9)Connecter les fils 24 V des clapets muraux à la prise 24 V de l’appareil.

10)Brancher l’aspirateur dans la prise murale.

11)En supposant que les prises d’aspiration murales sont conven ablement raccordées à l’alimenta- tion, l’aspirateur est alors prêt à fonctionner.

3. Utilisation

Pour mettre l’aspirateur central en marche, il suffit d’insérer l’extrémité du tuyau dans une prise d’aspiration murale. La Figure 3-1 illustre les deux types de prise murale (Standard A – Tuyau avec cordon; Électrifié B – Tuyau sans cordon).

Port d’entrée du tuyau (S5626 et S5636 seulement)

Insérer le tuyau dans l’entrée du tuyau tel qu’il est illustré à la figure 3-2.

Le bloc d’alimentation est mis en marche et arrêté avec l’interrupteur qui se trouve sur la section supérieure du boîtier du moteur.

Si vous possédez un tuyau sans inter- rupteur, l’aspirateur se mettra automa- tiquement en marche dès que le tuyau est inséré dans la prise murale.

Si votre tuyau comporte un interrupteur, ce dernier permet alors de mettre l’aspirateur en marche (ON) ou de l’arrêter (OFF).

L’aspirateur peut être mis en marche et arrêté grâce à l’interrupteur qui se trouve sur la section supérieure du boîtier moteur.

Vérification du système

Vérifier l’étanchéité de chaque connex- ion. Un sifflement indique une fuite d’air. Le cas échéant, apporter les corrections nécessaires.

Vérifier l’étanchéité de chaque clapet d’aspiration.

Mettre le système en marche en intro- duisant le boyau dans chaque ouverture

àclapet, et s’assurer que le système fonctionne bien.

Votre système d’aspiration centrale est prêt à fonctionner.

4. Entretien

Débrancher l’appareil avant de nettoyer le filtre.

Le seul entretien requis par votre aspira- teur central consiste à vider le collecteur de poussière lorsque nécessaire et à nettoyer périodiquement le filtre.

Pour nettoyer le filtre :

1)Retirer le collecteur de poussière.

2)Placer un sac de plastique sous le filtre en tissu Dacron et autour de déflecteur cyclonique qui entoure le filtre.

3)En utilisant le sac en plastique pour empêcher la chute des particules accumulées, secouer le filtre pour faire tomber dans le sac les matières qui adhèrent au filtre.

4)Replacer le collecteur de poussière.

5)Si le filtre en tissu doit être enlevé, le saisir par le haut et le tirer vers le centre de l’appareil. (Fig. 4-1)

6)Pour remettre le filtre en tissu en place, tirer l’un des côtés du filtre vers le centre du filtre, de manière à former un ‹‹ V ›› ou un ‹‹ U ›› , afin de réduire la circonférence du filtre. (Fig. 4-2)

7)Remettre le filtre dans l’appareil en veil- lant à ce qu’il s’enclenche dans la rainure.

REMARQUE : Le texte doit se trouver à l’intérieur lorsque le sac est installé.

IMPORTANT

Veiller à ce que le filtre en tissu soit bien placé dans la rainure, de manière à ce qu’il ne sorte pas lorsque la machine est en marche. La non observation de ce procédé annule la garantie.

Dépannage

Si un problème d’ordre mineur survient, il peut habituellement être résolu très facilement. Il suffit de consulter la liste ci-dessous pour en déterminer la cause.

Problème : L ’aspirateur refuse

de fonctionner

Cause possible

Solution possible

·Cordon d’alimentation mal branché.

· Brancher correctement.

·La prise murale ne fournit aucune tension.

·Vérifier le fusible ou le disjoncteur.

·Fusible grillé/disjoncteur déclenché*.

·Remplacer le fusible/réenclencher le disjoncteur.

*Si l’aspirateur ne fonctionne toujours pas après avoir réenclenché le disjonc- teur, communiquer avec le bureau local de la COMPAGNIE HOOVER ou consul- ter les Pages Jaunes de l’annuaire télé- phonique pour trouver le centre de ser- vice autorisé le plus près de chez vous pour faire effectuer les réparations avec des pièces d’origine HOOVER. Pour toute réparation couverte par la garantie, respecter les directives don- nées dans la garantie livrée avec cet appareil.

Toujours identifier l’aspirateur en indi- quant le numéro de modèle lors de

toute demande de renseignements ou pour la commande de pièces de rechange.

·Mauvais branchement du circuit basse tension.

