HP 400 manual Software installation for Mac OS, Instalasi perangkat lunak untuk Mac OS

11

EN

ZHCN

Software installation for Mac OS X:

1.If you are using a USB or a wired network connection, connect the cable now.

2.Insert the CD into the computer, and follow the on-screen instructions. Installation is complete.

NOTE: For network connections, if the installation program does not detect the product on the network, you might need to enter the IP address manually. To find the IP address, touch the Setup button, touch Reports, and then touch Configuration Report. The IP address is listed on the first page of the report.

适用于 Mac OS X 的软件安装：

1.如 果您使用的是 USB 或有线网络连接，立即连接电缆。

2.将 CD 放入计算机，然后按照屏幕上的说明进行操作。安装完成。

注：对于网络连接，如果安装程序未能在网络上检测到产品，您可能需要手动输入 IP 地址。要查看 IP  地址，请轻触设置 按钮，轻触报告，然后轻触配置报告。IP 地址列在报告的第一页上。

ID

KO

TH

ZHTW

Instalasi perangkat lunak untuk Mac OS X:

1. Jika Anda menggunakan koneksi USB atau jaringan berkabel, hubungkan kabel sekarang.

2.Masukkan CD ke komputer, dan ikuti petunjuk di layar. Instalasi selesai.

CATATAN: Untuk koneksi jaringan, jika program instalasi tidak mendeteksi produk di jaringan, Anda mungkin harus memasukkan alamat IP se- cara manual. Untuk menemukan alamat IP, sentuh tombol Pengaturan, sentuh Laporan, lalu sentuh Laporan Konfigurasi. Alamat IP tertera di halaman pertama laporan.

Mac OS X용 소프트웨어 설치:

1.USB 또는 유선 네트워크 연결을 사용하는 경우 바로 케이블을 연결합니다.

2.CD를 컴퓨터에 넣고 화면의 지침을 따릅니다. 설치가 완료됩니다.

참고: 네트워크 연결에서 설치 프로그램이 네트워크에서 제품을 감지하지 않는 경우 IP 주소를 수동으로 입력해야 합니다. IP 주소를 확인하 려면 설정 버튼을 누르고 보고서를 누른 후 구성 보고서를 누릅니다. IP 주소는 보고서 첫 페이지에 나와 있습니다.

การติดตั้งซอฟต์แวร์สำาหรับMac OS X:

1. หากคุณใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายUSB หรือแบบใช้สาย ให้เชื่อมต่อสายเคเบิลในขั้นตอนนี้

2. ใส่แผ่นซีดีในคอมพิวเตอร์ แล้วทำาตามคำาแนะนำาบนหน้าจอ การติดตั้งจะเสร็จสมบูรณ์

หมายเหตุ:สำาหรับการเชื่อมต่อเครือข่าย หากโปรแกรมการติดตั้งไม่พบเครื่องพิมพ์บนเครือข่ายIPคุณอาจจำาเป็นต้องป้อนแอดเดรสด้วยตัวเอง ใน การค้นหา IP แอดเดรส ให้แตะปุ่มการตั้งค่าแตะ รายงาน แล้วแตะรายงานค่าคอนฟิเกอเรชันIP แอดเดรสแสดงอยู่ในหน้าแรกของรายงาน

Mac OS X 適用的軟體安裝：

1.如 果您使用 USB 或有線網路連線，請立即連接纜線。

2.將 CD 放入電腦中，並依照螢幕上的指示進行。 此時安裝即完成。

附註： 對於網路連線，如果安裝程式未在網路上偵測到本產品，您可能需要手動輸入 IP 位址。 若要尋找 IP 位址，請依序點選設定 按鈕，報告以及組態報告。 IP 位址會列在報告的第一頁上。

13