Honeywell HZ-615, HZ-614C, HZ-617C, HZ-817 important safety instructions VOS Responsabilités

AVERTISSEMENT

CONSIGNES

DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

appareil de cHauffage Quick Heat™

Modèle de la série HZ-614 et HZ-614C

Modèle de la série HZ-615

Modèle de la série HZ-617 et HZ-617C

Modèles de la série HZ-817

été échappé ou endommagé de quelque façon. Retourner le radiateur au centre de service après-vente agréé pour fins de vérification afin de lui faire subir les réparations et réglages électriques ou mécaniques requis.

6.	Ne vous en servez pas à l’extérieur.
7.	Ce radiateur n’est pas destiné aux salles de
	bains, buanderies, ou autres lieux de ce genre.
	Ne le posez jamais au-dessus d’une baignoire ou
	d’une cuve d’eau dans laquelle il puisse tomber.

utilisation non recommandée par le fabricant pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.

15.Évitez de vous servir d’un cordon prolongateur, il pourrait surchauffer et causer un incendie.

Si vous ne pouvez pas faire autrement, utilisez une rallonge de calibre 14 AWG minimum, dont la puissance soit d’au moins 1 875 watts. Choisissez une rallonge trifilaire pourvue d’une fiche à mise à la terre de sécurité.

16.Le radiateur consomme 12,5 ampères. Afin de ne pas surcharger le circuit, ne branchez pas le radiateur sur un circuit qui alimente d’autres appareils.

17.Il est normal que la fiche soit chaude au toucher, mais trop de jeu quand vous insérez la fiche dans la prise de courant alternatif peut entraîner la surchauffe et causer la déformation

de la fiche. Faites remplacer les prises de courant usées sans délai, par un électricien.

18. N’altérez pas et n’essayez pas de réparer cet appareil. Toute altération ou modification pourrait entraîner blessures, mort ou incendie. Risque de choc électrique. Ne l’ouvrez pas, il ne contient pas de pièces que vous puissiez réparer.

19. N’enlevez en aucun cas les étiquettes d’avertissement ou d’instructions de sécurité..

20. Le rendement de ce radiateur peut varier et sa température être assez élevée pour brûler la peau nue. L’emploi du radiateur peut être préjudiciable pour les personnes dont la sensibilité thermique est réduite ou qui sont incapables de réagir pour éviter les brûlures.

21. GARDEZ CES INSTRUCTIONS

SI VOUS NE COMPRENEZ PAS LES INSTRUCTIONS OU LES ÉTIQUETTES, NE VOUS SERVEZ PAS DE L’APPAREIL AVANT DE NOUS APPELER AU

(800) 477-0457 POUR OBTENIR UNE EXPLICATION.

VOS RESPONSABILITÉS

Les appareils électriques peuvent exposer à des dangers risquant de causer des blessures graves, voire la mort. L’emploi d’appareils électriques peut entraîner des risques, y compris mais sans s’y limiter, des blessures, des chocs électriques et l’endommagement de l’installation électrique. Ces instructions ont pour but de vous renseigner afin que vous sachiez utiliser l’appareil convenablement et évitiez de tels dangers.

1.Lisez les instructions avant l’utilisation.

2.Le radiateur devient chaud à l’emploi. Ne touchez pas aux surfaces chaudes, vous vous brûleriez. Utilisez la poignée s’il y en a une.

Gardez les matières combustibles – meubles, oreillers, literie, papiers, vêtements et rideaux –

à au moins 0,9 m (3 pi) de l’avant du radiateur et éloignez-les des côtés et de l’arrière.

3.Redoubler de prudence lorsqu’un radiateur est employé par des enfants, des personnes handicapées ou en leur présence, ainsi que lorsqu’il fonctionne sans surveillance.

4.Débranchez-le entre utilisations.

5.N’employez pas le radiateur si sa fiche ou bien son cordon est abîmé, s’il a mal fonctionné, a

8.	N’acheminez pas le cordon sous les tapis. Ne
	le recouvrez pas d’entre-portes, de carpettes,
	ou autres. Éloignez-le des passages où il serait
	susceptible de faire trébucher.
9.	Éteignez le radiateur pour le débrancher puis
	tenez la fiche entre le pouce et l’index pour la
	sortir de la prise de courant. Ne tirez pas sur le
	cordon.
10.	Avertissement - Ne branchez le radiateur que
	sur une prise de courant à contact de mise à la
	terre. Destiné au branchement sur 120 volts, il
	comporte une fiche tripolaire, comme celle de
	la fig. 1. Un adaptateur (non inclus) disponible
	au détail permet de connecter les fiches à trois
	broches sur prises à deux trous. L’ergot vert
	en saillie de l’adaptateur doit être connecté à
	une mise à la terre permanente, un coffret de
	prise à la terre, par exemple. Un adaptateur ne
	doit jamais servir quand une prise de courant
	tripolaire est disponible.
11.	Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre
	dans les prises d’air ou d’évacuation, choc
	électrique, incendie ou dégâts pourraient en
	résulter.
12.	Pour éviter tout risque d’incendie, ne bouchez
	pas les prises d’air ou d’évacuation. Ne faites
	jamais fonctionner le radiateur sur une surface
	molle – un lit, par exemple – où ses orifices
	risquent d’être obstrués.
13.	Un radiateur contient des pièces chaudes et
	susceptibles de produire des étincelles. Ne
	l’employez pas dans les lieux où essence,
	peinture ou autres liquides inflammables sont
	utilisés ou remisés.
14. N’employez le radiateur que conformément
	aux instructions décrites dans ce manuel. Toute

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA FICHE DE L’APPAREIL

Fig. 1

MODE D’EMPLOI – SÉRIES HZ-614, HZ-615 ET HZ-617

• Placer l’appareil de chauffage sur une surface dégagée, ferme et bien
	Fig. 2
horizontale, à l’écart de toute matière combustible.

•Après avoir placé le bouton d’alimentation à la position OFF, brancher l’appareil dans une prise de courant mise à la terre.

•Tourner le bouton de commande du thermostat jusqu’au bout, dans le sens horaire , pour le régler à la chaleur élevée.

•Pour mettre l’appareil en marche, tourner le bouton d’alimentation dans le

sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position ON (Fig. 2).

•Pour utiliser le mode Quick Heat®, régler le bouton d’alimentation à la position Quick Heat®.

•Quand la pièce a atteint une température confortable, tourner lentement le bouton de commande du thermostat dans le sens anti-horaire , jusqu’à ce que l’appareil s’arrête : c’est le point où le réglage du thermostat

équivaut à la température de la pièce. Si le réglage reste ainsi, le thermostat mettra en marche et arrêtera automatiquement l’appareil de chauffage afin de maintenir la pièce à la température réglée.

La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l’autorisation de Honeywell International Inc.

www.sylvane.com (800) 934-9194