|
| English | Deutsch |
| Français |
| Italiano |
L |
| Screw | Schraube |
| Vis |
| Vite |
M |
| Hook | Haken |
| Crochet |
| Gancio |
N |
| Groove | Nut |
| Gorge |
| Scanalatura |
O |
| Remaining battery | Ladezustand- |
| Commutateur de puissance |
| Interruttore indicatore |
|
| indicator switch | Anzeigeschalter |
| batterie résiduelle |
| batteria restante |
P |
| Remaining battery | Ladezustand- |
| Témoin lumineux de |
| Spia luminosa batteria |
| indicator lamp | Kontrollleuchte |
| puissance batterie résiduelle |
| restante | |
Q |
| Light switch | Lichtschalter |
| Commutateur d’éclairage |
| Interruttore della luce |
R |
| Sleeve | Manschette |
| Manchon |
| Collare |
S |
| Tighten | Anziehen |
| Serrer |
| Stringere |
T |
| Loosen | Lösen |
| Desserrer |
| Allentare |
U |
| Trigger switch | Trigger |
| Déclencheur |
| Interruttore |
V |
| Selector button | Wählhebel |
| Sélecteur |
| Selettore |
W |
| R and L marks | R und L Zeichen |
| Indices R et L |
| Segno R , L |
X |
| Wear limit | Verschließgrenze |
| Limite d’usure |
| Limite di usura |
Y | Nail of carbon brush | Klaue der Kohlebürste |
| Clou de balai en carbone |
| Chiodo di spazzola di carbone | |
Z |
| Protrusion of carbon | Krempe der |
| Saillie de balai en |
| Sporgenza di spazzola |
| brush | Kohlebürste |
| carbone |
| di carbone | |
[ |
| Contact portion outside | Kontaktteil außerhalb |
| Section de contact à |
| Parte di contatto fuori dal |
| brush tube | des Bürstenrohrs |
| l’extérieur du tube de balai |
| tubo spazzola | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nederlands | Español | Português |
| ||
L | Schroef | Tornillo | Parafuso |
| |||
M | Haak | Gancho | Gancho |
| |||
N | Groef | Ranura | Ranhura |
| |||
O | Indicatieschakelaar | Interruptor de indicador | Interruptor de indicação |
| |||
|
| resterende acculading | de batería restante | da autonomia da pilha |
| ||
P | Indicatielampje | Indicador luminoso de | Luz de indicação da |
| |||
|
| resterende acculading | batería restante | autonomia da pilha |
| ||
Q | Lichtschakelaar | Interruptor de luces | Interruptor da luz |
| |||
R | Klembus | Manguito | Manguito |
| |||
S | Aandraaien | Apretar | Apertar |
| |||
T | Losdraaien | Aflojar | Afrouxar |
| |||
U | Trekkerschakelaar | Conmutador de gatillo | Interruptor de comando |
| |||
V | Omzetschakelaar | Botón selector | Botão seletor |
| |||
W | R en L merktekens | Marcas R y L | Marcas R e L |
| |||
|
|
| |||||
X | Slijtagegrens | Límite de uso | Limite de desgaste |
| |||
Y | Nagel van koolborstel | Uña de escobilla de carbón Prego da escova de carvão |
| ||||
ZUitsteeksel van koolborstel Saliente de escobilla de carbón Saliência da escova de carvão
[ | Tubo exterior de la parte de | Segmento de contato no | |
de borstelbuis | contacto de la escobilla de carbón | exterior do tubo da escova |
4