Hoover C1414900 owner manual

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre appareil HooverMD.

www.hoover.ca

Manuel du Propriétaire

Notice d’utilisation et d’entretien

Cet appareil est conforme aux exigence s de la Loi sur la santé et la sécurité au travail

(29 CFR 1910, sous paragraphe S).

Please review this manual before operating your Hoover® appliance.

www.hoover.com

Owner’s Manual

Operating and Servicing Instructions

This cleaner meets Occupational Safe ty and Health Act (OSHA-29 CFR 1910 Subpart S) requirements.

Contents

Main Veuillez lire attentivement ces instructions avant dutiliser votre appareil HooverMD. www.hoover.ca Notice dutilisation et dentretien Manuel du Propritaire 2008 Tous droits rser vs. #56511B37 R3. 12/08 www.hoover.com Please review this manual before operating your Hoover appliance. Owners Manual Contenu Merci davoir choisi un produit HOOVERMD. Numro de srie Contents Thank you for choosing a HOOVER product. IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICSHOCK,ORINJURY: SAVETHESEINSTRUCTIONS! Contenu de lemballage 1. ASSEMBLAGE SINSRETOUJOURSPAS,DEMANDEZUNLECTRICIENQUALIFIDINSTALLERLA FICHENE SINSREPASCOMPLTEMENT DANSLA PRISE,INVERSEZ-LA.SI ELLENE TREINSREDANSUNE PRISEDECOURANTPOLARISEQUEDANSUNSENS.SILA 1.5 1.6 Fixation Cordon Assemblage du manche Assemble Handle Attach Cord Fixation le dispositif de soutien du manche Fixation du manche Fixation le support accessoires Attach Handle Bracket Attach Tool Rack Fixer le compartiment du sac Fixation le tuyau et des accessoires 1.23 Fixer le sac en papier 1.23 Description de laspirateur 2. MODE DEMPLOI Fixation le tuyau et des accessoires (cont.) Cleaner Description 2. HOW TO USE Interrupteur marche/arrt Positions du manche Transport de laspirateur Cleaner Transport On-Off Switch Rglage selon la hauteur du tapis Nettoyage des rebords Stair Cleaning Nettoyage des escaliers Carpet Height Adjustment Accessoires de nettoyage Installation de la rallonge et des 2.11 Choix de laccessoire appropri Branchement du tuyau laspirateur Le sac-filtre Le sac-filtre: Quoi acheter Where to Buy: Quand remplacer le sac 3. ENTRETIEN La courroie The Belt Rouleau-brosse agitateur Quand remplacer La courroie: Quoi acheter Remplacement (cont.) La courroie (cont.) Rouleau-brosse agitateur (cont.) limination des obstructions Brushroll: What to Buy Clearing Blockages 3.15 4. DPANNAGE PROBLME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE 4. TROUBLESHOOTING Rparation des appareils double isolation Service Manual del Propietario ndice Rodillo de escobillas del agitador: Qu comprar Gracias por haber elegido un producto HOOVER. Eliminacin de obstrucciones Nmero de serie INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA:PARAREDUCIRELRIESGODE INCENDIO,CHOQUEELCTRICOOLESIONES: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Rodillo de escobillas del agitador La correa (cont.) Contenido de la caja 1. ENSAMBLAJE Cundo reemplazarla La correa Cmo reemplazarlo 1.5 1.6 Ensamble el mango Dnde comprar: Conexin del cordn Bolsa de filtro Conexin la abrazadera del mango Conexon el soporte para accesorios 2.11 Conexon del mango Accesorios de limpieza Conexon del compartimento de la bolsa Conexon la bolsa de papel Limpieza de escaleras 1.23 Conexin de la manguera del accesorios Descripcin de la aspiradora 2. FUNCIONAMIENTO Transporte de la aspiradora Conexin de la manguera del accesorios (cont.) Interruptor de encender/apagar