Mail To:
HoMedics Consumer Relations Service Center Dept. 168 3000 Pontiac Trail Commerce Township, MI 48390
e-mail: cservice@homedics.com
phone:
800-466-3342

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de un año a

partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores.

Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el produc- to y su recibo de compra fechado (como comprobante de compra), con fran- queo pago, a la siguiente dirección:

HoMedics Consumer Relations • Service Center Dept. 168 • 3000 Pontiac

Trail

Commerce Township, MI 48390

No se aceptarán pagos contra entrega.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores compradores del producto a un distribuidor, o com- pradores remotos, a obligar a HoMedics de forma alguna más allá de las

condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre daños causados por uso inadecua- do o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inade- cuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electrici- dad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de fun- cionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGU- NA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adi- cionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU.,

visítenos en: www.homedics.com

©2006 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Envirascape™ es una marca comercial de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.

IB-WFLTRTW

R

I L L U M I N A T E D F L O O R S T A N D R E L A X A T I O N F O U N T A I N

TM

TRANQUIL

TOWER

Manual de instrucciones

 

e información de garantía

WFL-TRTW

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
HoMedics IB-WFLTRTW, WFL-TRTW instruction manual Manual de instrucciones Información de garantía
Page 6 Page 8

IB-WFLTRTW, WFL-TRTW specifications

The HoMedics IB-WFLTRTW and WFL-TRTW are innovative wellness devices aimed at enhancing the comfort and relaxation of users in the modern home environment. These models are particularly popular for their ability to deliver high-quality massage experiences, blending advanced technologies with user-friendly features.

At the heart of the HoMedics IB-WFLTRTW is its state-of-the-art massage technology. This device employs a combination of heat and vibration to soothe tired muscles, providing a spa-like experience in the comfort of your living space. The gentle heat feature helps to improve blood circulation while easing muscle tension. Users can select from multiple intensity levels, allowing for a customized massage experience suitable for everyone.

The WFL-TRTW model goes a step further with its unique design elements. This device incorporates a durable yet lightweight construction, making it easy to transport around the house. Its ergonomic design fits perfectly into the contours of the body, ensuring that every massage session targets key areas such as the back, neck, and shoulders. With its compact form, it can be used while sitting, lying down, or even on the go, proving its versatility.

Both models feature a wireless operation capability, freeing users from the constraints of cumbersome cords and allowing for greater mobility during use. This design choice not only enhances convenience but also adds a modern touch to traditional massage therapy methods. The built-in rechargeable battery allows for prolonged use without being tethered to a power source.

Another standout characteristic of the IB-WFLTRTW and WFL-TRTW is their user-friendly interface. Simple controls enable users to easily adjust the intensity and heat settings with just the touch of a button. The clear indicator lights provide real-time feedback on the device's settings, ensuring a seamless experience.

In summary, the HoMedics IB-WFLTRTW and WFL-TRTW embody the perfect fusion of technology and comfort. With advanced massage functions, flexible designs, wireless capabilities, and user-friendly features, these models deliver an effective way to relax and rejuvenate. Ideal for individuals seeking relief from daily stress or muscle soreness, these devices are a worthwhile investment in personal wellness.
Top Page Image Contents