Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach manual 840142000 SPv01.qxd 9/19/05 959 AM Page

Models: 840142000

1 28

Download 28 pages 23.75 Kb

Page 27

Image 27

840142000 SPv01.qxd 9/19/05 9:59 AM Page 27

Page 27

Image 27

Hamilton Beach manual 840142000 SPv01.qxd 9/19/05 959 AM Page

Contents

LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR READ BEFORE USEProgrammable Coffeemaker Cafetière programmable Cafetera programableShock Hazard IMPORTANT SAFEGUARDSOther Consumer Safety Information SAVE THESE INSTRUCTIONSClock and Controls Parts and FeaturesBurn Hazard Using Your CoffeemakerHow to Make Coffee To Program Automatic BrewWater Filter Replacement CarafeImprove Coffee Flavor with Water Filter Kit Permanent Stainless Steel Coffee FilterTo Clean Carafe and Filter Basket CleaningTo Clean Inside of Coffeemaker To Clean Exterior of CoffeemakerCarafe Safety Precautions Troubleshooting POTENTIAL PROBLEMPROBABLE CAUSE/SOLUTION LIMITED WARRANTY Customer ServiceThank You This warranty applies to products purchased in the U.S. or CanadaRenseignements pour la sécurité du consommateur AVERTISSEMENTPRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPièces et caractéristiques Horloge et commandesRisque de brûlure Mode demploi de la cafetièrePréparation du café Programmation de l’infusion automatiqueAméliorez le goût du café en utilisant l’ensemble de filtre à eau Pour commander aux États-Unis Composez lePour commander au Canada Composez le Caractéristique facultativePour nettoyer l’extérieur de la cafetière NettoyagePour nettoyer l’intérieur de la cafetière Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtrePrécautions de sécurité pour la verseuse Dépannage CAUSE PROBABLE/SOLUTIONPROBLÈME POTENTIEL MODÈLE TYPE SÉRIE Service à la clientèleMerci NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLEInformación para la seguridad del consumidor ADVERTENCIASALVAGUARDIAS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESReloj y controles Piezas y CaracterísticasUso de la cafetera Cómo preparar caféPara programar la preparación automática PRECAUCIÓN Característica opcionalFiltro de agua Uso de la cafeteraPara limpiar el exterior de la cafetera LimpiezaPara limpiar el interior de la cafetera Para limpiar la jarra y el portafiltros¡Gracias Precauciones de seguridad de la jarraSolución de problemas PROBLEMACAUSA/ SOLUCIÓN Fax 840142000 SPv01.qxd 9/19/05 959 AM PageGrupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 y 52Jalisco RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VDistrito Federal Nuevo Leon840142000 SPv01.qxd 9/19/05 959 AM Page 60 Hz ModelosTipo 120 V~