Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 840142000 manual Modelos, Tipo, 120 V~, 60 Hz, 1025 W

Models: 840142000

1 28

Page 28

840142000 SPv01.qxd 9/19/05 9:59 AM Page 28

Modelos:	Tipo:	Características Eléctricas:
43224C	A37	120 V~	60 Hz	1025 W
43254	A37	120 V~	60 Hz	1025 W
43251	A37	120 V~	60 Hz	1025 W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX".

HAMILTON BEACH	PROCTOR-SILEX, INC.	PROCTOR-SILEX CANADA, INC.
263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387		Picton, Ontario K0K 2T0
840142000	hamiltonbeach.com • proctorsilex.com		9/05
	hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx

Page 28

Image 28

Hamilton Beach 840142000 manual Modelos, Tipo, 120 V~, 60 Hz, 1025 W

Contents

READ BEFORE USE Programmable Coffeemaker Cafetière programmableCafetera programable LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USARIMPORTANT SAFEGUARDS Other Consumer Safety InformationSAVE THESE INSTRUCTIONS Shock HazardParts and Features Clock and ControlsUsing Your Coffeemaker How to Make CoffeeTo Program Automatic Brew Burn HazardReplacement Carafe Improve Coffee Flavor with Water Filter KitPermanent Stainless Steel Coffee Filter Water FilterCleaning To Clean Inside of CoffeemakerTo Clean Exterior of Coffeemaker To Clean Carafe and Filter BasketCarafe Safety Precautions POTENTIAL PROBLEM TroubleshootingPROBABLE CAUSE/SOLUTION Customer Service Thank YouThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada LIMITED WARRANTYAVERTISSEMENT PRÉCAUTIONS IMPORTANTESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Renseignements pour la sécurité du consommateurHorloge et commandes Pièces et caractéristiquesMode demploi de la cafetière Préparation du caféProgrammation de l’infusion automatique Risque de brûlurePour commander aux États-Unis Composez le Pour commander au Canada Composez leCaractéristique facultative Améliorez le goût du café en utilisant l’ensemble de filtre à eauNettoyage Pour nettoyer l’intérieur de la cafetièrePour nettoyer la verseuse et le panier à filtre Pour nettoyer l’extérieur de la cafetièrePrécautions de sécurité pour la verseuse CAUSE PROBABLE/SOLUTION DépannagePROBLÈME POTENTIEL Service à la clientèle MerciNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE MODÈLE TYPE SÉRIEADVERTENCIA SALVAGUARDIAS IMPORTANTESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Información para la seguridad del consumidorPiezas y Características Reloj y controlesCómo preparar café Uso de la cafeteraPara programar la preparación automática Característica opcional Filtro de aguaUso de la cafetera PRECAUCIÓNLimpieza Para limpiar el interior de la cafeteraPara limpiar la jarra y el portafiltros Para limpiar el exterior de la cafeteraPrecauciones de seguridad de la jarra ¡GraciasPROBLEMA Solución de problemasCAUSA/ SOLUCIÓN 840142000 SPv01.qxd 9/19/05 959 AM Page Grupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 IntCol. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 y 52 FaxRED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V Distrito FederalNuevo Leon Jalisco840142000 SPv01.qxd 9/19/05 959 AM Page Modelos Tipo120 V~ 60 Hz

Modelos:

Tipo:

120 V~

60 Hz

1025 W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX".