Seguridad de las licuadoras

IMPORTANTE: Como parte de su programa de entrenamiento de los operadores, este manual de uso deberá estudiarse con todos los operadores de equipo.

Su seguridad y la de otros es sumamente importante.

En este manual y en su artefacto electrodoméstico proporcionamos muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre lea y observe todos los mensajes de seguridad.

Éste es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le alerta sobre riesgos que pueden matar o lesionar a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad estarán precedidos de un símbolo de alerta de seguridad y la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA.” Estas palabras significan:

wPELIGRO

wADVERTENCIA

Si usted no sigue las instrucciones, corre peligro de muerte o de lesiones serias.

Si usted no sigue las instrucciones, pudiese correr peligro de muerte o de lesiones serias.

Todos los mensajes de seguridad identificarán el riesgo, le dirán cómo reducir la posibilidad de lesiones, y le dirán lo que puede ocurrir si no sigue las instrucciones.

wADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico

Enchúfela en un tomacorriente conectado a tierra.

No quite la púa de tierra. No utilice un adaptador.

No utilice un cable de extensión eléctrica.

No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte, incendio, o choque eléctrico.

wADVERTENCIA

Peligro de cortaduras

Cuando esté licuando, siempre coloque la tapa en la jarra.

No coloque las manos, cucharas, u otros utensilios en la jarra durante el licuado.

El no seguir estas instrucciones puede resultar en huesos rotos, cortes u otras heridas.

Cómo solicitar ayuda o servicio técnico

Antes de llamar para solicitar ayuda o servicio, sírvase referirse a la sección “Localización y reparación de averías”. Si aún así requiere de ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

En cualquier momento en que usted llama para solicitar ayuda o servicio, debe saber el número completo del modelo. Esta información está disponible en la etiqueta en la parte inferior de su licuadora.

Sírvase recordar la fecha de compra de su equipo y el nombre de su distribuidor, su dirección y su número de teléfono.

Número de modelo ______________________

Fecha de compra _______________________

Nombre del distribuidor__________________

Dirección del distribuidor ________________

Teléfono del distribuidor _________________

Usted también puede pedir piezas de repuesto con sólo llamar al Centro de Servicio Comercial más cercano o a su distribuidor local.

Llame a nuestro número de servicio técnico: 866-285-1087 o 910-692-2223

De lunes a jueves: 8 a.m.-5:30 p.m.; viernes: 8 a.m.-5:15 p.m. (hora estándar del este)

(www.commercial.hamiltonbeach.com)

12

Page 12
Image 12
Hamilton Beach Tempest Series Seguridad de las licuadoras, Su seguridad y la de otros es sumamente importante

Tempest Series specifications

The Hamilton Beach Tempest Series stands out in the crowded landscape of commercial blenders, designed specifically for busy kitchens that demand reliability, performance, and versatility. These blenders have become indispensable tools in restaurants, smoothie bars, and cafes, renowned for their ability to blend, purée, and crush ingredients quickly and efficiently.

One of the main features of the Tempest Series is its robust motor. With powerful, multi-speed capabilities, the motor is engineered to handle heavy workloads without overheating. This ensures that the blender can tackle even the toughest ingredients, from frozen fruits and vegetables to ice. The motor's high performance is complemented by stainless steel blades that are sharp, durable, and designed for consistent blending results, guaranteeing a smooth texture every time.

The Tempest Series also incorporates advanced technologies that elevate its functionality. The patented Wave-Action system is a noteworthy highlight, utilizing a unique design to continually pull ingredients down toward the blades for thorough mixing. This innovation eliminates the need to stop and scrape down the sides, allowing for a truly hands-free blending experience. Additionally, the one-touch programs, strategically designed for a variety of tasks, simplify the blending process, making it accessible even for less experienced staff.

Another significant characteristic is the user-friendly control panel, which features an easy-to-read display and straightforward buttons. This allows staff to switch between manual and pre-programmed settings with ease, optimizing workflow in a bustling kitchen environment. The blender's durable construction also ensures it can withstand the rigors of daily commercial use.

Safety is a paramount concern in any kitchen, and the Tempest Series addresses this with features such as an automatic shut-off function, which activates if the motor overheats. This ensures longevity and reliability, reducing the risk of breakdowns during peak operation periods.

Finally, the Tempest Series is designed with easy cleaning in mind. Most components are dishwasher safe, making maintenance quick and hassle-free. With its combination of power, efficiency, and user-friendly features, the Hamilton Beach Tempest Series is an ideal choice for anyone looking to elevate their food and beverage offerings. Whether you're crafting smoothies, soups, or sauces, this blender is engineered to perform, ensuring consistent quality every time.