HZ-0360_OM v7.0.qxd:HZ-2200-3200-3220_OM_Rev1 4/15/10 12:08 PM Page 7

AVERTISSEMENT

CONSIGNES DE

SÉCURITÉ

IMPORTANTES

AVERTISSEMENT – LISEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE RADIATEUR ET GARDEZ-LES EN LIEU SÛR. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS LES INSTRUCTIONS OU LES ÉTIQUETTES, NE VOUS SERVEZ PAS DE L’APPAREIL AVANT DE NOUS APPELER AU

(800)477-0457 POUR OBTENIR UNE EXPLICATION.

Avertissement – L’inobservation des consignes de sécurité peut provoquer incendie, blessures ou mort.

VOS RESPONSABILITÉS

Les appareils électriques peuvent exposer à des dangers risquant de causer des blessures graves, voire la mort. L’emploi d’appareils électriques peut entraîner des risques, y compris mais sans s’y limiter, des blessures, des chocs électriques et l’endommagement de l’installation électrique. Ces instructions ont pour but de vous renseigner afin que vous sachiez utiliser l’appareil convenablement et évitiez de tels dangers.

1.Avertissement – Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil de chauffage.

2.Avertissement – Cet appareil devient chaud lorsqu'il fonctionne. Afin de prévenir les

360° SURROUND HEATERMC

Modèle de la série HZ-0360

brûlures, éviter le contact entre la peau nue et les surfaces chaudes. Si l'appareil est muni de poignées, utiliser les poignées pour déplacer l'appareil. S'assurer que les matières combustibles comme les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux se trouvent à une distance d'au moins 0,9 m (3 pi) du devant de l'appareil et qu'elles n'entrent pas en contact avec les côtés ou l'arrière de l'appareil.

3.Avertissement – La plus grande prudence est recommandée au moment d'utiliser tout appareil de chauffage en présence d'enfants ou de personnes handicapées ou dans le cas où l'appareil est laissé sans surveillance.

4.Avertissement – Toujours débrancher l'appareil de chauffage quand celui-ci ne sert pas.

5.Avertissement – Éviter d'utiliser tout appareil de chauffage dont la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé. Éviter également d'utiliser l'appareil si celui- ci a montré des signes de mauvais fonctionnement, si on l'a laissé tomber ou s'il a été endommagé de quelque façon que ce soit.

6.Avertissement – Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

7.Avertissement – Ce radiateur n’est pas destiné aux salles de bains, buanderies ou autres lieux de ce genre. Ne jamais le poser au-dessus d’une baignoire ou d’une cuve d’eau dans laquelle il puisse tomber.

8.Avertissement – Éviter de faire passer le cordon d'alimentation sous les tapis ou de le couvrir d'une carpette, d'un chemin de couloir, etc. Éloigner le cordon des endroits très passants et de là où l'on risquerait de trébucher dessus.

9.Avertissement – Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (fiche dont l'une des lames est plus large que l'autre). Afin de réduire les risques de choc électrique, cette

La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l’autorisation de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.

Page 6
Image 6
Honeywell HZ0360 important safety instructions Consignes DE Sécurité Importantes, VOS Responsabilités

HZ0360 specifications

The Honeywell HZ0360 is a versatile and efficient portable heater designed for residential and commercial use. This specific model exemplifies Honeywell's commitment to innovative technology and user-friendly features, making it a popular choice among consumers seeking reliable heating solutions.

One of the standout features of the HZ0360 is its powerful heating capabilities. With a maximum output of 360 watts, it is capable of efficiently warming medium to large spaces, ensuring comfort even in the coldest conditions. The heater is equipped with a ceramic heating element, which provides faster and more even heat distribution compared to traditional heater types. This technology allows users to experience warmth quickly, saving both time and energy.

The Honeywell HZ0360 also incorporates advanced safety features that provide peace of mind during operation. It is designed with a tip-over protection mechanism that automatically shuts off the heater if it is accidentally knocked over. Additionally, the built-in overheat protection ensures that the unit will turn off if it reaches an unsafe temperature. These safety features are crucial for households with pets or small children, making the HZ0360 a responsible heating choice.

Portability is another key characteristic of the Honeywell HZ0360. The heater is lightweight and equipped with a convenient carry handle, allowing users to easily move it from room to room as needed. This makes it particularly useful in variable temperature settings, where specific areas may require additional warmth. Its compact design also means it can be stored away easily when not in use, making it a practical option for those with limited space.

User-friendly controls further enhance the appeal of the HZ0360. It features adjustable thermostat settings, allowing users to personalize the heating experience based on their comfort levels. The unit also operates quietly, ensuring that it won’t disrupt daily activities or sleep cycles.

In summary, the Honeywell HZ0360 portable heater combines efficient heating capabilities, enhanced safety features, portability, and user-friendly controls, making it an excellent choice for anyone in need of reliable warmth in their space. Whether you are looking to heat a living room, office, or garage, the HZ0360 stands out as a top contender in the portable heater market. Its thoughtful design and advanced technology demonstrate Honeywell's dedication to enhancing the comfort and safety of users.