FR

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

 

ATTENTION – Lors de lʼutilisation dʼappareils électriques, il est nécessaire de respecter des

 

consignes de sécurité basiques, et dʼappliquer les mesures suivantes :

Lisez le manuel dʼutilisation avant dʼemployer le

Les lames sont tranchantes. Manipulez avec soin lors

 

mélangeur. Conservez le manuel dʼutilisation à portée

 

du vidage et du nettoyage du réservoir et durant le

 

de main.

 

contrôle des lames.

Avant la première utilisation, lavez lʼensemble conteneur

Si les lames de lʼensemble de coupe se desserrent,

 

avec de lʼeau chaude savonneuse. Nʼutilisez PAS de

 

interrompez immédiatement les opérations et remplacez

 

lave-vaisselle.

 

lʼensemble de coupe. Ne tentez pas de réparer ou de

Branchez lʼappareil à une prise avec mise à la terre.

 

resserrer lʼensemble de coupe.

Ne supprimez pas la mise à la terre.

Inspectez tous les jours le conteneur et lʼensemble de

Nʼutilisez pas dʼadaptateur.

 

coupe. Nʼutilisez pas de conteneur cassé, ébréché ou

 

fissuré. Vérifiez lʼensemble de coupe à la recherche de

 

Nʼutilisez pas de rallonge électrique.

 

lame cassée, ébréchée ou usée. Nʼutilisez pas de lames

Débranchez lʼalimentation électrique avant un nettoyage

 

de coupe cassées, desserrées ou craquelées.

 

ou une réparation.

Nʼutilisez pas lʼappareil à lʼextérieur.

Pour réduire les risques de blessures personnelles,

Cet appareil est conçu pour de courtes périodes

 

débranchez le cordon dʼalimentation de la prise si

 

dʼexploitation, avec une durée de fonctionnement

 

lʼappareil nʼest pas utilisé, et avant de monter ou de

 

moyenne de 3 minutes.

démonter des pièces.

Ne laissez pas le mélangeur sans surveillance pendant

 

Débranchez le mélangeur et inspectez toutes les

 

son fonctionnement.

 

semaines lʼisolation du cordon dʼalimentation pour

Ce mélangeur est conçu avec une protection contre la

 

rechercher des fissures. Adressez-vous au « Service

 

surcharge du moteur. Si le moteur sʼarrête durant le

technique » pour leur réparation ou leur remplacement.

 

fonctionnement à la suite dʼune surchauffe, sortez la

 

Pour se protéger dʼune électrocution, ne plongez pas le

 

prise et laissez refroidir lʼappareil durant 15 minutes.

 

cordon, la prise ou la base du mélangeur dans de lʼeau

 

Remettez la prise après 15 minutes pour reprendre le

 

ou dans un autre liquide.

 

fonctionnement normal.

Ne pulvérisez pas la base avec un pistolet à haute

Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé

 

pression.

 

par de fortes interférences magnétiques. Si ceci arrive,

Soyez très prudents lors du déplacement de lʼappareil

 

réinitialisez simplement le produit et remettez en route

 

contenant de lʼhuile bouillante ou dʼautres liquides

 

le fonctionnement normal en suivant le manuel

 

brûlants.

 

dʼutilisation. Si le fonctionnement normal ne peut pas

Nʼutilisez pas lʼappareil pour autre chose que pour son

 

être repris, déplacez le produit dans un autre endroit.

 

usage prévu.

Pour éviter dʼendommager le mélangeur, le conteneur

Lʼappareil nʼest pas conçu pour être utilisé par ou à

 

ou lʼensemble de coupe, NE déplacez PAS ou NE

 

proximité des enfants.

 

secouez PAS le mélangeur pendant son

Surveillez que les enfants ne jouent pas avec lʼappareil.

 

fonctionnement. Si le mélangeur sʼarrête pendant le

 

mélange dʼune préparation, arrêtez le mélangeur sur

 

Lʼutilisation de cet appareil nʼest pas prévu pour les

 

OFF (O), enlevez le conteneur de sa base, ôtez le

 

porteurs dʼhandicaps (y compris les enfants) de type

 

couvercle du conteneur et utilisez une spatule fine en

 

physique, sensoriel ou mental, ou pour les personnes

 

caoutchouc pour pousser le mélange vers les couteaux.

