Systèmes d’aspira- tion centrale HushMC

Aspirateurs centraux

Merci d’avoir choisi ce produit HOOVER®

Cet aspirateur a été inspecté et embal- lé soigneusement avant d’être expédié depuis l’usine. Si vous avez besoin d’aide au cours de l’utilisation ou de l’assemblage de l’appareil, appelez :

Hoover Canada – 1-800-463-3923

(Montréal)

PRIÈRE DE NE PAS

RETOURNER CET APPAREIL

AU DÉTAILLANT.

Guide de l’utilisateur

Français p. 8-11

Lire attentivement

ces instructions avant

d’utiliser l’appareil.

Index

 

Description de

 

l’aspirateur central

9

Instructions de mise

 

à la terre

9

Utilisation

9-10

Consignes de sécurité

 

importantes

8

Entretien

10

Dépannage

10

Emplacement et méthode

 

d’installation de l’appareil

9

©2004 The Hoover Company

8

Remplir et conserver

L’installation du boîtier moteur de l’aspirateur central HOOVER est permanente. Inscrivez les numéros COMPLETS de série et de modèle dans les espaces ci- dessous, et conservez ce document pour référence ultérieure.

Numéro du boîtier moteur

 

Numéro de série

 

 

 

 

(Voir sur le côté du boîtier moteur)

 

 

Il est recommandé de joindre votre reçu d’achat à ce document, car une vérification de la date d’achat peut être effectuée avant toute réparation couverte par la garantie.

Consignes de sécurité importantes !

Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les consignes suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL

Avertissement : Afin de réduire au minimum les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures.

Éviter d’utiliser sur des surfaces humides.

Ne brancher l’appareil qu’à une prise d’alimentation correctement mise à la terre. V oir la section « Instructions de mise à la terre ».

Faire preuve d’une grande prudence lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou près de ceux-ci. Éviter que l’appareil soit utilisé comme jouet ou laissé en marche sans surveillance.

Ne laisser pénétrer aucun objet dans les prises murales.

Éviter que l’aspirateur ne ramasse une matière qui dégage de la fumée ou qui brûle, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres encore chaudes.

Éviter d’aspirer des liquides inflammables ou des combustibles comme de l’essence ou de la sciure, et d’utiliser l’appareil dans des endroits où l’on en trouve.

Ne pas utiliser si le filtre n’est pas en place. Vider le réservoir et nettoyer le filtre régulièrement après avoir ramassé des particules fines, comme de la poudre.

Faire preuve d’une grande prudence pendant l’utilisation dans des escaliers.

Éviter d’introduire des objets dans les ouvertures. S’assurer qu’aucune ouverture n’est obstruée; maintenir celles-ci exemptes de poussière, de mousse, de cheveux ou de toute autre matière qui pourrait réduire le débit d’air .

Éviter de tirer l’appareil par le cordon d’alimentation, d’utiliser le cordon pour trans- porter ou soulever l’appareil, de coincer, d’écraser ou de tirer le cordon autour de coins ou d’arêtes vives. S’assurer que l’appareil ne passe pas sur le cordon. Garder ce dernier loin de toute surface chauffée.

Toujours débrancher l’appareil avant de faire l’entretien du boîtier moteur .

Éviter de tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil. Saisir la prise mâle et non le cordon. Ne jamais manipuler la prise mâle ou l’appareil avec les mains mouillées.

Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé. Désactiver toutes les commandes avant de le débrancher .

Éviter d’utiliser si la prise mâle ou le cordon sont endommagés. Si l’appareil fonctionne

mal, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, endommagé ou laissé à l’extérieur , il doit être apporté à un Centre de vente et de service en Hoover ou à un atelier de service

garanti autorisé Hoover (dépôt).

N’utiliser cet appareil que conformément à son usage prévu, tel que décrit dans le présent guide. N’utiliser que les accessoires recommandés par Hoover; d’autres acces- soires pourraient s’avérer dangereux.

Pendant l’utilisation des accessoires, veuillez respecter les consignes suivantes :

• Éviter d’utiliser l’électrobrosse à l’extérieur .

Garder cheveux, vêtements, doigts, pieds ou toute autre partie du corps à bonne dis- tance des ouvertures, de l’agitateur rotatif et des autres pièces mobiles de l’appareil. Éviter d’utiliser l’appareil pieds nus ou en portant des chaussures ou sandales qui découvrent les orteils.

Débrancher le tuyau de sa prise murale, puis le cordon de la prise d’alimentation lorsque l’appareil ne fonctionne pas.

Le tuyau contient des fils électriques. Éviter d’utiliser l’aspirateur si le tuyau est endom- magé, coupé ou percé. Éviter d’aspirer des objets tranchants.

Débrancher toujours l’appareil avant de brancher ou de débrancher le tuyau ou l’électro- brosse.

Rangez et conservez ces instructions !

Page 8
Image 8
Hoover 120 V 60 HZ Remplir et conserver, Systèmes d’aspira- tion centrale HushMC, Consignes de sécurité importantes

120 V 60 HZ specifications

The Hoover 120 V 60 Hz vacuum cleaner is a prominent choice for both residential and commercial cleaning needs. Renowned for its powerful suction and user-friendly design, this vacuum has become a staple in many households, providing efficient cleaning solutions.

One of the key features of the Hoover 120 V 60 Hz is its robust motor. Operating at a voltage of 120 volts and a frequency of 60 hertz, the motor is designed to deliver exceptional performance, ensuring that dirt and debris are effectively removed from various surfaces. This high-performance motor allows the vacuum to tackle everything from carpets to hard floors with ease.

Incorporating advanced filtration technology, the Hoover vacuum is equipped with HEPA filters that capture and contain allergens, dust mites, and other microscopic particles. This is particularly beneficial for individuals who suffer from allergies or asthma, as it promotes better air quality by preventing the recirculation of harmful contaminants back into the environment.

The vacuum features a multi-surface cleaning capability, making it versatile for different floor types. Users can effortlessly transition from carpet to tile, hardwood, and upholstery without needing to switch tools. This flexibility is complemented by adjustable height settings, allowing users to customize the cleaning experience according to their specific needs.

Another notable characteristic of the Hoover vacuum is its ease of use. The ergonomic handle design ensures comfort during operation, while the lightweight construction allows for easy maneuverability. Its bagless design eliminates the hassle of changing bags, as it comes with a user-friendly dust canister that can be quickly emptied.

The vacuum also boasts a range of attachments, including crevice tools and dusting brushes, enabling users to reach tight spaces and clean delicate surfaces effectively. This adaptability makes it suitable for comprehensive home cleaning as well as detailed dusting jobs.

Additionally, the Hoover 120 V 60 Hz features a long power cord, providing extended reach without the need for frequent unplugging. This feature is particularly advantageous in larger areas or rooms, enhancing overall cleaning efficiency.

In summary, the Hoover 120 V 60 Hz vacuum cleaner stands out for its powerful motor, advanced filtration, multi-surface capability, and user-friendly design. Whether for household cleaning or commercial use, it combines performance and versatility, making it a preferred choice for anyone seeking an effective cleaning solution.