Hamilton Beach 840129100

840129100

261 Yadkin Road

Southern Pines, NC 28387

7/04

840129100_Comm_iron_SPv01.qxd 7/14/04 2:39 PM Page 32

Contents

Main Fer repasser Irons Planchas SAVE THESE INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Parts and Features SPECIAL INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS To Dry Iron To Steam Iron Before First Use To Vertical Steam Features Auto Shutoff Reset Button/Light Power On Light Adjustable Steam Control Caring and Cleaning Troubleshooting Troubleshooting PROBLEM THINGS TO CHECK Fabric Setting Chart LIMITED WARRANTY Product Warranty PRCAUTIONS IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATION Pices et caractristiques RENSEIGNEMENTS POUR LA SCURIT DU CONSOMMATEUR INSTRUCTIONS SPCIALES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avant la premire utilisation Vaporisation verticale Repassage sec Repassage la vapeur Entretien et nettoyage Rangement du fer repasser Semelle Autonettoyage: Caractristiques Dpannage Tableau de tissus/rglage PROBLME CONTRLER CECI 20 840129100_Comm_Iron_Fv01.qxd 7/14/04 2:43 PM Page 20 Garantie du Produit Ce texte de garantie annule et remplace toute autre garantie concernant le produit LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA SALVAGUARDIAS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Piezas y caractersticas INFORMACIN PARA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR INSTRUCCIONES ESPECIALES Antes del primer uso Cmo planchar en seco Vapor vertical Cmo planchar al vapor Cuidado y limpieza Almacenaje de la plancha Caractersticas Botn/luz de reajuste y apagado automtico Luz de encendido Control de vapor ajustable Botones de roco y golpe de vapor Solucin de problemas PROBLEMA Elementos que SE DEBEN CHEQUEAR Solucin de problemas 3130 840129100_Comm_iron_SPv01.qxd 7/14/04 2:39 PM Page 30 Garantia del Producto Esta garanta sustituye cualquier otra garanta. Notas