Hoover Self-Propelled Powered Hand Tool manual

TurboPOWER™Self-Propelled

WindTunnel™with

Powered Hand Tool

by HOOVER

This WindTunnel™ vacuum cleaner takes

HOOVER®HEPA Filtration Type “Y” filter bags

This product was designed for easy

Assembly (See page 3)

Congratulations on

your purchase!

Contents

Main Fill in and retain Be sure to fill out and return the product registration card included with your cleaner. Owners Manual ENGLISH pp.1-14 ESPAOL pg. 15-23 FRANAIS p. 25-32 Important Safeguards! READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Save these instructions! Warning: SERIAL NUMBER 1. Assembling cleaner Carton contents 1-1 Index STEP II Attach hose 1-5 1-10 1-8 1-9 1-6 1-7 2. How to use Cleaner description A Self-propel feature Transporting cleaner ON OFF CARPET HARD 2-9 2-8 C Cleaning tools 2-14 Select proper tool 2-15 3-1 3. Maintenance Filter bag Removing bag door Attach wand and tools Stair Cleaning Secondary and final filters Check brush roll chan- nels 3-2 3-3 Replacing bag door Removing and installing filter bag Belt replacement Replacing flat belt Brush roll replacement 3-8 Installing brush roll Powered hand tool Agitator brush roll replacement How to replace Lubrication Thermal protector 3-28 3-22 3-24 3-23 Powered hand tool Service 4. Trouble shooting 4-1 Clearing blockages Checking airflow path Warranty (Domestic Use) Checking under bottom plate 4-3 If blockage occurs during powered hand tool use Salvaguardias importantes! LEA TODA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO Advertencia: Guarde estas instrucciones! Manual del usuario Indice Interruptor de encender-apagar Mecanismo de autopropulsin 2-4 2-10 2-11 3. Mantenimiento 2-14 2-16 Cmo colocar la cubierta de los Cmo limpiar los Filtros secundario y final Limpieza del filtro secundario Cmo cambiar el filtro final Cmo colocar la puerta del filtro Revise los canales del rodillo de escobillas Reemplazo del rodillo de escobillas Colocacin del rodillo de escobillas Cmo sacar el rodillo de escobillas Inspeccin de la correa Colocacin de la correa en el rodillo de escobillas Accesorio de mano turboaccionado Reemplazo de la correa 3-25 3-26 3-27 4. Localizacion de averias Garanta completa por dos aos (Uso domstico) Page Prcautions importantes ! LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL 1998 The Hoover Company Avertissement : Conservez ces instructions ! Index Commutateur ON- OFF (marche-arrt) Fonction dauto- propulsion 2-4 2-5 2-8 3. Entretien 2-16 2-12 Changement du sac fil- trant Retirez la porte du compar- timent de sac Le filtre secondaire et le filtre final Nettoyage du filtre sec- ondaire Remplacement du filtre final Fixation de la porte du filtre Remplacement du phare Remplacement de lagitateur Frquence de rem- placement 3-15 3-16 3-18 4. Dpannage Frquence de remplace- 3-28 Remplacement Graissage Garantie de deux ans (Utilisation domestique) 4-2 Problme : Le roulequ-brosse de accessoire portatif turbine refuse de fonctionner