presentaCiÓn
Deberá ser instalado por un técnico capacitado y experimentado.
Lea detenidamente estas instrucciones. Si no sigue estas instrucciones, corre el riesgo de dañar el producto o
de provocar una situación peligrosa.
Lea este manual en su totalidad. Es importante que comprenda como trabaja TrueSTEAM y cómo efectuar los
procedimientos de mantenimiento necesarios. Lea y comprenda todas las etiquetas sobre seguridad que se
encuentran en el humidificador TrueSTEAM o están colocadas cerca de él. Estas etiquetas le proporcionan
instrucciones adicionales e información importante sobre seguridad.

Definiciones de seguridad

Estos términos de seguridad identifican información que deberá leer.
preCauCiÓn: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar lesiones físicas o daño
a la propiedad.
aDVertenCia: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o lesiones
graves.

precauciones de seguridad

aDVertenCia: Riesgo de electrocución.
TrueSTEAM utiliza 120 voltios AC, los cuales pueden ocasionar la muerte o lesiones graves. Tome
precauciones cuando preste servicio a la unidad TrueSTEAM o cuando retire el tanque de agua o la tapa.
Si tiene dudas, desenchufe TrueSTEAM y desconecte el equipo HVAC (calefacción, ventilación y aire
acondicionado) antes de prestar servicio.
preCauCiÓn: Equipo pesado y riesgos relacionados con el agua.
La instalación o uso inadecuados puede causar muerte, ceguera, daños al hogar ocasionados por el agua
y fallas en los elementos de calefacción. Cerciórese de saber cómo apagar TrueSTEAM y cómo vaciar el
tanque de agua de forma segura.
preCauCiÓn: Riesgos de condensación de vapor, incendio y congelamiento de agua.
Puede causar falla del ventilador o limitar el control o provocar daños al hogar ocasionados por el agua.
lea y comprenda los siguientes riesgos a la seguridad antes de instalar, utilizar o trabajar con el
humidificador truesteam:
No coloque la boquilla de vapor en dirección a las personas.•
El agua que contiene el tanque puede estar muy caliente. Lea la etiqueta de advertencia que se •
encuentra en TrueSTEAM y asegúrese de comprender los riesgos de quemaduras por el agua caliente
que contiene el tanque.
Peligro de quemaduras por agua caliente proveniente del desagüe. Cuando el tanque de agua se vacía, •
el agua que drena puede estar lo suficientemente caliente como para causar lesiones. Cerciórese de
saber por dónde sale el agua procedente de la manguera de desagüe. Compruebe que el agua caliente
no represente riesgo para las personas o las mascotas.
Definiciones sobre seguridad y precauciones
Sistema de humidificación TrueSTEAM 69-2286EFS—03
2