HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 9

MISE EN PLACE

Poser le radiateur centralement, sur une surface rigide, plane, d’aplomb et exempte d’obstructions, à au moins 0,9 m (3 pi) des murs et des matières combustibles. NE PAS l’employer sur une surface instable – literie ou moquette épaisse, par exemple.

VEILLER À CE QUE LE RADIATEUR N’ENTRAVE PAS LE PASSAGE ET NE PUISSE PAS FAIRE TRÉBUCHER ENFANTS ET ANIMAUX DOMESTIQUES.

DÉPLACEMENT DU RADIATEUR

Éteindre le radiateur

Le laisser refroidir 10 minutes

Débrancher le radiateur pour le déplacer

MODE D’EMPLOI

REMARQUE : Le 360° Surround HeaterMC ne requiert aucun assemblage.

REMARQUE : NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL FONCTIONNE

Le 360° Surround HeaterMC est conçu pour propager la chaleur sur 360°.

Le bouton de commande étant en position d’ARRÊT (o), brancher le radiateur sur une prise polarisée de 120 volts.

NE PAS FORCER POUR ENFONCER LA FICHE DANS LA PRISE ; elle ne rentre que dans un sens.

Le bouton de commande présente trois (3) réglages :

Ventilateur seulement () Bas ( )

Haut ( )

Fig. 1

Voyant

 

d’alimentation

Bouton de commande

Thermostat

 

La consommation d’énergie est de 750 watts au réglage bas ( ) et de 1500 watts au réglage haut ( ). Le réglage ventilateur seulement () utilise 19 watts d’énergie. Le bouton de commande permet de sélectionner le réglage selon le niveau de confort recherché. Le voyant lumineux ambre s’allume à la sélection. Le réglage bas ( ) utilisant moins d’énergie, c’est lui le plus éconergétique ; il peut même constituer l’option la plus efficace pour les personnes qui se soucient de la consommation élevée au réglage haut ( ).

Tourner le thermostat à droite, au réglage le plus haut ( ).

Lorsque la température ambiante est confortable, tourner très lentement le thermostat en sens antihoraire jusqu’à ce que l’élément s’arrête (le voyant d’alimentation ambre ne s’éteindra pas). Ce réglage du thermostat correspond à la température ambiante de la pièce. À ce réglage, le thermostat fera automatiquement démarrer ou arrêter le radiateur pour maintenir le niveau choisi.

Régler le bouton de commande à l’ARRÊT (o) et débrancher le radiateur en fin d’emploi.

Page 8
Image 8
Honeywell HZ0360 important safety instructions Mise EN Place, Déplacement DU Radiateur, Mode D’EMPLOI

HZ0360 specifications

The Honeywell HZ0360 is a versatile and efficient portable heater designed for residential and commercial use. This specific model exemplifies Honeywell's commitment to innovative technology and user-friendly features, making it a popular choice among consumers seeking reliable heating solutions.

One of the standout features of the HZ0360 is its powerful heating capabilities. With a maximum output of 360 watts, it is capable of efficiently warming medium to large spaces, ensuring comfort even in the coldest conditions. The heater is equipped with a ceramic heating element, which provides faster and more even heat distribution compared to traditional heater types. This technology allows users to experience warmth quickly, saving both time and energy.

The Honeywell HZ0360 also incorporates advanced safety features that provide peace of mind during operation. It is designed with a tip-over protection mechanism that automatically shuts off the heater if it is accidentally knocked over. Additionally, the built-in overheat protection ensures that the unit will turn off if it reaches an unsafe temperature. These safety features are crucial for households with pets or small children, making the HZ0360 a responsible heating choice.

Portability is another key characteristic of the Honeywell HZ0360. The heater is lightweight and equipped with a convenient carry handle, allowing users to easily move it from room to room as needed. This makes it particularly useful in variable temperature settings, where specific areas may require additional warmth. Its compact design also means it can be stored away easily when not in use, making it a practical option for those with limited space.

User-friendly controls further enhance the appeal of the HZ0360. It features adjustable thermostat settings, allowing users to personalize the heating experience based on their comfort levels. The unit also operates quietly, ensuring that it won’t disrupt daily activities or sleep cycles.

In summary, the Honeywell HZ0360 portable heater combines efficient heating capabilities, enhanced safety features, portability, and user-friendly controls, making it an excellent choice for anyone in need of reliable warmth in their space. Whether you are looking to heat a living room, office, or garage, the HZ0360 stands out as a top contender in the portable heater market. Its thoughtful design and advanced technology demonstrate Honeywell's dedication to enhancing the comfort and safety of users.