Hotpoint TL64 - page 114

PRINTED BYSIMLEX .FOUR ASHES, WOLVERHAMPTON. February 1998 Part No. 930000346

Contents

Main Page Contents Retention of this Instruction Book For your safety IMPORTANT Electrical Requirements Changing the mains cable Features - Get to know the main parts of your dryer Page Where to put and vent your dryer How to use your dryer WARNING: WHEN SWITCHING ON OR OFF, PLEASE ENSURE THAT YOUR HANDS ARE DRY Button Out LOW HEAT Button In HIGH HEAT Sorting your laundry Wash Care Labels Items requiring special attention How to remove and clean the Fluff Filter To remove the filter The Controls Setting the Timer and starting the Dryer Guide to Drying Times Drying Guide Caring for your Dryer If something goes wrong If it still wont work... Contact the Service Office Spare parts Disposal of your product Page Table des matires Conservez ce manuel dinstructions Pour votre scurit IMPORTANT Exigences en matire dlectricit Changement du cble du secteur Caractristiques - familiarisez-vous avec les principaux lments de votre sche-linge 6 FRANAIS Emplacement et aration du schoir 8 FRANAIS Comment utiliser le schoir Bouton ressorti BASSE TEMPRATURE Bouton enfonc TEMPRATUR E LEVE 2. 4. Fermer la porte. 5. Sparation des vtements Etiquettes de prcautions de lavage Articles qui requirent une attention spciale Pour enlever et nettoyer le filtre de peluches Pour enlever le filtre Les commandes 14 FRANAIS Rglage de la minuterie et dmarrage du schoir Guide de la dure de schage Guide de schage Entretien du schoir Si un problme se pose Si le problme persiste... Contactez le Centre de services Pices de rechange Elimination du produit Page Inhoud Het behouden van deze Instructiehandleiding Voor uw veiligheid BELANGRIJK Elektrische Vereisten Vervangen van de elektrische kabel Kenmerken - Leer de belangrijkste onderdelen van uw droger kennen De geschikte plaats en uitlaat voor uw droger De geschikte plaats en uitlaat voor uw droger Uw droger gebruiken Knop Uit LAGE TEMPERATUUR Knop In HOGE TEMPERATUUR Uw wasgoed sorteren Wasverzorgingslabels Artikelen die speciale aandacht vragen Het verwijderen en reinigen van de Pluisfilter Het verwijderen van de filter De Bedieningen De Timer instellen en de Droger starten Droogtijdenhandleiding Drooggids Zorg dragen voor uw Droger Als er iets mis is Als hij nog steeds niet werkt... Neem contact op met het Onderhoudskantoor Vervangstukken Het wegdoen van het apparaat Page Inhaltsverzeichnis Aufbewahrung dieser Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise WICHTIG Elektrischer Anschlu Merkmale - Lernen Sie die Hauptbauteile Ihres Wschetrockners kennen 6 DEUTSCH Aufstellung und Entlftung Ihres Wschetrockners 8 DEUTSCH Bedienung Ihres Wschetrockners Taste nicht eingedrckt NIEDRIGE TEMPERATUR Taste eingedrckt HOHE TEMPERATUR Sortieren Ihrer Wsche Pflegeetikette Artikel, denen besondere Beachtung geschenkt werden mu Ausbau und Reinigung des Flusensiebs Ausbau des Flusensiebs Die Bedienelemente 14 DEUTSCH Einstellung des Zeitschalters und Starten des Wschetrockners Page Angaben zu den Trocknungszeiten Pflege Ihres Wschetrockners Probleme mit dem Wschetrockner Falls das Problem noch immer auftritt... Ersatzteile Entsorgung Ihres Wschetrockners Page ndice Conservao deste Manual de Instrues. Para a sua segurana Requisitos elctricos Mudar o cabo de alimentao Caractersticas - Conhea as partes principais do seu secador Veja Os Controlos 6 PORTUGUS Onde colocar o seu secador e o sistema de ventilao Onde colocar e ventilar o seu secador 8 PORTUGUS Como utilizar o seu secador Boto para fora CALOR BAIXO Boto para dentro CALOR MXIMO 6. Separao da roupa Etiquetas de cuidados de lavagem Artigos que requerem ateno especial Como retirar e limpar o filtro de coto Para retirar o filtro Os controlos Ajustar o temporizador e iniciar o secador Guia dos tempos de secagem Guia de secagem Como cuidar do seu secador Se algo correr mal Se continua a no funcionar ... Contacte a assistncia tcnica Peas sobresselentes Descartar-se do seu produto Page O X HMANTIKO H A POEIOOIHH: H . A . HMEIH: AN EXETE AMIBOIA E XEH ME TA IO AN YMBOYEYEITE EIIKEYMENO HEKTPOOO X - T XAMHH EPMOTHTA T YHH EPMOTHTA 3. 5. 8. K . T P O E E A A O P . O o O A ... A ... A E A H