3
CET APPAREIL A ÉTÉ CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR UN USAGE COMMERCIALE.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil ménager, vous devez prendre certaines
précautions de sécurité, telles que :
•LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANT D’UTILISERL’APPAREIL.
•AVERTISSEMENT:CEPRODUITCONTIENNENTCONNUPARL’ÉTATDECALIFORNIE
POURSONEFFETCANCÉRIGÈNE,POUVANTENTRAÎNERDESMALFORMATIONS
CONGÉNITALES OU ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION. LAVEZ-
VOUS LES MAINS APRÈS TOUTE UTILISATION.
•NEPASRAMASSERD’OBJETSDURSOUAUXARÊTESTRANCHANTESAVEC
L’ASPIRATEUR,CARILSPOURRAIENTENDOMMAGERL’APPAREILETLE SAC.
•RANGERDANSUNENDROITSEC. NEPASEXPOSERL’APPAREILAUGEL.
•ASSEMBLERL'ASPIRATEURAUCOMPLETAVANT DEL’UTILISER.
•N’UTILISEZPASD’OBJETSTRANCHANTSPOUR NETTOYERLETUYAU:ILS
POURRAIENTL’ENDOMMAGER.

AVERTISSEMENT:POURRÉDUIRELESRISQUES

D’INCENDIE,DEDÉCHARGEÉLECTRIQUEETDE

BLESSURE:

•Nelaissezjamaisl’appareilsanssurveillance quandilestbranché.Débranchez-
 lequandiln’estpasutiliséainsiqu’avant deprocéderàsonentretien.
•N’utilisezpasl’appareilàl’extérieurou surdessurfacesmouillées.
•Nelaissez paslesenfantsjouer avecl’appareil.Exercez unesurveillanceétroite quand
l’appareilestutilisépardesenfantsouà proximitédeceux-ci.
•Utilisezl’appareilenrespectantàlalettrelesconsignesdecemanuel.Utilisezseulement
lesaccessoiresrecommandésparlefabricant.
•Ne pas utiliser l’appareil si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé. Si
l’aspirateurfonctionnemal,s’ilesttombéouaétéendommagéoulaisséàl’extérieur,ou
s’ilesttombé dansl’eau,ildoitêtre apportéàunCentre deserviceHooverou chezun
détaillantdeservicesousgarantieHooverautorisé.
•Netirezpasl’appareilparsoncordon,nevousservezpasducordoncommepoignée,ne
fermezpasdeportessur lecordonetnetirezpasle cordonsurdescoinsoudes bords
tranchants.Évitezdepasserl’appareilsurlecordond’alimentation.Tenezlecordonhors
deportéedessurfaceschauffées.
•Nedébranchezpasl’appareilentirantsurlecordon.Pourledébrancher,tirezsurlafiche
etnonsurlecordon.
•Nemanipulezpaslaficheou l’aspirateuravecdesmainsmouillées.
•N’insérezpasd’objetsdanslesouvertures.Évitezd’utiliserl’appareilsilesouverturessont
obstruées;gardezlesouverturesexemptesdepoussière,de peluches,decheveuxetde
toutcequipourraitréduireledébitd’air.
•Gardezlescheveux,lesvêtementsamples,lesdoigtsettoutepartieducorpsàl’écartdes
ouverturesetdespiècesenmouvement.
•Éteigneztouteslescommandesavantde débrancherl’appareil.
•Faitesbienattentionquandvousnettoyez lesmarchesd’escalier.
•N’aspirezpaslesliquidesinflammablesoucombustiblescommel’essence;n’utilisezpas
l’appareilenprésencedecesmatériaux.
•Cetappareilestàdoubleisolation.N’utiliserquedes piècesderechangeidentiques.Voir
lesinstructionsd’entretiendesappareilsàdoubleisolation.
•Évitezd’aspirertoutobjet quibrûleoufume,commeles cigarettes,lesallumettesetles
cendresincandescentes.
•Nepasutiliserl’appareilsans sacàpoussière.Changersouventlesaclorsquel’appareil
estutilisépourramasserdesmatièrestrèsfines, commedelapoudre.
•L’utilisation d’une rallonge électrique n’est pas recommandée. S'il est absolument
nécessaired'utiliserunerallonge,utiliseruncordond'uncalibreminimalde16quidevra
êtreaussicourtquepossible.
•Nepasdirigerlesaccessoiresvers lesgensoulesanimaux.
•Nepasutiliser l’appareilpiedsnusniavec dessandalesoudessouliers quilaissentles
orteilsàdécouvert.
•Toujoursdébrancherl’appareilavantd’eneffectuer l’entretien.

