Hamilton Beach Space-Saving Blender

Utilisation du mélangeur

1234

567 8

Bouton OFF

(Arrêt)

840172100 FRnv01.qxd 12/6/07 8:08 AM Page 12

Contents

Main English ...................... 2 Franais .................... 9 Espaol .................. 16 Space-Saving Blender Mlangeur Licuadora SAVE THESE INSTRUCTIONS! IMPORTANT SAFEGUARDS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION Wattage/Peak Power Information Optional Accessory Parts and Features Page Cleaning the Blender Troubleshooting Blending Tips Optional Accessories Warranty DIRECTIVES IMPORTANTES DE SCURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! Renseignements sur la puissance et lamprage AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS LA SCURIT DU CONSOMMATEUR Accessoire en option Pices et caractristiques Page Nettoyage du mlangeur En cas de panne Accessoires en option Conseils pour le mlange Garantie limite SALVAGUARDIAS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Informacin sobre wattaje/potencia mxima INFORMACIN ADICIONAL DE SEGURIDAD Accesorio opcional Piezas y Caractersticas Page Limpieza Cmo licuar alimentos especficos Deteccin de problemas Accesorios opcionales 22 840172100 SPnv01.qxd 12/6/07 8:10 AM Page 22 PLIZA DE GARANTA RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Nuevo Leon Jalisco Chihuahua