Manuel de l'utilisateur

ENGLISH pp.1-14 ESPAÑOL pág. 15-23 FRANÇAIS p. 25-32

Lire ce manuel avant d'utiliser l'aspirateur

À remplir et à conserver

Le numéro de modèle et le numéro de série sont sur l'arrière du manche comme indiqué.

Pour vos dossiers personnels, veuillez entrer le numéro de modèle et le numéro de série COMPLETS dans l'espace ci-dessous, et conserver cette information.

Nº de modèle de l'aspirateur___________________________________

et nº de série___________________________________

Il est recommandé d'accrocher le talon d'achat sur ce manuel de l'utilisateur . La vérification de la date d'achat peut être nécessaire pour les réparations sous garantie des produits HOOVER.

Assurez-vous de remplir et de renvoyer la carte d’enregistrement de pro- duit incluse avec l’aspirateur.

NUMERÓ DE SÉRIE

X XXXXX XXXXXX

XXXXXXXXXXXX

Utilisez les intructions en français avec les schémas étape par étape du manuel d’in- struction en anglais.

Précautions importantes !

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, observez toujours les précautions de base, en particulier les suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

Avertissement : Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure :

N'utilisez pas l'appareil en plein-air ni sur des surfaces mouillées.

Il est nécessaire d'exercer une surveillance étroite lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou à leur proximité. Cet aspirateur n'est pas un jouet, et il ne doit jamais être laissé sans surveillance.

• Gardez les cheveux, les vêtements lâches, les doigts, les pieds et toutes les parties du corps à l'é - cart des ouvertures, de l'agitateur en rotation et de toutes les autres pièces en mouvement. N'utilisez pas l'appareil pieds nus ni en portant des sandales ou des chaussures à bout ouvert.

N'aspirez aucun objet en combustion ni fumant, comme des cigarettes, des allumettes ou des cen- dres chaudes.

Ne pas utiliser l’aspirateur pour remasser des liquides inflammables ou combustibles comme de l'essence ou de la sciure, ou dans des endroits où de tels composés sont présents.

Évitez d'aspirer des objets durs et pointus. Ils pourraient détériorer l'aspirateur et le sac.

Coupez toujours cet appareil avant de brancher et de débrancher le boyau.

N'utilisez pas l'aspirateur sans le sac à poussières et les filtres en place. Changez fréquemment de sac lors de l'aspiration de fines particules telles que de la poudre.

Soyez particulièrement prudent lors du nettoyage des escaliers.

Ne mettez rien dans les ouvertures. N'utilisez pas l'aspirateur avec une ouverture bouchée ; gardez l'appareil sans poussière, fibres, cheveux, ni quoi que ce soit qui puisse réduire le débit d'air .

Ne tirez pas et ne portez pas l'appareil par le fil, n'utilisez pas le fil comme une poignée, ne fermez pas une porte sur le fil et ne tirez pas le fil autour des angles ou des bords vifs. Ne faites pas pass- er l'appareil sur le fil. Gardez le fil éloigné des surfaces chauffées.

Débranchez toujours le fil de la prise murale avant d'entretenir l'aspirateur .

Débranchez l'aspirateur lorsqu'il ne sert pas. Coupez toutes les commandes avant de le débranch - er.

Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le fil. Saisissez la prise pour la débrancher , pas le fil. Ne manipulez jamais la prise ni l'appareil avec des mains mouillées.

Il n'est pas recommandé d'utiliser de rallonge électrique.

N'utilisez pas l'aspirateur avec une prise ou un fil détériorés. Si l'appareil est défectueux, s'il est tombé, détérioré, s'il a été laissé en plein-air ou s'il est tombé dans l'eau, portez-le dans un centre

de réparation en usine Hoover ou dans un centre de réparation sous garantie agréé Hoover . (dépôt)

N'utilisez l'aspirateur qu'aux fins prévues dans les instructions. N'utilisez que les accessoires recommandés par la Société Hoover ; les autres peuvent être dangereux.

Conservez ces instructions !

© 1998 The Hoover Company

25

Page 25
Image 25
Hoover Self-Propelled Powered Hand Tool manual Manuel de lutilisateur, Remplir et à conserver

Self-Propelled Powered Hand Tool specifications

The Hoover Self-Propelled Powered Hand Tool represents a major advancement in cleaning technology, designed to make home maintenance easier and more efficient. This innovative tool effectively merges user-friendly features with robust functionality, making it a must-have for both everyday cleaning tasks and more challenging jobs.

One of the standout characteristics of the Hoover Self-Propelled tool is its self-propelling technology. This unique feature allows the tool to move forward with minimal effort from the user. By harnessing the power of motorized assistance, cleaning becomes less physically taxing. Whether tackling carpets or hard floors, users can enjoy reduced fatigue and improved maneuverability, making cleaning a quicker, less strenuous process.

In addition to its self-propelling capability, the Hoover tool is equipped with a range of specialized cleaning modes. These modes can be easily switched depending on the surface type, allowing for optimal dirt removal across various flooring materials. For instance, the brush roll can automatically adjust its height to meet the specific demands of carpeted areas, while a gentle suction setting can be utilized for delicate surfaces such as upholstery or curtains.

The Hoover Self-Propelled Hand Tool also boasts advanced filtration technologies, crucial for maintaining a healthy living environment. With a high-efficiency particulate air (HEPA) filter, this tool captures fine particles and allergens, ensuring that the air remains clean as you clean your home. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, who can breathe easier knowing that indoor air quality is significantly improved.

Durability is another important characteristic of the Hoover Self-Propelled tool. Constructed from high-quality materials, it is designed to withstand regular use while still maintaining peak performance. Its ergonomic design not only enhances usability but also ensures comfort during extended cleaning sessions.

Additionally, the tool comes with a variety of attachments, further enhancing its versatility. From specialized brush heads for pet hair removal to crevice tools for tight spaces, these attachments broaden the cleaning capabilities of the Hoover tool, making it suitable for a wide range of applications beyond mere floor cleaning.

In summary, the Hoover Self-Propelled Powered Hand Tool embodies a perfect blend of innovative technology, user-centric design, and superior cleaning efficiency. Its self-propelling feature, adaptable cleaning modes, advanced filtration system, and robust construction make it an essential tool for maintaining a spotless home with minimal effort.