Manuals / Honeywell / Household Appliance / Air Cleaner

Honeywell HFD110 important safety instructions Conserve Estas Instrucciones

Models: HFD110

1 33

Download 33 pages 24.28 Kb

Page 23

purificador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad transistorizado.

19. CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES

23

Image 23

Honeywell HFD110 important safety instructions Conserve Estas Instrucciones

Contents

19. SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSQUIETCLEAN AIR PURIFIERS HFD-015 FACTS ABOUT YOUR AIR PURIFIERHFD-010 HFD-110 HFD-014 HFD-013Breakthrough filter technology PRODUCT ASSEMBLYINTRODUCTION OPERATION HFD-010, HFD-013and HFD-014SERIES Timer OperationODOR CONTROL HFD-014series ONLY SET-UPALL MODELSTo remove the ifD Micro-filter FILTER CLEAN INDICATORS HFD-110, HFD-015To clean the ifD Micro-filter NOTE The Odor-Lock filters are not washable To clean the pre-filterINSTALLING THE ODOR-LOCK PRE-FILTERS HFD-014ONLY To remove the pre-filterPress until it is flush and you hear a “click.” INSTALLING THE FILTERS ALL MODELSTo install the ifD Filter and pre-filter Is my Air Purifier considered an ozone generator? CLEANING AND MAINTENANCEFREQUENTLY ASKED QUESTIONS How often is cleaning required?You must prepay shipping charges 5 YEAR LIMITED WARRANTYCONSUMER RELATIONS Mail questions or comments toIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PURIFICATEUR D’AIR QUIETCLEANMD19. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Filtre ifDMC FAITS AU SUJET DU PURIFICATEUR D’AIRHFD-010, HFD-110 HFD-014 HFD-112 HFD-015, HFD-013 Technologie de filtration ifDMCTechnologie de filtration révolutionnaire INTRODUCTIONASSEMBLAGE DU PRODUIT ÉLIMINATION DES ODEURS HFD-014SEULEMENT INSTALLATION TOUS MODÈLESFonctionnement de la minuterie Fonctionnement HFD-010, HFD-013, HFD-014Fonctionnement HFD-015, HFD-110 Nettoyage du microfiltre ifDMC jusqu’à ce que le voyant à DEL s’éteignefonctionnement Retrait du microfiltre ifDMCNettoyage du préfiltre AVERTISSEMENTRetrait du préfiltre Pour remplacer les préfiltres permanents lavables par des préfiltres Odor-LockMC,retirer l’assemblage des préfiltres lavables standard en appuyant sur la languette du haut Fig NETTOYAGE ET ENTRETIEN INSTALLATION DES FILTRES TOUS MODÈLEStension et qu’il est débranché REMARQUE IMPORTANTE QUESTIONS FRÉQUENTESFILTRES GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS SERVICE À LA CLIENTÈLEAdresser questions et commentaires à Prière de spécifier le numéro de modèleIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PURIFICADOR DE AIRE QUIETCLEANMR19. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Filtro ifDMC HECHOS SOBRE EL PURIFICADOR DE AIREHFD-010, HFD-110 HFD-014 HFD-112 HFD-015, HFD-013 Tecnología de filtrado ifDMCTecnología revolucionaria de filtrado INTRODUCCIÓNMONTAJE DEL PRODUCTO Compruebe que ninguna rejilla esté obstruida ELIMINACIÓN DE OLORES HFD-014ÚNICAMENTEINSTALACIÓN TODOS MODELOS Funcionamiento del temporizador FUNCIONAMIENTO HFD-010, HFD-013, HFD-014FUNCIONAMIENTO HFD-015, HFD-110 Para limpiar el microfiltro ifDMC Para retirar el microfiltro ifDMCPara limpiar el prefiltro ADVERTENCIAPARA LIMPIAR EL PREFILTRO LAVABLE TODOS MODELOS Para retirar el prefiltroNOTA los prefiltros Odor-LockMC no son lavables PREGUNTAS MÁS FRECUENTES INSTALACIÓN DE LOS FILTROS TODOS MODELOSLIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Envie sus preguntas o comentarios a FILTROSAVISO IMPORTANTE RELACIONES CON EL CONSUMIDOREn Canadá GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOSEn los Estados Unidos