Manuals / Honeywell / Household Appliance / Air Cleaner

Honeywell HFD110 Introduction, Assemblage Du Produit, Technologie de filtration révolutionnaire

Models: HFD110

1 33

Page 13

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté le purificateur d’air QuietCleanMD haut rendement de Honeywell utilisant une technologie révolutionnaire en matière de purification d’air. Veuillez lire les instructions ci-dessous qui expliquent comment faire fonctionner et entretenir votre nouveau purificateur d’air.

ASSEMBLAGE DU PRODUIT

Assemblage

du filtre

Micro- filtres ifDMC** (2)***

Cadre des préfiltres

Préfiltres lavables (2)***

Modèle de la série HFD-010, HFD-013, HFD-014, HFD-015

Préfiltre lavable***

	Micro-			Cadre
	filtre			du
	filtre			du
	ifDMC**			préfiltre

Préfiltre

Odor LockMC†

HFD-014

SEULEMENT

**ifDMC = Microfiltration Intense Field Dielectric (par champ diélectrique intense)

Technologie de filtration révolutionnaire

•Rendement supérieur pour retenir les particules microscopiques

•Nettoyage facile

***Seuls les modèles HFD-010, HFD-013, HFD-014 et HFD-015 ont 1 microfiltre ifDMC et 1 préfiltre.

Page 13

Image 13

Honeywell HFD110 Introduction, Assemblage Du Produit, Technologie de filtration révolutionnaire

Contents

QUIETCLEAN AIR PURIFIERS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS19. SAVE THESE INSTRUCTIONS HFD-010 HFD-110 FACTS ABOUT YOUR AIR PURIFIERHFD-014 HFD-013 HFD-015INTRODUCTION PRODUCT ASSEMBLYBreakthrough filter technology ODOR CONTROL HFD-014series ONLY Timer OperationSET-UPALL MODELS OPERATION HFD-010, HFD-013and HFD-014SERIESTo clean the ifD Micro-filter FILTER CLEAN INDICATORS HFD-110, HFD-015To remove the ifD Micro-filter INSTALLING THE ODOR-LOCK PRE-FILTERS HFD-014ONLY To clean the pre-filterTo remove the pre-filter NOTE The Odor-Lock filters are not washableTo install the ifD Filter and pre-filter INSTALLING THE FILTERS ALL MODELSPress until it is flush and you hear a “click.” FREQUENTLY ASKED QUESTIONS CLEANING AND MAINTENANCEHow often is cleaning required? Is my Air Purifier considered an ozone generator?CONSUMER RELATIONS 5 YEAR LIMITED WARRANTYMail questions or comments to You must prepay shipping chargesIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PURIFICATEUR D’AIR QUIETCLEANMD19. CONSERVER CES INSTRUCTIONS HFD-010, HFD-110 HFD-014 HFD-112 HFD-015, HFD-013 FAITS AU SUJET DU PURIFICATEUR D’AIRTechnologie de filtration ifDMC Filtre ifDMCASSEMBLAGE DU PRODUIT INTRODUCTIONTechnologie de filtration révolutionnaire ÉLIMINATION DES ODEURS HFD-014SEULEMENT INSTALLATION TOUS MODÈLESFonctionnement HFD-015, HFD-110 Fonctionnement HFD-010, HFD-013, HFD-014Fonctionnement de la minuterie fonctionnement jusqu’à ce que le voyant à DEL s’éteigneRetrait du microfiltre ifDMC Nettoyage du microfiltre ifDMCRetrait du préfiltre AVERTISSEMENTNettoyage du préfiltre Pour remplacer les préfiltres permanents lavables par des préfiltres Odor-LockMC,retirer l’assemblage des préfiltres lavables standard en appuyant sur la languette du haut Fig tension et qu’il est débranché INSTALLATION DES FILTRES TOUS MODÈLESNETTOYAGE ET ENTRETIEN FILTRES QUESTIONS FRÉQUENTESREMARQUE IMPORTANTE Adresser questions et commentaires à SERVICE À LA CLIENTÈLEPrière de spécifier le numéro de modèle GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANSIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PURIFICADOR DE AIRE QUIETCLEANMR19. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES HFD-010, HFD-110 HFD-014 HFD-112 HFD-015, HFD-013 HECHOS SOBRE EL PURIFICADOR DE AIRETecnología de filtrado ifDMC Filtro ifDMCMONTAJE DEL PRODUCTO INTRODUCCIÓNTecnología revolucionaria de filtrado INSTALACIÓN TODOS MODELOS ELIMINACIÓN DE OLORES HFD-014ÚNICAMENTECompruebe que ninguna rejilla esté obstruida FUNCIONAMIENTO HFD-015, HFD-110 FUNCIONAMIENTO HFD-010, HFD-013, HFD-014Funcionamiento del temporizador Para limpiar el microfiltro ifDMC Para retirar el microfiltro ifDMCPARA LIMPIAR EL PREFILTRO LAVABLE TODOS MODELOS ADVERTENCIAPara retirar el prefiltro Para limpiar el prefiltroNOTA los prefiltros Odor-LockMC no son lavables LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO INSTALACIÓN DE LOS FILTROS TODOS MODELOSPREGUNTAS MÁS FRECUENTES AVISO IMPORTANTE FILTROSRELACIONES CON EL CONSUMIDOR Envie sus preguntas o comentarios aEn los Estados Unidos GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOSEn Canadá