Hoover Floor Mate Spin Scrub Hard Floor Cleaner manual Avertissement

HOOVERAspirateur eau MD et poussière pour sol dur FloorMate SpinScrubMC

MC

ENGLISH ➜ pp. 1-19 ESPAÑOL ➜ pág. 20-31 FRANÇAIS ➜ p. 32-43

Instructions de mise à la terre

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défectuosité ou de panne de l’appareil, la mise à la terre assure une autre voie de circulation au courant électrique, ce qui réduit considérablement le risque de choc électrique. Cet appareil comporte un conducteur de mise à la terre (C) et une fiche avec mise à la terre (A). Cette fiche doit être branchée dans une prise de courant conforme (B), installée et mise à la terre conformément aux codes et règlements locaux.

DANGER-

Un mauvais branchement de la fiche peut augmenter le risque de choc électrique. En cas de doute quant à la bonne mise à la terre de l’installation, consulter un électricien qualifié ou du personnel de service. Ne pas modifier la fiche fournie avec l’appareil. Si elle n’est pas compa- tible avec la prise de courant, demander à un électricien qualifié de changer la prise. Cet appareil a été conçu pour une tension de 120 volts et est équipé d’une fiche semblable à celle illustrée (A).

Si une prise de courant avec mise à la terre n’est pas disponible, un adaptateur temporaire (D) peut être utilisé pour brancher l’appareil à une prise à deux trous (E). Cet adaptateur ne doit être utilisé que sur une base temporaire, soit jusqu’à l’installation d’une prise appropriée (B) par un électricien qualifié. La patte rigide verte (F) ou la pièce semblable qui dépasse de l’adaptateur doit être raccordée en permanence à un dispositif de mise à la terre (G), tel que le couvercle d’une boîte de sortie. Si l’adaptateur est utilisé, il doit toujours être maintenu en place par une vis métallique. REMARQUE : Au Canada, le Code national de l’électricité interdit l’utilisation d’adaptateurs temporaires.

© 2007 Hoover, Inc.

hoover.ca

Consignes de sécurité importantes !

Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les

précautions élémentaires, y compris les consignes suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

AVERTISSEMENT :
Afin de réduire au minimum les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures :
•	N’utiliser qu’à l’intérieur.	• Ne jamaismanipuler la fiche ou l’ap-
•	N’utiliser que sur des surfaces déjà ren-	pareil avec les mains mouillées.
dues humides par le procédé de		• Ne brancher qu’à une prise de courant
nettoyage ou sur de petites quantités de		correctement mise à la terre. Consulter la
liquide renversé. Ne pas immerger		section « Instructions de mise à la terre ».
l’appareil.		• Ne pas passer l’appareil sur des prises
•	Utiliser sur les planchers à surface dure	de courant au sol.
ou en bois imprégné. NE PAS		• Ne pas utiliser l’appareil si les
utiliser sur des tapis.		réservoirs ne sont pas en place.
•	Toujours installer le flotteur avant	• Faire preuve d’une grande prudence
d’effectuer toute opération de ramassage		pendant l’utilisation dans des escaliers.
de liquides.		Ne pas placer l’appareil sur les marches
•	Faire preuve d’une grande prudence	de l’escalier.
lorsque l’appareil est utilisé par des		• L’utilisation d’une rallonge n’est pas
enfants ou près de ceux-ci. Ne pas utiliser		recommandée. Si elle est absolument
l’aspirateur comme jouet, ni le laisser sans		nécessaire, employer une rallonge de
surveillance.		calibre 16 à 3 fils, munie d’une fiche à 3
•	Garder les cheveux, vêtements, doigts,	broches et d’une prise de courant à 3
pieds ou toute autre partie du corps à		trous compatible avec la fiche de
bonne distance des ouvertures et des		l’appareil.
pièces mobiles.		• Garder les détergents et autres
•	Ne pas utiliser l’appareil pour	produits nettoyants hors de la portée
ramasser des matières qui dégagent de		des enfants.
la fumée ou qui brûlent, comme des		• Ne pas utiliser cet appareil pour
cigarettes, des allumettes ou des cendres		ramasser des produits de blanchiment
encore chaudes.		au chlore, des nettoyants de tuyaux
•	Ne pas utiliser ou ramasser des	d’écoulement, de l’essence ou toute
liquides inflammables ou combustibles		autre matière toxique.
comme de l’essence ou de la sciure de		• Durant l’utilisation de produits
bois, et ne pas utiliser l’appareil dans des		chimiques recommandés pour cet
endroits où de tels composés pourraient		appareil, s’assurer que la zone de
être présents.		travail est bien aérée.
•	Éviter d’aspirer des objets durs et	• Respecter les instructions du fabricant
acérés. Ils pourraient endommager		pour tous les produits chimiques utilisés
l’appareil.		avec cet appareil. Ne pas dépasser les
•	Ne pas introduire d’objets dans les	rapports de mélange recommandés.
ouvertures. S’assurer qu’aucune		• Ranger dans un endroit sec. Ne pas
ouverture n’est obstruée; garder celles-ci		exposer l’appareil à des températures
exemptes de poussière, de peluches, de		inférieures au point de congélation.
cheveux et de toute autre matière qui		• Ne pas utiliser si la fiche ou le
pourrait réduire le débit d’air.		cordon sont endommagés. Si l’appareil
•	Ne pas tirer l’appareil par le cordon	fonctionne mal, s’il est tombé par terre
d’alimentation, utiliser le cordon pour		ou dans l’eau, s’il est endommagé ou a
transporter ou soulever l’appareil,		été laissé à l’extérieur, il doit être apporté
coincer, écraser ou tirer le cordon autour		à un Centre de vente et de service Hoover
de coins ou d’arêtes vives. Ne pas faire		ou chez un détaillant de service garanti
passer l’appareil sur le cordon. Garder		autorisé Hoover.
le cordon loin de toute surface chauffée.		• N’utiliser l’appareil que selon le but
•	Toujours débrancher l’appareil avant	dans lequel il a été conçu, et conformé-
d’en faire l’entretien.		ment aux instructions du fabricant.
•	Débrancher l’appareil s’il n’est pas util-
isé. Éteindre toutes les commandes avant		AVERTISSEMENT:
de débrancher l’appareil.		Cet appareil contient des produits chim-
•	Ne pas tirer sur le cordon	iques reconnus dans l’état de Californie
d’alimentation pour débrancher		pour causer le cancer. SE LAVER LES
l’appareil. Saisir la fiche et non le cordon.		MAINS APRÈS L’AVOIR MANIPULÉ.

Ranger et conserver ces instructions !

32