Usa, Canada, México 01 800 71 16 | Hamilton Beach 840142000 instruction

840142000 ENv00.qxd 9/19/05 10:06 AM Page 1

Programmable Coffeemaker

Cafetière programmable

Cafetera programable

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR

English	2
USA: 1-800-851-8900
Français	10
Canada : 1-800-267-2826
Español	18
México: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

840142000

Image 1

Hamilton Beach 840142000 manual Usa, Canada, México 01 800 71 16

Contents

Canada USAMéxico 01 800 71 16 Important Safeguards Clock and Controls Parts and Features How to Make Coffee Using Your CoffeemakerTo Program Automatic Brew Burn Hazard To order in the U.S Call To order in Canada Water Filter To Clean Carafe and Filter Basket Cleaning Carafe Safety Precautions Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTION Troubleshooting Limited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future Reference Renseignements pour la sécurité du consommateur Avertissement Pièces et caractéristiques Horloge et commandes Préparation du café Mode demploi de la cafetièreProgrammation de l’infusion automatique Risque de brûlure Filtre à eau Caractéristique facultative Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtre Nettoyage Précautions de sécurité pour la verseuse Dépannage Problème Potentiel Cause PROBABLE/SOLUTION Garantie Limitée Service à la clientèleConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Salvaguardias Importantes Reloj y controles Piezas y Características Cómo preparar café Uso de la cafeteraPara programar la preparación automática Filtro de agua Característica opcionalPeligro de quemadura Para limpiar la jarra y el portafiltros Limpieza ¡Gracias Precauciones de seguridad de la jarra Problema CAUSA/ Solución Solución de problemas Póliza DE Garantía Distrito Federal 840142000 SPv01.qxd 9/19/05 959 AM Modelos Tipo