·Relier ensemble les bornes basse tension de l’appareil. Si l’appareil se met en marche, le circuit basse tension est en cause.

·Prise murale défectueuse

·Introduire le boyau dans un autre ouverture à clapet. Si l’appareil se met en marche, le premier clapet est sans doute défectueux. Le remplacer.

Problème avec le circuit basse tension

·Mettre l’aspirateur en marche au moyen de l’interrupteur situé sur l’ap- pareil. Si l’appareil se met en marche, le câblage relié au clapet d’aspiration, au transformateur 24 V ou au relais est défectueux. Contacter votre Centre de service en usine Hoover régional.

Problème : L ’appareil n’aspire pas suffisamment

Cause possible

Solution possible

·Filtre sale.

·Nettoyer le filtre.

·Obstructions dans le tuyau d’aspiratio, les raccords ou les accessoires de nettoyage.

·Vérifier si le boyau ou les conduits sont bouchés en introduisant le boyau dans une ouverture à clapet. Vérifier si l’aspiration se fait à un autre clapet d’aspiration en soulevant ce dernier. Dans l’affirmative, introduire le boyau dans la seconde ouverture à clapet et vérifier, à l’extrémité du boyau si l’aspiration est normale.

Si le raccord du boyau est bouché, le dégager au moyen d’un objet long, non coupant, comme un manche à balai ou un boyau d’arrosage.

Si le conduit est bouché, introduire le boyau dans une ouverture à clapet et mettre la main sur l’extrémité du boyau de façon à interrompre le débit d’air. Retirer la main de l’extrémité du boyau et la remettre sur celle-ci plusieurs fois et rapidement. Si cela ne fonctionne pas, contacter votre Centre de service en usine Hoover régional. Vérifier les accessoires de nettoyage, les rallonges, etc. pour y trouver la source de l’obstruction.

·Tubes ou prises d’aspiration murales mal installées.

·S’assurer que tous les clapets d’aspi- ration sont bien fermés.

·Collecteur de poussière plein ou mal positionné.

·Vérifier s’il est nécessaire de vider le récipient à poussière. Vérifier si le récipient à poussière est bien placé et fixé solidement.

10

Page 10
Image 10
Hoover 120 V 60 HZ owner manual Utilisation, Entretien, Dépannage, Port d’entrée du tuyau S5626 et S5636 seulement

120 V 60 HZ specifications

The Hoover 120 V 60 Hz vacuum cleaner is a prominent choice for both residential and commercial cleaning needs. Renowned for its powerful suction and user-friendly design, this vacuum has become a staple in many households, providing efficient cleaning solutions.

One of the key features of the Hoover 120 V 60 Hz is its robust motor. Operating at a voltage of 120 volts and a frequency of 60 hertz, the motor is designed to deliver exceptional performance, ensuring that dirt and debris are effectively removed from various surfaces. This high-performance motor allows the vacuum to tackle everything from carpets to hard floors with ease.

Incorporating advanced filtration technology, the Hoover vacuum is equipped with HEPA filters that capture and contain allergens, dust mites, and other microscopic particles. This is particularly beneficial for individuals who suffer from allergies or asthma, as it promotes better air quality by preventing the recirculation of harmful contaminants back into the environment.

The vacuum features a multi-surface cleaning capability, making it versatile for different floor types. Users can effortlessly transition from carpet to tile, hardwood, and upholstery without needing to switch tools. This flexibility is complemented by adjustable height settings, allowing users to customize the cleaning experience according to their specific needs.

Another notable characteristic of the Hoover vacuum is its ease of use. The ergonomic handle design ensures comfort during operation, while the lightweight construction allows for easy maneuverability. Its bagless design eliminates the hassle of changing bags, as it comes with a user-friendly dust canister that can be quickly emptied.

The vacuum also boasts a range of attachments, including crevice tools and dusting brushes, enabling users to reach tight spaces and clean delicate surfaces effectively. This adaptability makes it suitable for comprehensive home cleaning as well as detailed dusting jobs.

Additionally, the Hoover 120 V 60 Hz features a long power cord, providing extended reach without the need for frequent unplugging. This feature is particularly advantageous in larger areas or rooms, enhancing overall cleaning efficiency.

In summary, the Hoover 120 V 60 Hz vacuum cleaner stands out for its powerful motor, advanced filtration, multi-surface capability, and user-friendly design. Whether for household cleaning or commercial use, it combines performance and versatility, making it a preferred choice for anyone seeking an effective cleaning solution.