10

3

Connect the right-angle power cord. 1) Check the voltage rating on your printer (located under the top cover). The power supply will be either 110 to 127 Vac or 220 to 240 Vac, 50/60 Hz. (This is the second time you are checking the voltage.) 2) Make sure the power switch is in the off (“0”) position.

Zapojte zalomenou napájecí šňůru. 1) Zkontrolujte jmenovité napětí tiskárny (pod horním krytem). Napětí zdroje může být 110 až 127 V ~ nebo 220 až 240 V ~ 50/60 Hz. (Zde kontrolujete napětí podruhé.)

2)Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze vypnuto (”0”).

Csatlakoztassa a derékszögű tápkábelt. 1) Ellenőrizze a nyomtató hálózati feszültség igényét (a felső borító alatt található). A feszültség igény vagy 110 – 127 VAC, vagy 220 – 240 VAC, 50/60 Hz. (Ön most a második alkalommal ellenőrzi a feszültséget.) 2) Ellenőrizze, hogy a tápkapcsoló kikapcsolt (“0”) pozícióban áll-e.

Podłączanie przewodu zasilającego z wtyczką podłączaną pod kątem prostym. 1) Sprawdź napięcie znamionowe drukarki (informacje znajdują się pod górną pokrywą). Napięcie zasilania wynosi od 110 do 127 V~ lub od 220 do 240 V~, 50/60 Hz. (Po raz drugi sprawdzasz informacje na temat zasilania.) 2) Upewnij się, że przycisk zasilania znajduje się w pozycji "wyłączona" ("0").

3)Connect the right-angle power cord between the printer and a grounded power strip or ac outlet. Note: If the optional duplexer has been installed, pull the duplexer out to connect the power cord, and then push the duplexer back in. CAUTION: To prevent damage to the printer, use only the power cord that is provided.

3)Zapojte zalomenou napájecí šňůru do tiskárny a do uzemněného napájecího vývodu nebo elektrické zásuvky. Poznámka: Pokud je v tiskárně již nainstalován modul pro oboustranný tisk, vysuňte jej, zapojte napájecí šňůru a potom zasuňte modul zpět. UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze dodaný napájecí kabel - zabráníte poškození tiskárny.

3)Csatlakoztassa a derékszögű tápkábelt a nyomtatóhoz és egy földelt hosszabbítóhoz vagy fali aljzathoz. Megjegyzés: Ha telepítve van az opcionális duplex egység, húzza ki azt, hogy csatlakoztassa a tápkábelt, majd nyomja vissza. VIGYÁZAT: A nyomtató károsodásának elkerülése érdekében csak a mellékelt tápkábelt használja.

3)Podłącz przewód zasilający z wtyczką podłączaną pod kątem prostym do drukarki i uziemionej listwy zasilającej lub gniazdka sieciowego. Uwaga: Po zainstalowaniu opcjonalnego dupleksera wyciagnij go całkowicie, aby podłączyć przewód zasilający i wsuń go z powrotem. UWAGA: Aby zapobiec uszkodzeniu drukarki, używaj tylko dostarczonego przewodu zasilającego.

12

Page 13
Image 13
HP 4200L manual Zkontrolujte, zda je vypínač v poloze vypnuto

4200L specifications

The HP 4200L is a robust laser printer designed for small to medium-sized businesses that require high-performance printing solutions. Known for its reliability and efficient output, the 4200L is part of HP's LaserJet series, which has a long-standing reputation for quality and durability.

One of the primary features of the HP 4200L is its impressive printing speed. It can produce up to 40 pages per minute (ppm), making it an ideal choice for busy work environments where time efficiency is crucial. The first page is generated in as little as 8 seconds, which means users spend less time waiting for prints and more time focusing on their work.

The printer's resolution is another standout aspect. With a maximum print resolution of 1200 x 1200 dpi, the HP 4200L delivers sharp text and clear graphics, ensuring that documents are professional and easy to read. This high-quality output is especially important for businesses that frequently deal with printing marketing materials or client presentations.

In terms of paper handling capabilities, the HP 4200L features a 500-sheet input tray along with a 100-sheet output tray. It also supports a variety of media types and sizes, including letter, legal, executive, and envelopes, providing versatility for various printing needs. An optional 500-sheet paper tray can further enhance its capacity, which is beneficial for organizations that frequently print large volumes.

Another key technology integrated into the HP 4200L is its Instant-on Technology. This feature allows the printer to wake from sleep mode quickly, reducing the time lost in transitioning from standby to operational status. This is particularly advantageous in offices where multiple users access the device, ensuring that everybody can get their prints with minimal delay.

The HP 4200L is designed with energy efficiency in mind, meeting various energy-saving standards. It includes features such as automatic duplex printing, which allows users to print on both sides of the paper, thus reducing paper consumption and costs.

Connectivity options for the HP 4200L include USB, parallel, and Ethernet, which makes it suitable for networked environments. This flexibility allows multiple users to share the printer easily, facilitating smoother workflows and communication within teams.

Overall, the HP 4200L is an excellent choice for businesses looking for a dependable, high-speed laser printer. Its combination of speed, print quality, flexibility, and energy-efficient operations makes it a valuable asset in any office setup, ensuring that printing needs are met consistently and effectively.