VEUILLEZCONSERVERCESINSTRUCTIONS

3
THISVACUUMCLEANERISINTENDEDFORCOMMERCIALUSE ONLY.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
Whenusinganelectricalappliance,basicprecautionsshould alwaysbefollowed,
includingthefollowing:
•READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING THISAPPLIANCE.
•WARNING:THISPRODUCTCONTAINSCHEMICALS KNOWNTOTHESTATEOF
CALIFORNIATOCAUSECANCER,BIRTHDEFECTSORREPRODUCTIVE HARM.
WASH HANDS AFTER USING.
•AVOIDPICKINGUPHARD,SHARPOBJECTSWITHTHECLEANER.THEYMAY
DAMAGETHECLEANERANDTHEBAG.
•STOREINADRYPLACE. DONOTEXPOSEMACHINETOFREEZINGTEMPERATURES.
•FULLYASSEMBLECLEANERBEFOREOPERATING.
•DONOTUSESHARPOBJECTS TOCLEANOUTTHEHOSESINCETHEYCOULD
CAUSE DAMAGE.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRICSHOCK,ORINJURY:

•Donotleaveappliancewhenpluggedin.Unplugfromoutletwhennotinuseandbefore
cleaningorservicing.
•Donotuseoutdoorsoronwet surfaces.
•Donotallowto beusedasatoy.Closeattentionisnecessarywhenused byornearchildren.
•Useonlyasdescribed inthismanual.Useonlymanufacturer'srecommendedattachments.
•Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,hasbeen
dropped,damaged, leftoutdoors,or droppedintowater, takeit toaHoover Factory
ServiceCenterorAuthorizedHooverCommercialWarrantyService Distributor.
•Donotpullorcarrybycord,use���cordasahandle,closedooroncordorpullcordaroundsharp
edgesorcorners.Donotrunapplianceover cord.Keepcordawayfromheatedsurfaces.
•Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.
•Donothandleplugorappliancewith wethands.
•Donotputanyobjectintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keepfreeof
dust,lint,hair,oranythingthatmayreduce airflow.
•Keephair,looseclothing,fingers,feet andall partsof bodyaway fromopenings,
rotatingagitatorandothermovingparts.
•Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.
•Useextracarewhencleaningonstairs. Donotplacecleaneronstairs.
•Donotusetopickupflammableorcombustibleliquidssuchasgasoline,orfine wood
sandings,oruseinareaswheretheymay bepresent.
•Thisapplianceisprovidedwithdoubleinsulation.Useonlyidenticalreplacementparts.
Seeinstructionsforservicingdoubleinsulatedappliances.
•Donotpickup anythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,or hotashes.
•Donotusewithoutdustbagorfiltersinplace.Changebagfrequentlywhenpickingup
veryfinematerialssuchaspowder.
•Theuseofan extensioncordisnotrecommended. Ifanextensioncordis absolutely
necessary,useatleasta16gaugecord andasshortaspossible.
•Donotpointtoolstowardpeopleor pets.
•Donotoperatecleanerinbarefeet orwhenwearingopentoeshoesorsandals.
•Alwaysdisconnectcordfromelectricaloutletbefore servicingthecleaner.
SAVETHESEINSTRUCTIONS!
TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK,THIS APPLIANCEHASAPOLARIZED
PLUG(ONEBLADEISWIDERTHANTHEOTHER). THISPLUGWILLFITINAPOLARIZED
OUTLETONLYONEWAY.IFTHEPLUGDOES NOTFITFULLYINTHEOUTLET,REVERSE
THEPLUG.IFITSTILLDOESNOTFIT, CONTACTAQUALIFIEDELECTRICIANTOINSTALL
THEPROPEROUTLET.DONOTCHANGETHEPLUG INANYWAY.