Cómo Usar la Cuchilla Picadora/Mezcladoracon el Tazón Grande Pulso o Velocidades 1-3 cont Cómo Usar la Cuchilla Picadora 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM PagePulso=Más Alto, 3=Alto, 2=Medio, 1=Bajo Cómo Usar la Cuchilla Picadora/Mezcladora840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 832 AM Page Cómo Usar el Disco para Rebanar/Rallar sólo con el Tazón Grande Velocidades 1 ow ADVERTENCIA 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 832 AM PageCómo Usar el Disco para Rebanar/Rallar sólo con el Tazón Grande Velocidades 1 o 2 cont840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM Page 2=Medio, 1=BajoConsejos y Técnicas Tablas de ProcesamientoACCESORIO ALIMENTOSLimpieza y Cuidado w ADVERTENCIA RESISTENTE AL LAVAVAJILLASPROBABLE CAUSA Resolviendo ProblemasPROBLEMA PÓLIZA DE GARANTÍA 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM PageGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA LIMITACIONESRED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM PagePROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Distrito Federal840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM Page 840174102 SPv01.qxdLayout 1 8/26/10 820 AM Page 8/10 Características Eléctricas

Características Eléctricas:

8/10