 

sans expérience ni connaissance, à moins quʼelles aient

Lors du mélange de liquides chauds, ôtez la pièce

 

été convenablement formées ou contrôlées par une

 

centrale du couvercle en deux éléments. Les liquides

personne responsable de leur sécurité.

 

chauds peuvent repousser le couvercle du bocal

 

Lʼutilisation dʼaccessoires amovibles non recommandés

 

pendant le mélange. Pour prévenir dʼéventuelles

 

par le fabricant d'appareil pourrait provoquer des

 

brûlures : ne remplissez pas le bocal au-delà du niveau

blessures.

 

1 quart (1 litre). Avec la protection dʼun gant antichaleur

 

Pour réduire les risques de blessures personnelles et

 

ou dʼun torchon épais, placez une main au-dessus du

 

pour éviter dʼendommager le mélangeur, le conteneur

 

couvercle. Tenez éloignées du couvercle les parties du

 

ou lʼensemble de coupe, Nʼintroduisez PAS dʼustensiles

 

corps dont la peau est exposée. Commencez le

 

dans le conteneur du mélangeur pendant son

 

mélange à petite vitesse.

fonctionnement.

Utilisez toujours le mélangeur avec le couvercle du

 

Ne stockez pas dʼustensiles de cuisine dans le

 

conteneur en place.

 

conteneur, parce cela endommagerait le mélangeur

Nʼutilisez pas lʼappareil avec une prise ou un cordon

dans le cas dʼune mis en marche par inadvertance.

 

dʼalimentation endommagé, ou après des

 

Pour éviter les risques de blessures personnelles

 

dysfonctionnements de lʼappareil, ou sʼil est tombé ou

 

graves, conservez vos mains hors du conteneur pendant

 

endommagé de quelle que manière que ce soit.

 

le fonctionnement du mélangeur. Utilisez toujours le

 

Adressez-vous au « Service technique » pour en savoir

mélangeur avec le couvercle du conteneur en place.

 

plus sur lʼexamen, les réparations, les réglages

Évitez le contact avec les pièces en mouvement. Mettez

 

électriques ou mécaniques.

 

lʼappareil hors tension et débranchez lʼalimentation

 

 

électrique avant de changer les accessoires ou

 

 

 

dʼapprocher des pièces en mouvement pendant le

 

 

 

fonctionnement.

 

 

4

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Page 4
Image 4
Hamilton Beach HBF400 operation manual Consignes DE Sécurité Importantes, Conservez CES Instructions

HBF400 specifications

The Hamilton Beach HBF400 is a versatile and powerful commercial blender, ideal for smoothie bars, restaurants, and other food service establishments. Designed for high-performance blending, this model features a robust 1.5-horsepower motor, delivering the power needed to handle tough ingredients such as frozen fruits, nuts, and ice. One of its standout characteristics is the stainless steel blending jar, known for its durability and ability to withstand heavy use. This jar also has a large capacity of 64 ounces, allowing for batch blending, which is perfect for high-demand environments.

The HBF400 incorporates a unique Wave Action system that helps create a continuous flow of ingredients towards the blades. This technology ensures that all contents are blended evenly, producing smooth and consistent results every time. The blender is equipped with a stainless steel blade assembly that contributes to its effectiveness in handling various textures, whether making silky smoothies or chunky dips.

Another key feature of the HBF400 is its easy-to-use control panel. It includes multiple blending speeds and pre-programmed settings, which allow users to select the best blending option for their specific needs. The blender also offers a pulse feature, providing additional control over blending consistency. This versatility makes it suitable for crafting a wide range of recipes from smooth purees to frozen desserts.

Safety and ease of cleaning are other important aspects of this model. The HBF400 includes a safety interlock feature that ensures the blender does not operate until the jar is securely in place, preventing any potential accidents. Furthermore, the stainless steel components can be easily disassembled for cleaning, making maintenance a breeze.

In summary, the Hamilton Beach HBF400 is an exceptional commercial blender that combines power, innovation, and user-friendliness. Its durable construction, advanced Wave Action technology, and variety of blending options make it an indispensable tool for any professional kitchen. Whether you're making smoothies, sauces, or soups, the HBF400 ensures that you achieve the perfect blend each time, meeting the demands of busy food service environments with ease. With its high-performance capabilities and ease of use, this blender is a valuable investment for anyone in the food industry.