CONTENTS

 

 

 

English

 

 

 

 

 

 

Page

 

 

 

Page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPORTANT INFORMATION

3

ASSEMBLY AND OPERATION

10

MEANINGS OF SIGNAL WORDS

3

APPLICATIONS

10

SAFETY

 

 

4

PRIOR TO OPERATION

10

 

 

HOW TO USE

12

GENERAL SAFETY RULES

4

HOW TO USE THE CORE BIT (FOR LIGHT LOAD)

... 16

SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS

.....

7

MAINTENANCE AND INSPECTION ....

18

DOUBLE INSULATION FOR SAFER

 

 

 

 

 

 

 

OPERATION

 

 

8

ACCESSORIES

19

FUNCTIONAL DESCRIPTION

9

STANDARD ACCESSORIES

19

OPTIONAL ACCESSORIES

19

MANE OF PARTS

 

 

9

 

 

 

 

 

SPECIFICATIONS

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TABLE DES MATIERES

 

 

Français

 

 

 

Page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INFORMATIONS IMPORTANTES

25

ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT ....

32

SIGNIFICATION DES MOTS

 

 

 

 

APPLICATIONS

32

D’AVERTISSEMENT

 

 

25

AVANT L’UTILISATION

32

SECURITE

 

 

26

UTILISATION

34

 

 

COMMENT UTILISER LA COURONNE (POUR

REGLES GENERALES DE SECURITE

26

 

UNE CHARGE LEGERE)

38

REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES ET SYMBOLES

...

29

ENTRETIEN ET INSPECTION

40

DOUBLE ISOLATION POUR UN

 

 

 

 

ACCESOIRES

41

FONCTIONNEMENT PLUS SUR

30

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

31

ACCESSOIRES STANDARD

41

ACCESSOIRES SUR OPTION

41

NOM DES PARTIES

 

 

31

 

 

 

 

 

 

 

SPECIFICATIONS

 

 

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÍNDICE

 

 

 

 

Español

 

 

 

 

 

 

 

Página

 

 

 

 

 

 

 

 

Página

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE

47

MONTAJE Y OPERACIÓN

54

SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE

 

APLICACIONES

54

SEÑALIZACIÓN

 

 

47

ANTES DE LA OPERACIÓN

54

SEGURIDAD

 

 

 

48

COMO SE USA

56

 

 

MODO DE USAR LA BARRENA TUBULAR

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

 

48

...

 

(PARACARGAS LIGERAS)

60

NORMAS Y SÍMBOLOS ESPECÍFICOS DE SEGURIDAD

 

51

 

MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN

62

AISLAMIENTO DOBLE PARA OFRECER UNA

 

 

 

 

 

 

 

OPERACIÓN MÁS SEGURA

 

 

52

ACCESORIOS

63

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

 

 

 

53

ACCESORIOS ESTÁNDAR

63

................

 

ACCESORIOS OPCIONALES

63

NOMENCLATURA

 

 

 

53

 

 

 

 

 

 

 

ESPECIFICACIONES

 

 

53

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Page 2
Image 2
Hitachi Koki USA DH 24PC instruction manual Contents

DH 24PC specifications

The Hitachi Koki USA DH 24PC is a robust and versatile rotary hammer designed for a variety of heavy-duty applications in both professional and DIY environments. With its powerful performance and advanced features, the DH 24PC has earned a reputation as a reliable tool for drilling into concrete, brick, and masonry.

One of the most notable features of the DH 24PC is its impressive motor, which delivers a strong 2.4 joules of impact energy. This allows the tool to drill through tough materials efficiently, making it ideal for construction workers, contractors, and serious DIY enthusiasts. The hammer is equipped with a 24mm SDS-plus chuck, providing excellent grip and stability for various bits, allowing users to switch quickly between drilling and chiseling modes.

The DH 24PC incorporates innovative technologies aimed at enhancing user experience and safety. It features an ergonomic design with a soft, rubberized grip that minimizes vibration and reduces fatigue during extended use. The lightweight construction of the tool, weighing only 6.4 pounds, contributes to its ease of handling while still providing robust power.

Additionally, the DH 24PC boasts a three-mode operation, allowing users to select between hammer-only, hammer-drill, and drill-only modes. This versatility not only increases the range of applications but also ensures efficiency when tackling various tasks. The presence of a variable speed control adds further flexibility, enabling precise adjustments to match the specific drilling or chiseling requirements.

Another standout characteristic of the DH 24PC is its integrated dust protection system. This feature helps to prolong the life of the tool by minimizing the amount of debris that can enter the motor and other components. Furthermore, the tool is designed with replaceable carbon brushes, extending its lifespan and ensuring consistent performance over time.

Safety is paramount in power tools, and the DH 24PC is no exception. It includes a convenient lock-on switch for continuous operation, which enhances safety and reduces strain during prolonged use. Overall, the Hitachi Koki USA DH 24PC is a powerful and efficient rotary hammer that combines advanced technology, user-friendly features, and durable construction, making it a preferred choice for professionals and enthusiasts alike. Its blend of performance, versatility, and ease of use truly sets it apart in the competitive tool market.