Hoover Floor Mate Spin Scrub Hard Floor Cleaner manual

ENGLISH ➜pp. 1-19

ESPAÑOL ➜pág. 20-31

FRANÇAIS ➜p. 32-43

hoover.com

FloorMate™

SpinScrub™

Hard Floor Cleaner

Contents

Main Important Safeguards! WARNING: Save these instructions! WARNING DANGER- * * Cleaner Description Features Assemble handle Install brushes and nozzle Unfold handle How to fold handle Transporting Handle release pedal ON/OFF switch General operation Mode selector dial Solution (upper) tank How to fill The tanks Page Recovery (lower) tank To clean filters How to empty How to clean Recommended cleaning sequence Picking up spills Cleaning floors Maintenance Storing the cleaner Cleaning the nozzle Page Cleaning the brushes Troubleshooting Whats the problem? What to do Lubrication Service Full One Year Warranty (Domestic Use) HOOVER Limpiadora para pisos de superficie dura FloorMate SpinScrub ENGLISH pp. 1-19 ESPAOL pg. 20-31 FRANAIS p. 32-43 Instrucciones para conexin a tierra PELIGRO- Contenido Para comunicarse con nosotros: Contenido de la caja Anote y guarde Descripcin de la limpiadora Caractersticas Page Page 20 21 22 23 24 25 El tanque de recuperacin Apagado automtico Cmo vaciarlo Uso general (contina) Page Cmo limpiar (contina) Limpieza de pisos Page Page Identificacin y solucin de problemas Cul es el problema? Lo que debe hacer La limpiadora no funciona Poca succin Hay un charco de agua detrs de la limpiadora No recoge la solucin sucia Use la siguiente lista para ayudar a resolver problemas menores. Garanta de un ao completo (Uso domstico) Lubricacin HOOVER Aspirateur eau et poussire pour sol dur FloorMate SpinScrub MC ENGLISH pp. 1-19 ESPAOL pg. 20-31 FRANAIS p. 32-43 Instructions de mise la terre Contenu Pour nous contacter : Contenu de lemballage Remplir et conserver Description de laspirateur Caractristiques Page Page 20 21 22 23 Utilisation gnrale (suite) 24 25 Le rservoir de rcupration Arrt automatique Vidage Page Nettoyage (suite) Nettoyage des planchers Page Page Dpannage Quel est le problme ? Que faire ? Service Garantie complte de un an (Usage domestique) Lubrification