10 ESPAÑOL
Índice de aire
Se fija una etiqueta o un rótulo colgante con información del índice de
aire a motores certificados para un período de duración de emisiones
de acuerdo con los requisitos del Consejo de Recursos Aéreos de
California.
El gráfico de barras le provee a usted, nuestro cliente, la capacidad
para comparar el rendimiento de las emisiones de los motores
disponibles. Cuanto menor es el índice de aire, tanto menor es la
contaminación.
La descripción de la duración provee información en cuanto al
período de duración de las emisiones del motor. El término
descriptivo indica el período de vida útil para el sistema de control de
emisiones del motor.
ESPECIFICACIONES
GC160
GC190
Término
descriptivo Aplicable al período de duración de las
emisiones
Moderado 50 horas (0-80 cc inclusivo)
125 horas (más de 80 cc)
Intermedio 125 horas (0-80 cc inclusivo)
250 horas (más de 80 cc)
Prolongado 300 horas (0-80 cc inclusivo)
500 horas (más de 80 cc)
1000 horas (225 cc y más grande)
Largo x ancho x alto 337 x 369 x 331 mm
Peso en seco 11,5 kg
Tipo de motor 4 tiempos, árbol de levas superior,
monocilíndrico
Desplazamiento
[diámetro x recorrido] 160 cm3
[64 x 50 mm]
Potencia neto *
(de acuerdo con SAE J1349) 3,4 KW, 4,6 PS a 3.600 rpm
Torque máximo neto *
(de acuerdo con SAE J1349) 9,4 Nm, 0,96 kg•m a 2.500 rpm
Capacidad aceite para
motores 0,58 l
Capacidad del tanque
de combustible 1,8 l
Consumo de combustible 1,5 l/h
Sistema de enfriamiento Aire forzado
Sistema de encendido Magneto transitorizado
Rotación del eje de la PTO
(toma de fuerza) Sentido contrario al de las agujas del reloj
Largo x ancho x alto 345 x 369 x 331 mm
Peso en seco 13,2 kg
Tipo de motor 4 tiempos, árbol de levas superior,
monocilíndrico
Desplazamiento
[diámetro x recorrido] 187 cm3
[69 x 50 mm]
Potencia neto *
(de acuerdo con SAE J1349) 3,9 KW, 5,3 PS a 3.600 rpm
Torque máximo neto *
(de acuerdo con SAE J1349) 11,2 Nm, 1,14 kg•m a 2.500 rpm
Capacidad aceite para
motores 0,58 l
Capacidad del tanque de
combustible 1.8 l
Consumo de combustible 1,6 l/h
Sistema de enfriamiento Aire forzado
Sistema de encendido Magneto transitorizado
Rotación del eje de la PTO
(toma de fuerza) Sentido contrario al de las agujas del reloj
* La potencia nominal del motor indicado en este documento es la salida de
potencia neta probada en un motor de producción para el modelo de dicho
motor y medida según SAE J1349 a 3600 rpm (potencia neto) en 2500 rpm
(torque máximo neto). Este valor puede variar en motores de fabricación en
serie. La salida de potencia real para el motor instalado en la máquina final
puede variar dependiendo de numerosos factores, como la velocidad de
operación del motor en aplicación, las condiciones climáticas, el
mantenimiento u otras variables.
00X31Z8A0230.book Page 10 Thursday, August 27, 2009 8:29 AM