Manuals / Brands / Household Appliance / Humidifier / Honeywell / Household Appliance / Humidifier

Honeywell 69-2286EFS-03 - page 27

1 80

Download 80 pages, 8.75 Mb

guiDe De FonCtionnement pour le propriétaire

TM

guide du propriétaire – système truesteamTM

Contents

Main Page or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. Read and save these instructions. Must be installed by a trained, experienced technician. safety Denitions safety precautions Safety Denitions and Precautions Welcome! How does TrueSTEAM work? Which TrueSTEAM model do I have? Which humidity control do I have? Return Supply Supply How is my TrueSTEAM installed? What TrueSTEAM parts do I need to know? Page What should I expect from my Tr ueSTEAM? How do I operate TrueSTEAM? Page What do the lights tell me? When will I press the Drain and Go buttons? What is the automatic ush cycle? Why do I need to manually clean the tank? Page Page How do I change the water lter? Page What should I do at the end of the season? What if I am having a problem with Tr ueSTEAM? What should I do if the Service light is blinking? 5-Year Limited Warranty Page Page Page Veuillez lire et conserver ces instructions. Linstallation doit tre faite par un technicien dexprience ayant reu la formation pertinente. Dnitions relatives la scurit prcautions relatives la scurit Dnitions et prcautions relatives la scurit Bienvenue! Comment fonctionne le systme TrueSTEAM? Quel modle de systme TrueSTEAM ai-je en ma possession? Quel rgulateur dhumidit ai-je? Retour Alimentation Alimentation Comment mon systme TrueSTEAM est-il install? Quelles sont les pices du systme TrueSTEAM quil importe de connatre? Page Que dois-je attendre du systme TrueSTEAM? Comment fonctionne le systme TrueSTEAM? Page Que mindiquent les voyants? Quand dois-je enfoncer les boutons Drain (Vidange) et Go (Aller)? En quoi consiste le cycle de vidange automatique? heures (recommand pour leau dure) Pourquoi dois-je nettoyer manuellement le rservoir? Page Page Comment dois-je procder pour remplacer le ltre eau? Page Que dois-je faire la n de la saison? Que dois-je faire si le systme TrueSTEAM ne fonctionne plus normalement? Que dois-je faire si le voyant Service (Rparation) clignote? Garantie limite de 5 ans Page Page Page Lea y guarde estas instrucciones. Deber ser instalado por un tcnico capacitado y experimentado. Deniciones de seguridad precauciones de seguridad Deniciones sobre seguridad y precauciones Bienvenido! Cmo funciona TrueSTEAM? Qu modelo de TrueSTEAM tengo? Qu control de humedad tengo? Retour Alimentation Suministro Cmo se instala mi TrueSTEAM? Qu partes de TrueSTEAM debo conocer? Page Qu debo esperar de mi TrueSTEAM? Cmo hago funcionar TrueSTEAM? Page Qu informacin me indican las luces? Cundo debo presionar los botones Drain (drenar) y Go (comenzar)? Qu es el ciclo de descarga automtica? horas (se recomienda para agua dura) Por qu necesito limpiar manualmente el tanque? Page Page Cmo cambio el ltro del agua? Page Qu debo hacer al nalizar la temporada de humidicacin? Qu hacer si tengo un problema con TrueSTEAM? Qu debo hacer si la luz de servicio est destellando? Garanta limitada de 5 aos