Manuals / Hamilton Beach / Laundry Appliance / Iron

Hamilton Beach 840172800 Modelo, Tipo, 14875, 120 V~ 60Hz 1500 W, SPnv01.qxd 2/11/08 338 PM Page

Models: 840172800

1 32

Page 32

840172800 SPnv01.qxd 2/11/08 3:38 PM Page 32

Modelo:	Tipo:	Características Eléctricas:
14875	I70	120 V~ 60Hz 1500 W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

840172800

2/08

Page 32

Image 32

Hamilton Beach 840172800 manual Modelo, Tipo, 14875, 120 V~ 60Hz 1500 W, SPnv01.qxd 2/11/08 338 PM Page

Contents

Digital Iron Fer à repasser numérique Plancha digitalREAD BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Questions?IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONSParts and Features How to Dry Iron Motion Sensor and Auto ShutoffPage Fabric Setting Chart 840172800 ENnv03.qxd 2/1/08 816 AM Page Care and CleaningSoleplate Press and hold the Self-Clean button until tank is empty 840172800 ENnv03.qxd 2/1/08 816 AM PagePROBABLE CAUSE/SOLUTION TroubleshootingPROBLEM Warranty In the U.S In Canada In MexicoIMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSÀ LIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION INSTRUCTIONS SPÉCIALESPièces et caractéristiques Repassage à sec Détecteur de mouvement et arrêt automatiquePage RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE DE LA VAPEUR Tableau de réglage et tissusRÉGLAGE DE TEMPÉRATURE REPASSAGE À SEC Entretien et nettoyage SemelleCaractéristique dautonettoyage Appuyer et tenir enfoncé lece que le réservoir soit vide 840172800 FRnv01.qxd 2/1/08 816 AM PageDépannage Dépannage Tissu/vêtement brûlé Cordon torduGarantie limitée NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Au Canada Au MexiqueCette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada hamiltonbeach.com CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURESMEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLEA ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARPiezas y funciones Cómo planchar en seco Sensor de movimiento y Apagado automáticoPage CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA PLANCHADO CON VAPOR Tabla de configuraciones por telasCONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA PLANCHADO EN SECO Cuidado y limpieza Suelaplancha usando vapor 840172800 SPnv01.qxd 2/11/08 338 PM PagePROBABLE CAUSA / SOLUCIÓN Detección de problemasPROBLEMA Detección de problemas Las arrugas permanecen Tela/ropa chamuscada Cable torcidoPÓLIZA DE GARANTÍA 840172800 SPnv01.qxd 2/11/08 338 PM PageGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA LIMITACIONESRED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V Distrito FederalNuevo Leon JaliscoModelo Tipo14875 120 V~ 60Hz 1500 W

Modelo:

Tipo:

Características Eléctricas:

14875

120 V~ 60Hz 1500 W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.